domingo, 23 de enero de 2022

LUIS XVI SOBRE LAS HABLADURÍAS Y CALUMNIAS HACIA ÉL Y SU ESPOSA

Portrait of Louis XVI (1754-93) King of France - French School
Thierry, ayuda de cámara del rey, entrego un paquete de cartas difamatorias contra la reina. Luis XVI leyó las primeras líneas del texto, las menos sucias, según su hombre de confianza. A petición del rey, se contentó con leer los títulos, con una voz atemporal:

-vida privada, libertina y escandalosa de Marie Antoinette, Le cadran de la volupté o las aventueras secretas de chérubin, las tardes amorosas de la bella Antoniette, del pequeño spaniel del austriaco…

En ese momento, Thierry vacilo. Con una mirada, Luis XVI le pidió que continuara.

-señor, este es una abominación: lo lamentos superfluos del cerdo coronado…

Thierry guardo silencio, incapaz de seguir adelante. Esta vez el rey, tan aturdido como su criado, no le ordenó reanudar la lectura. El título de este último libelo fue increíblemente violento. Que abominaciones tuvo entonces que enumerar los versos que siguieron… levanto los ojos, considero por un momento los estantes cargados de libros y  archivos que se alienaban en una pared de su misma habitación trasera. Fue allí, en esta pequeña habitación que da al patio del sótano del rey, donde Luis XVI le gustaba estar cuando quería estar tranquilo y hablar con un íntimo sobre un asunto secreto o delicado.

Finalmente, el rey tuvo la fuerza para hablar:

-¿supongo que soy el cerdo de la historia? ¿Dónde se encontró este texto?

-en el suelo, en la acera, frente a la puerta del primer patio, justo frente a la caseta de vigilancia. Fueron los soldados de guardia quienes se lo entregaron a sus oficiales. El criminal  anónimo que lo dejo, al parecer, aprovecho la animación creada por la llegada de los entrenadores  del príncipe de Conde y su sequito para mezclarse con la multitud.

El rey se enojó:

-¿la gente cree que puede engañarme y hacer caer mis sospechas sobre los lacayos o cocheros de mi primo? Ilustre descendiente de una gusta familia, el príncipe de Conde. ¡No tengo súbditos más fieles que él y su hijo, el duque de Borbón!

Thierry continuo: nadie puede dudarlo, señor. Había un montón de estas hojas. Más bien creo que el criminal que depósito allí estos escritos esperaba que los cascos de los caballos de Conde los esparciera por todo el patio. Para que el mayor número posible de visitantes, sirvientes y cortesanos que se dirigían al castillo en ese momento pudieran tener cada uno su propia copia… creo que también se esperaba el pasaje de la reina.

El rey guardo silencio. Pero Thierry adivino sus pensamientos. Luis XVI estaba seguro de ello: sus enemigos querían que María Antonieta viera las hojas del libelo revoloteando alrededor de su carruaje y entonces habría leído este panfleto que no solo ridiculizaba al rey, sino que  lo degradaba…

-debemos poner fin a todo esto muy rápido. Más allá de mí, se abusa del trono y de la reina.

Thierry vacilo. Luego saco un último panfleto titulado Le nul potentat… este texto evoca de manera muy precisa el pasillo secreto que su majestad decidió disponer para conectar su habitación con la de la reina, pasando por los entrepisos bajo el salón.

-es imposible! Son pocas las personas que conocen este proyecto, que aún no se ha emprendido. La reina, el capitán de mis guardias, el arquitecto y un puñado de familiares, así como el embajador de Austria.

El primer ayuda de cámara no respondió. El rey se levantó y  se acercó a la ventana que ofrecía poca luz a la habitación. Tuvo dificultad para ver el cielo, incluso cuando se acercó muy cerca de la ventana y miro hacia arriba. Luis XVI sabía que a menudo se habían burlado de Luis XIV  y Luis XV. Pero nunca los habían comparado así con un cerdo, símbolo de pereza, inmundicia, glotonería y necedad.


El rey se acercó a un estante, saco de él una carpeta de cartón donde guardo cuidadosamente los nuevos folletos. Incapaz de entender porque se le profeso este odio y desprecio, no quiso cuestionarse más a sí mismo. El gesto lento y tranquilo, Luis XVI tenía una aguda inteligencia. Más allá de su dureza, su indignación, cada uno de estos inmundos escritos contenía un paquete, incluso uno diminuto de verdad.

Distorsionaron, sin duda, con una trivialidad repugnante, pero se basaron en la verdad. El rey sabia en su foro interior, que solo él tenía la culpa, ya que todo se debía a su incapacidad para reinar. Sin embargo, su mente se negó a enfrentar esta evidencia con claridad y le impidió mostrar toda la determinación que se hubiera requerido para restaurar su autoridad y honor de una vez por todas.

