LA CHEMISE Á LA REINE: UN VESTIDO ESCANDALOSO

El Gaulle, o Chemise de la reine, fue presentado por María Antonieta a principios de los años 1780. En contraste con las prendas altamente estructurados, usados por la corte francesa y la sociedad en general, el Chemise era increíblemente ligero y sencillo. Consistía en capas de muselina fina, sin apretar drapeadas alrededor del cuerpo y con cinturón alrededor de la cintura con una faja. Era la prenda perfecta para descansar en el país en la primavera, y las señoras de moda de Francia e Inglaterra tomaron rápidamente la tendencia. Sin embargo, cuando Elisabeth Vigée-Lebrun pinto María Antonieta en su ropa nueva, el retrato lanzó un escándalo y ayudó a solidificar el odio de los pueblos por su reina.

En el momento en María Antonieta introdujo el Chemise, que ya había comenzado una serie de rebeliones contra el ritual y la estructura de la vida de la corte francesa. Las acciones tales como la abolición de la toilette de la mañana, lo que permite a Rose Bertin entrar en su círculo interno, y escapando al Petit Trianon habían causado toda la ira y la sospecha con la aristocracia. Persona de gran público y extravagantes hábitos de María Antonieta fueron también motivo de preocupación. Tradicionalmente, las reinas de francia llevaban una vida tranquila, teniendo hijos para continuar la línea familiar y retrocediendo en el fondo de una vida privada y relativamente simple. El comportamiento de María Antonieta, por el contrario, era más la de la amante de un rey, y por lo tanto muy criticada. Incluso cuando María Antonieta entró en un estilo de vida más privada en el Petit Trianon, la exclusividad de su retiro continuó elevando la crítica, como el derecho tradicional de la aristocracia a un acceso constante a su monarca fue cortada.

Recreación de una Chemise á la reine. Por Caraco Workshop Canezou para una exposición de JJapanese sobre Marie Antoinette.

En estas rebeliones, María Antonieta trató de obtener una autonomía personal. Con un matrimonio que quedó consumado durante siete años y la falta de influencia política con su marido, María Antonieta quería contar con un poder que le faltaba en otros aspectos de su vida. A través de su moda y estilo de vida decadente, intentó transmitir una poderosa personalidad. Este deseo de un sentido de la autonomía personal y la individualidad está representado en el Chemise, como es sabido presentado al mundo en un retrato muy controvertido por Elisabeth Vigée-Lebrun. A diferencia de los retratos tradicionales de reinas francesas, el retrato de Vigée-Lebrun elimino todas las referencias al rey, que retrata a María Antonieta como su propia persona, individuo de su papel como esposa a la de monarca reinante. El odio de María Antonieta para la estructura y el ritual de la vida de la corte en Versalles están simbolizado en la naturaleza no estructurada y simple de su Chemise.
 
Parece como si este estilo más simple, lo que representa un espíritu más democratizante y con un costo mucho menor que los anteriores desgaste judicial elaborada de la reina, habría sido celebrado por el público. Sin embargo, cuando Vigée-Lebrun pinto Marie Antonieta en su vestido nuevo, hubo una enorme indignación pública. La simple prenda parecía una camisa, la prenda básica usada por todas las mujeres. El público pensó que su reina había sido pintada en su ropa interior, una noción muy impactante. Posteriormente, la prenda se ganó el nombre de un chemise de la reine.

"Robe a La Chemise" Lady Elizabeth Foster by Angelica Kauffman,1785.Foster era británica, y muy amiga de Georgiana, duquesa de Devonshire, mostrando el atractivo internacional de la chemise a la reine.

Había problemas más simbólicos con la prenda así. Representaba una amenaza económica, ya que se hizo a partir de muselina fina importada de Inglaterra. Cuando la camisola de la Reina tuvo éxito, la industria de la seda francesa reportó enormes pérdidas financieras. Más importante aún, a los ojos de la opinión pública, la camisola de la Reina simboliza la rebelión de la reina contra los roles políticos y de género tradicionales. María Antonieta afirmó su identidad como una mujer independiente, la eliminación de los significantes tradicionales de la realeza y asumir un nuevo papel. Para un país atrincherado en un sistema absolutista, donde la gloria del monarca se vio reforzada constantemente, esta individualidad era un insulto a la gloria y el poder de la monarquía, y en la toma del poder por sí misma, María Antonieta representaba una amenaza política.

“me han acusado de querer intentar arruinar a los comerciantes franceses de seda por usar atuendos simples –se quejó María Antonieta a madame de Polignac- todavía me acusan de extravagancia cuando llevo una de las creaciones de madame Bertin. Cielos misericordiosos! ¿Nada puedo hacer sin la crítica a los ojos de los sujetos de mi esposo? El rey ha sido firme en nuestros gastos de corte, pero cuando yo obedezco, casi provoca un motín!”.
  

En una carta a su hermana escrita por María Antonieta dice:
“la gente piensa que es muy fácil jugar a ser reina, están equivocados. Las limitaciones son infinitas, parece que ser natural es un delito”

No obstante, el Chemise de la Reine se convirtió en una prenda muy populares tanto en Francia como en el extranjero. La famosa moda británica, Georgiana, Duquesa de Devonshire escribió que ella recibió un Chemise de la reine de María Antonieta, y muchas mujeres inglesas notables de la época están pintados en la prenda. En el espectro más amplio de la moda, a pesar de sus inicios controversiales, la sencillez de estilo y el material se convirtió en la norma. Por lo tanto esta prenda controvertida era una pieza clave en la historia de la moda, lo que indica una transición a la luz y prendas naturales favorecidas en el siglo 19.

