 |
| Imágenes de Marie Antoinette de 1938, donde vemos como la princesa de Lamballe es separada a la fuerza de la familia real en el Temple. |
La familia real había llegado al Temple completamente desprovistos incluso de lo más necesario. Estaban obligados, por tanto, a tener comunicación exterior, unas veces para una cosa, otras para otra, y estas comunicaciones, obstaculizadas por mil obstáculos, al cabo de un tiempo se convirtieron en motivo de sospecha. La Comuna decidió entonces formar un comité del Templo “para vigilar todo lo que sucede en torno a la persona del rey”. La idea no era nueva, ya que el 6 de agosto Pétion había propuesto designar cada día a ciudadanos de las 48 secciones de la ciudad de París para custodiar al rey en las Tullerías.
Aquellos que tuvieron el conmovedor privilegio de seguirlos en sus desgracias, fueron denunciados ante la Comuna, que en su sesión del 17 de agosto ordenó que los sacaran de la torre. La notificación de este decreto fue transmitida al día siguiente al Temple por dos funcionarios municipales. Era la hora de cenar, La familia real estaba, según su costumbre habitual, a la mesa en la habitación del Rey. "Señores -respondió el Rey- es en virtud de una orden del alcalde que estas personas nos han seguido a mí y a mi familia". "No importa -respondieron los comisarios- la nueva orden que llevamos anula la primera; la Comuna seleccionará a otras personas para que le atiendan". (Parece que la intención era rodear a la familia real de las esposas y parientes de los funcionarios municipales)
"Señores -dijo el Rey- si persisten en sacar a los sirvientes que aquí tenemos, declaro que mi familia y yo nos atenderemos a nosotros mismos. Que no me presenten, pues, persona alguna". "Informaremos -respondieron los enviados de la Comuna- informaremos al Consejo General del resultado de nuestra misión", y se retiraron. Manuel llegó al Temple como a las cinco; afectado por el dolor manifestado por el Rey y la Reina, ante la idea de perder a personas tan apegadas a ellos, prometió hacer todo lo posible para obtener la revocación de la orden que acababa de dictarse, y partió para conferenciar con el Consejo de la Comuna sobre este punto.
A última hora de la tarde, dos enviados municipales se presentaron en la torre, anotaron los nombres de la princesa de Lamballe, de Madame de Tourzel, y de todas las personas al servicio de la familia real, y luego, sin explicar el objeto de su procedimiento, se retiró. En la noche del día 19 se presentaron nuevamente estos dos funcionarios municipales, encargados de traer a todas las personas que no fueran miembros de la familia Capeto. La Reina se opuso en vano a la partida de Madame de Lamballe, declarando que era su pariente y que el decreto de la Comuna no podía afectarla. Su despedida fue desgarradora.
Los dos niños, despertados por el ruido, mezclaron sus lágrimas y sus caricias en esta escena de dolor, que los municipales sólo pudieron poner fin arrastrando violentamente a la señora de Lamballe y a la señora de Tourzel, asegurándoles que se les permitiría regresar después de haber sido examinadas. Hue y Chamilly, las damas de Saint Brice, Navarre, Basire y Thibaud, fueron, con estos tres cautivos, conducidos a la luz de las antorchas a través del jardín. Al llegar a la puerta del Temple, subieron a coches de alquiler, sin saber adónde iban, y fueron conducidos primero al bar de la Comuna y de allí al Hôtel de la Force.
Le Déluge 2024
El Termómetro de la época justificó esta medida informando que “cartas y libelos contrarrevolucionarios” llegaron al Temple, a través de “las señoras de Tourzel, de Lamballe y otras sirvientas de la corte”. La Comuna tenía motivos para sospechar: las señoras de Navarre y Thibault fueron, después de todo, descritas como "los individuos más contrarrevolucionarios que jamás habíamos visto", mientras que se decía que la princesa de Lamballe había logrado pasar cartas fuera.
Conducidos al Ayuntamiento, los criados y cortesanos fueron interrogados por miembros de la Comuna; el fiscal adjunto Billaud-Varenne hizo las preguntas “en nombre del pueblo soberano”. La sesión fue breve, los interrogatorios insignificantes. Madame de Navarre tuvo que responder por haber tenido en su poder un folleto titulado Reflexiones cristianas, principal acusación formulada contra ella.
Al día siguiente, 20 de agosto de 1792. El señor Hue, solo, fue conducido de regreso al Temple; no conocía la suerte de sus compañeros, pero su regreso inspiraba la esperanza de que ellos, como él, serían devueltos a la torre. Esa esperanza nunca se cumplió. Por la tarde, hacia las seis, se presentó Manuel; dijo al rey que no había tenido éxito en sus esfuerzos y que lamentaba decirle, por parte de la Comuna, que Madame de Lamballe, Madame de Tourzel, Chamilly y las damas de cámara no regresaron al Temple. "¿Qué ha sido de ellas?" preguntó Luis. "Están presas en el Hotel de la Force", respondió Manuel. "¿Qué harán -prosiguió el Rey mirando al señor Hue- con el último criado que me queda?". "La Comuna se lo dejará a usted" dijo Manuel.
"Mis compañeros -respondió el otro funcionario municipal- han pasado varias noches sin dormir; se han ido a descansar; pero esta tarde la Asamblea estará completa y determinará el destino de estas personas; su examen ha terminado. Supongo que serán enviados de regreso a sus deberes". El nombre de este hombre era Michel.
La alegría del Príncipe Real por el regreso de Hue había sido ardiente; Su decepción fue grande al ver a la Reina y a Madame Elizabeth preparar para los nuevos prisioneros de La Force los artículos que absolutamente necesitaban. Manuel quedó sorprendido al ver a estas dos Princesas confeccionar fardos de lino, con cordial afán y natural sencillez. Vio que, como había dicho el Rey, la raza que había gobernado el mundo era capaz de servirse a sí misma. En cuanto al principito, entristecido por estos preparativos que presagiaban una larga ausencia, exclamó con disgusto: "¿Pero por qué impiden que la señora de Tourzel regrese?" Su camita, la noche anterior, había sido colocada en el cuarto de su madre, y el día 21, tras la angustiosa noticia traída por Manuel, madame Elizabeth abandonó su apartamento, en el segundo piso, que era, como hemos dicho, una vieja cocina, y se instaló en la habitación desierta del Delfín, y Madame Royale, que hasta entonces había pasado la noche en la habitación de su madre, se instaló ella misma en el apartamento de su tía.
No hay comentarios:
Publicar un comentario