FIESTA EN EL CHATEAU DE BRUNOY EN HONOR A MARIE ANTOINETTE (1780)

Jean Baptiste, lo entregó en 1774 al Conde de Provenza, que quería establecerse en Brunoy, lugar de caza por excelencia. Este último, el mismo año, compró al hijo de Monmartel, el marqués de Brunoy, el antiguo castillo y el Grand Parc. Así, el hermano de Luis XVI poseía los dos castillos de Brunoy y todos los jardines, una verdadera propiedad real. Se mudó al Pequeño Castillo, que transformó por completo: "todo su cuidado será por el pequeño Castillo" y es el comienzo de innumerables obras que realiza allí.

La historia de la adquisición de Brunoy merece una mención especial. El conde de Provenza estaba buscando una casa de campo. Se enteró de las extravagancias de Armand Louis de Marmontel, marqués de Brunoy. Este medio loco, alternativamente místico y libertino, dilapidó su fortuna. Su familia estaba pensando en prohibirlo, o incluso internarlo. Provenza le envió a Cromot du Bourg, su mayordomo y experto en todos los oficios. El marqués se negó a vender. El conde se dirigió a la familia y la obligó a cederle Brunoy por mil seiscientas libras. Esta falta de delicadeza unida al abuso de poder fue poco apreciada, aunque en esta época el honor empezó a ceder ante el interés y eso en todas las capas sociales, sin exceptuar a los príncipes y grandes señores. Los aldeanos de Brunoy no se dejaron engañar por el proceso. Estaban unidos al pobre marqués a pesar de sus locuras y se abstuvieron de ir a saludar a su nuevo amo. Provenza se burló de la opinión de los aldeanos de Brunoy. A él no le importaban.

El futuro Luis XVIII adquirió el marquesado de Brunoy y el Petit Château el año en que su hermano mayor se convirtió en rey, en 1774 (el comprador tenía entonces 19 años). Inmediatamente, su preferencia recayó en el Petit Château, que era más fácil de arreglar según sus gustos. Se lo confió a su arquitecto, Chalgrin, quien emprendió todo un programa inmobiliario. Los accesorios interiores se rehicieron de inmediato y el príncipe se mudó al ala este. A partir de 1775, Provenza hizo construir la Faisanderie de Sénart; al año siguiente fueron las dependencias del Petit Château; en 1779, la Faisanderie des Bosserons. En 1780, Provenza iba a darse los medios para satisfacer su gusto por el teatro haciendo que Chalgrin construyera un teatro y alojamiento para los actores, muy cerca de sus propios apartamentos. 

“El hermano del rey -escribe Bombelles- se sintió muy feliz de tener el campo que el señor de Montmartel había embellecido con grandes gastos... Las caballerizas, separadas del castillo por una rampa de herradura, son un edificio muy bello. El jardín está atravesado por el río de Yerres y se admira una cascada que costó inmensas sumas al Sr. de Montmartel. Veremos como una hermosa máquina hidráulica la que se utiliza para elevar las aguas por encima de la montaña de la que desciende la cascada"

La baronesa de Oberkirch cuenta que en 1782 en el castillo de Brunoy el conde de Provenza jugaban obras tan licenciosas que uno no podía asistir a ellas sin ser deshonrado; el rey sólo fue allí una vez y debió arrepentirse, porque dos señoras que estaban allí aquel día se vieron obligadas a marcharse; la reina declaro no volver a poner un pie allí .

De todas las fiestas dadas en el invierno de 1780 fueron arrojados a la sombra por un espectáculo de magnificencia extraordinaria, que se dio en honor a la reina María Antonieta por el conde de Provenza en noviembre en su villa de Brunoy. Se dijo que era “más noble y lo más galante que fue dado a la reina”. El conde de Provenza era un admirador de Edmund Spenser, y al parecer el deseo de encarnar el espíritu de ese poeta de la antigua caballería en la escena que presenta a la vista de su ilustre huésped.

Después de la cena, se solicita a María Antonieta su presencia en el parque. Desde la entrada las sorpresas comienzan. Grupos de caballeros, armados y rodeados de un espléndido sequito de escuderos, se observaron dormidos en el suelo, y sus lanzas se extienden por los lados, los escudos colgados de los árboles que les hizo sombra, y sus mismos caballos descansando sobre la hierba.

Todo parecía estar bajo la influencia de un hechizo tan poderoso como el de Merlín, pero el momento en que María Antonieta paso dentro de las puertas, el encanto se disolvió, se despiertan, se levantan, agarran sus lanzas; su llegada ha hecho su antiguo deseo de la gran destreza.

 

Los jardines de Chateau de Brunoy, donde realizo entra gran fiesta en honor a la reina Marie Antoinette

Todo el mundo los sigue en una arena ricamente decorada, luego aparecieron los caballos blancos y negros forman dos campos: una parte con los colores favoritos de la reina, blanco y azul, el otro en color verde. Hay carreras, bien ajustado, haciendo que las emociones de los espectadores se sintieran en realidad en un torneo real.

Después de un espectáculo acompañado de un ballet lleno de escenas alegóricas en alabar a la augusta visitante, inmediatamente después se disuelve por una pantalla de fuegos artificiales y una iluminación excelente, de los cuales el adorno principal era un hermoso Bouquet de flores, en muchos de color fuego o, iluminando la inscripción: ¡viva Luis! ¡Viva María Antonieta!”.

Esta noche en Brunoy quizás sugiere a María Antonieta la idea de fiestas nocturnas que pronto se darán también en Trianon, y será la moda en Francia de este tipo de espectáculos.

EL ARZOBISPO LOMENIE DE BRIENNE COMO PRIMER MINISTRO (1787)

Reconociendo la desconfianza instintiva que Luis XVI nunca fue capaz de salir de ella, Lomenie de brienne cultiva muy hábilmente el favor de María Antonieta. La reina no juzgo al prelado, sino que lo recibió como candidato del pueblo y lo hizo aceptable para el rey por este motivo. También esperaba demostrar por esta elección, lo ajena que estaba a la conducta del conde Artois y la camarilla de los Polignac. Fue pata hacer el compromiso de apoyar al arzobispo y regresar al dominio de esta política que estaba revelando; pero entonces la conspiración contra el trono se volvió fragante para ella, y la deliberación le fue prohibida. Difícilmente se sabía que el arzobispo había obtenido el control general de las finanzas por recomendación de la reina, que había perdido la confianza de la corte y del pueblo, y cada uno estaba de acuerdo en obstruir su administración.

Durante quince años habló sin cesar y en vano sobre el arzobispo de Toulouse; el rey no creyó que debía llamar eclesiástico al ministerio; Lo explicó varias veces de manera positiva. De Brienne no perdió el coraje; aunque tenía problemas de salud, se mantenía ocupado con los negocios y las intrigas, y se mezclaba con todas las pequeñas disputas internas y domésticas.

Una vez en el poder, lomenie Brienne se enfrentó como sus predecesores con el déficit y la hostilidad notable. Propusieron la creación de un comité de seguimiento de las actividades de la contraloría general, que Luis XVI considera un poder de administración fiduciaria, contraria al ejercicio de la monarquía absoluta. En el tumulto, el joven marques de Lafayette, hasta entonces muy moderado, sugirió convocar una “asamblea verdaderamente nacional”. Esta propuesta sorprendió a los notables que invitaron al rey a convocar los estados generales. El rey y su ministro decidieron disolver la asamblea el 25 de mayo. Por primera vez en su vida, María Antonieta entiende que no todo iba bien en el reino de Francia.

El rey cayó enfermo. Al sentir su poder vacilante en este monarca nervioso, indeciso, a veces brutal, Lomenie de Brienne busca más y más apoyo de la reina. Ella escucho como nunca había escuchado a uno de sus asesores. Desde la disolución de la asamblea de notables, la situación había empeorado. El ministro había querido salvar por las reformas fiscales al parlamento, que se había opuesto a los notables. Pero los magistrados, ulcerados tras haber sido anulado en favor de los notables, se negó al registro de cualquier nuevo impuesto y exigió que el rey presentara su cantidad exacta de ingresos y gastos del estado y del gobierno, más que nunca se insistió en la convocación de los estados generales.

El arzobispo sintió que este fantasma ministerial pronto desaparecería, y él redobló sus intrigas para sucederlo; Sus pasos no tardaron en ser exitosos; fue elegido para administrar las finanzas y, como se pensaba entonces que un prelado en el Concilio debería tener un rango más alto, se creía el puesto de contralor general bajo el arzobispo; Fue creado presidente del consejo de finanzas, y el controlador estaba subordinado a él. General cuyo nombramiento le fue abandonado y del que vistió a Laurent de Villedeuil. De Brienne no tardó en ser ministro principal,

El 6 de agosto, Luis XVI convoco a los magistrados a una cama de justicia en Versalles, lo que les obliga a guardar el nuevo impuesto. El ministro de justicia, que hablo en nombre del monarca, declaro que el soberano solo era “administrador unido” y se desestima el recurso de los estados generales.

Previendo la posición Lomenie de Brienne propuso al rey enviar al parlamento al exilio. En la noche del 14 al 15 de agosto, los magistrados recibieron la orden de retirarse a Troyes. Este enfrentamiento fue parte de la historia larga de la lucha entre el parlamento y el poder real. Luis XVI estaba seguro de sus derechos, pero nunca había sido tan perturbado. Siguió a regañadientes el consejo de su ministro. Por primera vez desde su reinado fue la misma persona criticada. La actitud de él en la sesión de la cama de justicia en la que se había quedado dormido durante la reunión y había roncado ruidosamente. Algunos hablaron abiertamente de ponerlo bajo tutela.

El 26 de agosto, lomenie de Brienne fue nombrado primer ministro, honor que Luis XVI había reservado previamente a nadie, ni siquiera a Maurepas, su mentor. Después del exilio del parlamento, el nombramiento apareció como una sanción por su conducta y el triunfo del absolutismo. Por encima de todo, Luis XVI quería aliviar un poder que parecía incapaz de ejercer. El rey había tomado su decisión sin ningún entusiasmo, casi sin convicción.

En su ministerio de dieciocho meses, Loménie Brienne terminó por minar su incompetencia deplorables los cimientos de la monarquía. Lo vemos, obedeciendo los chistes de un temperamento furioso, renovando torpemente con los Parlementos las peleas del último reinado, y volviendo a las formas de un despotismo a partir de ahora imposible: los restos anticuados de un orden de cosas que el tiempo había pasado. y cuyo prelado-ministro cree que puede desenterrar la poderosa corriente de La opinión que lo desborda y la impulsa.

El nombramiento del arzobispo dirigió una reorganización del gabinete, Castries y Segur, ya en desacuerdo con la política exterior iniciada por Brienne, aprovecharon la ocasión para renunciar. Ambos militares se negaron a convertirse en “el asistente de un arzobispo”. Así que el ministerio de guerra fue dado al conde de Brienne, hermano del ministro principal y la marina para el conde de Luzerne, sobrino de Malesherbes. La custodia de los sellos fue dado al señor Lamoignon y Lambert como consejero de estado que reemplazo a Laurent de Villedeuil. Solo se mantuvieron Breteuil y Montmorin. La reina no tomo parte en estas citas, sin embargo, la opinión le atribuye la responsabilidad de estos cambios.

Desde finales de agosto de 1787 Lomenie de Brienne trabajo sin descanso. Su nueva situación había aumentado significativamente su autoridad. Durante la preparación de un plan de restauración de finanzas, pensó en la negociación con el parlamento en el exilio y quería convencer a Luis XVI de aceptar la reunión de los estados generales que era los deseos de la nación y clamar las reclamaciones que se elevaron en todos lados.

El parlamento acepto las condiciones impuestas. El monarca y su primer ministro, pasaron horas a solas, tomado en conjunto decisiones en conjunto, en silencio del gabinete real. Los otros ministros fueron informados mucho mas tarde de lo que se había acordado entre ellos y no podían emitir opinión alguna sobre esto. “dimos un buen ministro al rey, él no tiene que dejarlo” dijo la reina. Y ella no interfirió.

El 5 de mayo, a las diez en punto, los guardias franceses rodearon el parlamento. El ministro estaba decidido a no ceder. El 8 de mayo, se convocó a una cama de justicia, los jueces se vieron obligados a escuchar la lectura de los edictos que redujeron su poder. Perjudicada por el decreto que abolió la señorial, la nobleza apoyo con gusto la revuelta de los jueces. El clero no espera mucho tiempo para unirse al movimiento. Los condados de Bretaña y Franco se unieron a la nobleza y los parlamentarios. Después del famoso “día de las baldosas” abrumados por los disturbios, el comandante de la provincia no pudo impedir la reunión de las tres órdenes de Dauphine en el castillo de Vizille, dominado por dos hombres nuevos, el juez real Mounier y el consejero Barnave.

Luis XVI estaba horrorizado. Brienne era incapaz de controlar la situación. “hemos dicho al rey que el fuego esta en todo su reino” escribió el marqués de Bombelles. Abrumado, sin recursos, el principal ministro anuncio el 5 de julio la próxima convocatoria de los estados, pero sin dar una fecha específica. “los trastornos interiores son cada vez más críticos –señalo Mercy al emperador- la reina es aún más preocupada de que el público lo asuma lo suficientemente libre como una gran influencia en todas las operaciones del gobierno. Esta princesa se vuelve aún más temerosa, insegura y tengo la mayor dificultad en aconsejarla dado el pobre crédito que tiene”.
  

el comité de dos horas entre el Rey, la Reina y Brienne, en el que este ministro fue abucheado por la gente de Versalles, aunque él había renunciado. Hay pocos ejemplos de una transición repentina desde el colmo de la desesperación hasta la satisfacción y la embriaguez que se desataron en París cuando se conoció el despido del arzobispo y el retiro de Necker; Todos decían: "¿Conoces el gran evento? el arzobispo de sens es expulsado; Se recuerda a Necker: ¡Necker, de quien hemos suspirado durante tanto tiempo! Todo está bien. "

María Antonieta se balanceaba un poco en la esperanza. Mal informada, creía –o se le hizo creer- que el gobierno ganaría; sin tener en cuenta la profunda naturaleza de los trastornos y el poder de la opinión pública. La situación financiera había empeorado. A principios de agosto de 1788, el tesoro estaba vacío. En el mercado bursátil, los efectos reales estaban cayendo día a día. Fue un gran pánico. Los especuladores anunciaron una gran escasez de dinero. Lomenie de Brienne fue puesto en la picota, la reina también. Se le culpo de los fracasos del primer ministro como si fueran los suyos propios. Luis XVI parecía incapaz de tomar cualquier decisión.

Madame de polignac, que había protegido a Calonne, no se priva de criticar a lomenie de Brienne. A principios de agosto insistió largamente con su amigo que debía devolverlo. María Antonieta lo mantuvo a pesar de las protestas, sin embargo había comprendido que un cambio de gabinete era necesario. En su angustia, pensó en recordar a Necker como el único hombre que puede salvar la situación a los ojos de la opinión pública. Brienne fue fácilmente a sus puntos de vista, pero no tenía duda, solo sería Necker el indicado para cuidar de las finanzas.

De Brienne, quien no deseaba que su retiro pareciera vergonzoso, exigió el sombrero del cardenal, varios beneficios para su familia, y obtuvo todo lo que deseaba. Enviarlo lejos era una necesidad indispensable; Para otorgarle, para los gobiernos más insensatos, el cardenalato, la mayor recompensa que, para los mayores éxitos, puede otorgarse a un eclesiástico, fue una injusticia que se rebeló contra el gobierno: se produjeron disturbios en París; La efigie de Brienne se quemó al pie de la estatua de Enrique IV. La tolerancia de los insultos que la población hizo al ex ministro fue una gran imprudencia y llevó al desprecio de la autoridad, y más tarde a su destrucción.

El parlamento había visto más debilidades que generosidad en el acto de su revocación, se comportó de manera tal que obtuvo todos los resortes de la administración, por lo que el arzobispo se vio obligado a suspender los pagos de la tesorería real. Decidido sin embargo, solo cuando quedaban cuatrocientos mil francos en las arcas. Esta noticia, rápidamente difundida en parís, provoco consternación allí y fue considerada la declaración de quiebra.

El conde Artois se dirigió inmediatamente a versalles para prever al rey y decirle que incluso sus días ya no estaban seguros si no descartaba al arzobispo para poner a Necker a la cabeza de las finanzas, donde el voto en general lo llamaba. La reina, llorando, se unió a las suplicas del príncipe. El rey parecía estupefacto y no se comprometió, pero su hermano apenas había salido del gabinete, había enviado al arzobipso al estudio, donde la reina estaba presente. Como resultado de esta entrevista, que duro más de dos horas, se supo que Brienne había renunciado y que Necker había sido llamado.

LA ESTATUA DEL REY FRANCÉS LOUIS XVI EN ESTADOS UNIDOS

La influencia de Francia en la ciudad de Louisville y su región en los estados unidos es muy importante. George Rogers Clark fundo Louisville en 1778. La ciudad fue nombrada en honor al rey Luis XVI de Francia. Fue en honor al rey debido a su apoyo a los colonos durante la revolución americana, enviando tropas francesas para luchar contra el ejército británico. Incluso antes de la aparición de Louisville, el lugar albergaba un puesto francés llamado La Belle.

Louisville fue el comienzo casi totalmente colonizado por inmigrantes franceses de la región de Renania. Los franceses llegaron por primera vez a estados unidos en tres fases. El primer grupo, que costo de 15.000 franceses, se mantuvo en las costas del océano talantico. Los primeros colonos llegaron a Louisville en la segunda o tercera generación nacidos Hugonotes en américa del norte. La primera ola llegó en 1685 a raíz de la revocación del edicto de Nantes. La segunda ola se llevó a cabo durante el periodo de la revolución americana, pero la mayoría de ellos volvió a Francia después de la guerra.

La tercera ola se llevó a cabo durante la revolución francesa en 1793. La ola fue compuesta especialmente por nobles y religiosos. La mayoría de estos grupos se establecieron en Louisville en las caídas del rio Ohio y la isla de Shippingport.

En 1829, Joseph Achille-Valois esculpió la estatua del rey Luis XVI, que fue encargado por Marie Theresa Charlotte (la única hija del rey sobreviviente después de la revolución francesa). La estatua de 12 metros de altura y nueve toneladas de peso se encontraba en Montpellier hasta la segunda revolución. La estatua fue almacenada en una base militar para protegerlo.

 

Luego de un tiempo la estatua fue enviada a la universidad de Montpellier, y entonces se quedó en el sótano de almacenamiento de los archivos municipales hasta 1966. El alcalde de Montpellier, Francois Delmas, presento la estatua a Louisville el 17 de julio de 1967 como regalo oficialmente al alcalde de Louisville, Kenneth Schmied, como presente de una ciudad hermana a otra. Estaba en malas condiciones y fue reparada de un brazo que tenía dañado. La estatua está situada al sureste de la esquina de la calle de Louisville en metro Hall.

 

FIESTAS EN TRIANON - MARIE ANTOINETTE ( PATHÉ, 1903)

Fiestas en Trianon – María Antonieta (Pathé, 1903) La investigación histórica sobre la colección Sagarmínaga y el estudio y supervisión de la restauración han estado a cargo de Camille Blot-Wellens. La restauración física de las películas recuperadas fue realizada en las instalaciones de la Filmoteca Española.

EL DELFIN LUIS JOSE ES PUESTO BAJO LA TUTELA DEL DUQUE DE HARCOURT (1787)

Después de los primeros años con las mujeres bajo el mando de la señora de Guemenee y la señora de Polignac, al delfín de Francia, Luis José, le llegaría el momento de su “paso a los hombres”. Normalmente esto sucede a la edad de siete años; esto no es el caso de Luis José, ya que nació el 22 de octubre de 1781, su paso será realizado el 19 de mayo de 1787, casi seis meses antes de su sexto cumpleaños.

Luis José será colocado en las manos de un equipo de quince hombres. Es la parte educativa de la casa del príncipe, por un lado, el gobernador es “el hombre que dice la etiqueta, enseña actitudes de la oficina del príncipe y los usos de la corte”. Por otro lado, el tutor es el responsable de cultivar el espíritu del niño y hacerlo un buen cristiano. Con ellos, otras figuras, más o menos numerosas según los tiempos, involucrados en el servicio del joven príncipe, vicegobernador, señores dela ronda, sub tutores y otros maestros.

Luis XVI y María Antonieta eligieron un miembro del personal que se encargara de supervisar día y noche al pequeño durante más de una década. El delfín nunca va a estar solo. Vivirá con este personal, encabezado por su gobernador, el duque de Harcourt, a quien el rey delega su poder paterno y la educación. Para apoyarlo Luis XVI eligió a el Chevalier de Allonville. Luis José gastará más de cinco horas al día estudiando, estará asistido, asesorado y apoyarlo en público, mientras se le reprenderá en caso de necesidad. El paso de los hombres es un evento importante en la vida del delfín. Plantea el necesario sentido de aislamiento de la cara adulta del poder.

El Duque de Harcourt que fue el gobernador de Louis Joseph

Francois Henri de Harcourt, de sesenta y un años en 1787, cada uno reconoce en él a un hombre de experiencia, lleno de sabiduría, de pasado glorioso militar. En 1758 fue nombrado mariscal de campo, entonces de 36 años, teniente general de los ejércitos del rey. Es en esta posición en 1775 fue notado por Luis XVI, quien designaras al gobernador de Normandía, prestigioso título civil.

En su memoria, Dumouriez relata el nombramiento oficial el 15 de octubre de 1786: “el duque de Harcourt se hizo entonces gobernador del delfín, pero no era un favor, es un lugar de confianza y él fue capaz de llenar, debido a su gran cantidad de conocimientos y talentos agradables”. De hecho, el duque de Harcourt ama el estudio de la ciencia y la economía política. Él dibujo, esculpe, como constructor, le gusta hacer música, jugar a la tragedia y la comedia, y escritos como su famoso “tratados al aire libre, parques y jardines”.

Un autor anónimo, lo cita en uno de los más altos cargos del reino:

“Luis como padre
Busca en él un hombre virtuoso,
Un académico sin orgullo,
Un hombre prudente sin debilidad,
Un cortesano sin intriga,
Un guerrero sincero, amigo generoso,
Sensible de las leyes,
Hacer para formar reyes.
Pero todas estas virtudes y estos beneficios,
Que casi se hizo el dios de sus temas,
Se llena dando un delfín de francia,
Al cargar el debido cuidado de un niño”.

Así es como el duque de Harcourt realiza su función. El señor de Montmorin, un gran amigo del rey, también e acerco a este puesto, pero una figura menos imponente, ni fue seleccionado. El conde de Vaudreuil también le hubiera gustado esa posición, pero su temperamento apasionado, violento y dominante era muy desagradable para el soberano. María Antonieta ya le había expresado a madame Campan: “fue particularmente que no está en el lugar del gobernador del delfín. Se evaluará sim con esta ambición, la pasión es un fracaso, nunca había pensado en él para esta posición. Es suficiente como para haber actuado en mi corazón por la elección de un ama de casa y no quiero que el gobernador del delfín dependa de anda de la influencia de mis amigos, debería ser responsabilidad de la nación”.

Si el duque de Harcourt se convirtió en el gobernador de Luis José, ahora se debía elegir un vice gobernador. Luis XVI, de acuerdo con María Antonieta eligió a el Chevalier de Allonville. Participo en la guerra de los siete años y el 1 de marzo de 1780, Luis XVI lo llamo el coronel del regimiento del rey. Condecorado con la orden real y militar de san Luis, que será nombrado el 1 de enero de 1784 mariscal de campo y en 1785 nombrado caballero de la orden de Malta.

Chevallier d'Allonville, vicegobernador de Louis Joseph

El fatídico día para el delfín Luis José llego el 19 de mayo de 1787. Según el conde Hezecques sabemos que “…el delfín lloro por la separación de la señora de Polignac, pero la dulzura del señor de Harcourt y el cuidado de su esposa pronto había consolado”

Las materias que se imparten son franceses por los textos del siglo XVII, la gramática y la recitación de las fabulas de La Fontaine o Florian. Luis XVI proporciono apoyo y atención a la geografía. Luego vienen la economía de Francia, sus industrias, sus provincias y su gente. María Antonieta también invierte en la educación de su hijo mayor y le hizo recitar diatribas de Atalia y Esther.

En la “correspondencia secreta”, días después de la aprobación de los hombres de Luis José, se puede leer lo siguiente: “nos sorprendió el repentino enfriamiento del entusiasmo con el que fue respaldado por primera vez el señor duque de Harcourt… es de esperar un gobernador que enseñe a su protegido por el trono que “todos los hombres son creados iguales” es la única virtud que los distingue, que la corona es una pesada carga que impone la obligación de dedicarse a la felicidad del pueblo”.
  

Luis XVI, Luis José y el jardinero Antonio Richard

El delfín promete ser un príncipe generoso e inteligente. Es reflexivo, templado, con la gravedad de los niños que leen más de lo que juegan. Actúa por encima de su edad. En la educación de Luis José, la jardinería, como antes, con madame Polignac, no se olvida para el deleite de los niños. Luis José tiene sus propias herramientas que podemos ver en la lista en el archivo nacional: una pala, una hoz, una lata de riego, una azada, rastrillos, carretillas, baldes, habas, guisantes y frijoles para sembrar.

Este nuevo ambiente para Luis José se establece para domar su naciente orgullo. Luis XVI continuamente le decía: “recuerda que eres un hombre como cualquier otro, un hombre dedicado a todo el estado del bien público… todo su derecho será tarea, todos sus errores y sus calamidades, crímenes de errores voluntarios”.

  

Globe Terrestre du Dauphin Creo que se hizo en 1786 para Louis Joseph

A pesar de todo esto el conde de Hézecques nos da un panorama poco favorecedor sobre la educación del delfín de Francia: “No sé quién le había dado a Luis XVI la idea de llamar al señor d'Harcourt para dirigir la educación del Delfín. La antigüedad de su casa, su gentileza, su cortesía e incluso ciertos conocidos no eran suficientes para criar a un niño destinado a sentarse en el primer trono de Europa. El señor d’Harcourt carecía de energía y carácter; y sus relaciones, su parentesco con una de las primeras casas de Inglaterra, donde se había establecido una rama de su familia bajo el reinado de Felipe de Valois, parecía excluirlo de este lugar de confianza. ¿Quién no sabe que los reyes siempre conservan la deferencia hacia aquellos que dirigieron su infancia? ¿Si Luis XVII hubiera reinado entonces, y el d’Harcourt, bajo su reinado, había sido parte de los secretos del gobierno, si no se temía que su deber para con el país, rival, los hizo malos ministros, poniéndolos en el caso de dar, si no es pérfido, al menos consejo imprudente?

M. d'Allonville, el primer vicegobernador, fue valiente, leal, pero de poco genio. Era una criatura de la casa de Harcourt.

M. du Puget, el segundo vicegobernador, tenía un gran conocimiento de la historia natural y la geografía; había viajado con gran discernimiento a nuestras colonias occidentales, y era un mérito a los ojos de Luis XVI. pero había en su mente demasiada suavidad y afectación.

En general, la casa del delfín estaba mal compuesta, y Luis XVI, que había podido ver por sí mismo el vicio de una educación débil y mala, ya que se había visto obligado a rehacer la suya…”

INTERROGATORIO DE LUIS XVI ANTE LA CONVENCIÓN (11 DICIEMBRE 1792)

El mismo Luis no había hecho preparativos especiales para su apariencia. Antes de la convención, obviamente estaba nervioso, incluso era incapaz de darle a su hijo su lección de geografía tradicional, él estaba jugando a las damas chinas con el niño cuando uno de los guardias anuncio que el alcalde de parís, Nicolás Chambon, acompañado por los representantes de la comuna, había venido a buscarlo para la convención.

Luis abrazo apresuradamente a su hijo y lo envió fuera de la habitación. Acompañado por un secretario, Chambon entro en el apartamento de Luis. Los representantes de la comuna encontraron al rey demacrado por los meses de encarcelamiento y había perdido algo de peso durante su enfermedad de noviembre, por lo demás Luis apareció en buen estado de salud.

Coulombeau, el secretario, le leyó el decreto del 6 de diciembre ordenando al rey comparecer ante la convención. Chambon luego invito al rey, a quien llamo “Louis Capet”, a descender. Luis no dudo por un momento y luego se volvió bruscamente a su escolta: “no me llamo Louis Capet. Los ancestros tenían ese nombre, pero nunca me han llamado así. Como para el resto, es consecuencia del tratamiento que he experimentado por fuerza durante cuatro meses”.

El rey comenzó a bajar las escaleras. No vio caras conocidas en los puestos de guardia, en el patio del Temple, Luis miro hacia atrás la torres que acababa de abandonare, y según informes, arrojo algunas lágrimas. Luego subió al carruaje. El rey estaba sentado al lado del alcalde y las ventanas estaban abiertas para que los parisinos pudieran, como lo indican el informe, “contemplar a Louis Capet a gusto”. El mismo Luis sentía curiosidad por todo y no dio indicios “de tristeza o maldad”.

Al llegar fue entregado a un guardia al mando de Santerre. El comandante general puso su mano en el brazo de Luis y lo guió hacia la convención. El rey estaba vestido con un simple abrigo de seda color oliva, parecía bastante compuesto, y se veía muy bien a pesar de su palidez carcelaria. Una silla de madera había sido provista para el rey.

“lo anuncio a la asamblea –dijo el presidente, Bertrand Barere- que Luis está en la puerta. Representantes de la gente están a punto de ejercer el derecho de justicia nacional. Está a punto de dar, a través de ti, una gran lección para los reyes, y un ejemplo útil para la emancipación de las naciones”. Entonces Barere dio una señal y Luis fue conducido al recinto. Por un momento se quedó incomodo, rodeado por los generales Santerre y Wittinghof, el alcalde y dos oficiales municipales. Luis, que había pasado la mayor parte de su vida sentado, como le plazca, mientras el resto del mundo se conformó a su voluntad en estos asuntos, tuvo que esperar a Barere para darle permiso de sentarse.

La convención había decidió que el presidente leyera la acusación, clausula por clausula, para que Luis pudiera responder a cada cargo con un “si” o “no”. El señor Valaze, durante esta segunda lectura mostraría a Luis la evidencia que apoya cada cargo. Al rey no se le permitió tener un abogado, escucho atentamente la primera lectura. Entonces Barere comenzó con el interrogatorio.

-Barere: Luis, los franceses te acusan de haber cometido una multitud de crímenes para restablecer tu tiranía destruyendo la libertad, usted suspendió las reuniones de los estados generales, dicto leyes a la nación en la sesión real y reunión guardias armados: ¿Qué tienes que decir?.

-Luis: no existían leyes con respecto a estas cosas.

-Barere: ordenaste a las tropas marchas en parís y en los días anteriores a la caída de la bastilla hablabas como un tirano.

-Luis: no marcharon porque nunca he tenido la intención de derramar sangre.

-Barere: persististe en proyectos contra la libertad nacional retrasando los decretos que abolían la servidumbre personal y retrasando el reconocimiento de la declaración de los derechos del hombre y el ciudadano, al mismo tiempo duplicar los guardaespaldas y convocar al regimiento de Flandes a Versalles. Animaste a estas tropas a insultar la escarapela tricolor y la nación.

-Luis: hice las observaciones sobre los dos primeros proyectos que mencionaste que yo creía que era justo. En cuanto a la escarapela, eso es falso; esa escena no fue promulgada por mí.

-Barere: usted gasto dinero público con el propósito de corrupción.

-Luis: no tuve mayor placer que dar dinero a quienes lo necesitaban.

-Barere: primero intentaste huir del reino yendo a Saint-Cloud.

-Luis: “esa acusación es absurda”. El vuelo a Varennes Luis se despidió como un “viaje” y dijo que ya había explicado sus motivos a la asamblea nacional. Las masacres del campo de marte, dijo que “de ninguna manera pueden ser atribuidas a mí”.

Negó que trabajara para derrocar la constitución que “es responsabilidad de mis ministros”, en todo el interrogatorio Luis se declaró inocente y culpo a sus ministros: “ejecute todas las ordenes que me propusieron los ministros”. Tan pronto como supo, dijo, que enviar dinero al extranjero a sus guardaespaldas en el exilio era ilegal, él “les prohibió tocar cualquier pago”.

A todos los cargos que animo a sus hermanos a levantar dinero y tropas en su nombre, el rey respondió: “he desmentido todas las acciones de mis hermanos desde la constitución, las proscribí, tan pronto como las conocí”. Lo relacionado con asuntos exteriores, su responsabilidad por la guerra, su aliento al enemigo, su abandono de los militares franceses. Los preparativos fueron responsabilidad de sus ministros: “toda la correspondencia paso a través de los ministros” y “di todas las ordenes al ministerio”.

-Barere: el 29 de enero de 1792, la asamblea legislativa emitió un decreto contra los sacerdotes falsos, que suspendiste.

-Luis: la constitución me dejo el derecho de sancionar decretos.

-Barere: ¿usaste dinero de las listas civiles para alentar la actitud contrarrevolucionaria?

-Luis: no tenía conocimiento de los proyectos en los que estaban involucrados. Nunca la idea de la contrarrevolución entro en mi cabeza.

-Barere: ¿quiénes son aquellos a quienes prometieron dinero? ¿las asambleas nacionales o legislativas?

-Luis: ninguno.

-Barere: revisaste las tropas en la mañana del 10 de agosto y obtuviste de ellos un juramento personal de obediencia. Esto fue un preludio a tu respuesta de ataque a parís.

-Luis: revise todas las tropas que se reunieron en las tullerias ese día. Las autoridades constituidas me acompañaron, el departamento, el alcalde, y el municipio. Incluso pedí una delegación de la asamblea nacional, y finalmente fui, con mi familia, en busca de protección de ella.

-Barere: ¿Por qué reuniste tropas en las tullerias?

-Luis: todas las autoridades los vieron, el castillo fue amenazado, y como yo era una autoridad constituida, tuve que defenderme a mí mismo.

-Barere: eres el responsable de derramar sangre francesa.

-Luis: no, señor, no fui yo.

Cuando termino el interrogatorio, después de tres horas, Barere pregunto si tenía algo que añadir. Luis pidió ver las acusaciones y las pruebas que la acompañan, y el derecho a elegir un abogado que lo defendiera. Valaze, quien se negó a estar en presencias del rey, acerco una silla y paso con desdén los documentos, uno por uno, por encima de su hombro. “el rey –dice Moelle- respondió a todos ellos con precisión… y sin la mayor vacilación”. Y sus respuestas fueron siempre lo mismo: “no lo reconozco” o “no se saberlo”, o “no lo reconozco más que los demás”.

Valaze: ¿reconoce esto como tu propia letra? “no” respondió Luis. “¿construiste una caja fuerte en las tullerias?” preguntó Barere. “no tengo conocimiento de ello”- dijo Luis. El rey igualmente rechazo reconocer su firma en muchos de los documentos y explico a Barere que la presencia del sello de Francia en un documento no significaba que el rey estuviera de acuerdo con su contenido.

Luis volvió a pedir un abogado, pero fue ignorado. Santerre escolto al rey fuera de la sala principal. Eran las 5pm. Luis se sentó en la sala de conferencias a la espera de ser devuelto al Temple. Chaumette, el procurador, estaba comiendo un pedazo de pan y bebiendo una botella de brandy de uno de los guardias. Luis no había comido nada desde el desayuno: “ay querido Monsieur Chaumette, no he probado bocado, dame un poco de pan como un favor”.

Cuando la orden de regresar al Temple llego, Luis todavía estaba agarrando su pedazo de pan. Había comido solo la corteza. La escolta lo llevo hasta el carruaje del alcalde. Después de haber subido, Coulombeau tomo el bocado del rey y lo tiro por la ventana. “ah –suspiro Luis- no es bueno tirar el pan, especialmente cuando es tan escaso”.

Las calles seguían bordeadas por parisinos armados y el carruaje rodo lentamente entre la silenciosa multitud. Luis llego al Temple a las 6:30. Y cuando el alcalde estaba a punto de partir, Luis le recordó que le dijera a la convención que quería un abogado.

La aparición del rey en la convención, la humillación de soportar un interrogatorio, no era solo la singularidad del evento, el comportamiento del rey fue minuciosamente observado por todos los que podrían encontrar un lugar en el Manage. Luis había mostrado emoción solo cuando estaba acusado de derramar sangre y los testigos informaron que vieron “aparecer unas pocas lagrimas caer”. De lo contrario, la voz del rey era firme, su actitud asegurada, su comportamiento digno.

“me conmovió casi hasta las lágrimas por sus palabras conmovedoras” –dice Durand de Maillanne, quien admiro la calidad y precisión de sus respuestas, pronunciadas en una firme y sonora voz. El coronel Monro, el espía de Lord Grenville, el canciller británico, envió a su maestro algunos recortes de periódico, para el 11 de diciembre, junto con una nota de presentación: “les aseguro que esta conducta del rey ha hecho una revolución considerable en la mente de la gente aquí, y en aquellos que tal vez fueron indiferentes. A lo que había pasado antes comienza ahora a lamentar la perdida más probable de un soberano, cuya vida consideraron como sagrada: se publican mensajes publicitarios sobre elogiar lo que le habría costado la cabeza a un hombre, si se hubiera atrevido a pronunciar tanto hace semanas”.