Un día de caza le entregaron al rey un paquete de cartas difamatorias sobre la reina. Como relata un testigo se la escena: “se escondió en un matorral para leerlos, y pronto lo vieron sentado en el suelo, con la cara entre las manos y de rodillas. Sus escuderos y otras personas, habiéndole oído sollozar, fueron a buscar al señor Lambesc. Él se acercó. El rey le dijo bruscamente que se retirara. El insistió. Entonces el rey, mostrando el rostro lleno de lágrimas, le repitió con un tono de bondad: “déjame”. Poco después, su majestad, volvió a montar en su caballo y tuvo que ser llevado de allí. En cierto modo, él estaba muy mal…” (Video: extracto de la película Jefferson in parís).

domingo, 9 de enero de 2022

MARIE ANTOINETTE ET ALEXANDRE LAMETH (1778)

Alexandre Théodore Victor Conde de Lameth 1760-1829

En 1778, durante la guerra de independencia, el soberano recompenso a algunos de los luchadores más fuertes. Había entre ellos un joven oficial de 18 años, Alexandre de Lameth, que sirvió en esta independencia americana como coronel en el regimiento real de Lorena bajo Rochambeau. Lameth había sido herido en la pierna y se sostiene con dificultad en muletas.

De acuerdo con la etiqueta, tenía que estar de pie a lo largo de la audiencia real. Con mayor dificultad logro sostenerse, pero la herida se abrió de nuevo por el esfuerzo sostenido y la sangre broto visiblemente. Al verlo agacharse y a punto de caer, la reina se levantó de su trono y, a pesar de las protestas de los soldados confundidos y avergonzados, ella quería por si misma vendar la herida de este héroe. Toda la audiencia quedo sorprendida por este acto de bondad de la soberana.

sábado, 4 de diciembre de 2021

MARIE ANTOINETTE LA SANGUINARIA

Les Libelles sur Marie Antoinette
"Monstruo en todos los aspectos, no se te puede ver sin estremecerse, contemplarte sin pensar en Jezabel... nosotros también te despreciamos mucho... pero hay perros para darse un festín con tu cuerpo impuro... te están esperando" (1789)
Los panfletos con María Antonieta que vinculan las fantasías sexuales y el odio político no inventan tema. ya existen, idéntico, en las oleadas de discursos, canciones, caricaturas contra las mujeres en el poder. ya sea Ana de Austria o Catalina de Medicis. La diferencia con María Antonieta es que la resolución permitió un paso al acto de la violencia real. María Antonieta ama la sangre. ella es una reina obscena y una reina criminal. aburrida de los placeres simples, reaviva su energía erótica ideando proyectos criminales dirigidos contra el pueblo francés.

Les Libelles sur Marie Antoinette
“Adulterio, libertinaje, prostitución, estos son los rasgos que no tememos sacar a la luz; los rasgos que caracterizan a la austriaca, a quien el cielo en cólera nos envió desde la corte de Viena, para prepararnos para las plagas destructivas de las que ahora somos víctimas”.
En esta mujer perversa, el gusto por el placer es uno con el espíritu de venganza. en brazos de la Polignac, la rubia y la pelirroja se relaja del cansancio, del amor soñando con la destrucción de sus súbditos. se ve a sí misma nadando en sangre. el baño de sangre es parte de la representación de los placeres reales. la masacre de los franceses que "la austriaca", en los panfletos, llama "ranas del Sena", será la cumbre de esta orgia con la que se identifica su existencia. "mi único deseo -proclama la soberana- es ver a esta capital bañarse en su propia sangre... cada cabeza francesa que me ofrezcan, se pagara con el peso del oro". según sus principios "enfurecidos por nuestros placeres, agotados por la fatiga, solo dejamos de insultar publica y beber largos tragos de la copa del crimen. la bebida que se llenó en sus propios cráneos de sangre francesa, como Calígula, es el refinamiento bárbaro del que la antigüedad nos ha dado más de un ejemplo".

Les Libelles sur Marie Antoinette
folleto que muestra  a Marie Antoinette embriagando al rey
Estos ríos, estos torrentes, estos océanos de sangre en los que María Antonieta sueña sumergirse son la manifestación ostensible de su lubricidad asesina. pero su arte de matar tiene más de un recurso. también practica el veneno, por tradición, el arma misma de la astucia femenina. uno de los temas recurrentes de esta literatura denuncia a la reina venenosa. se le acusa así de haber envenenado a Maurepas, Vergennes (“tenía la receta de María de Medicis"), a Mirabeau ("yo diría que el veneno que mató a Mirabeau fue destilado en su propio mortero"), su propio hijo, el delfín, murió el 4 de junio de 1789 ("ella puso la mano y destilo este jugo traído de Colchos por la famosa Medea. la débil constitución del delfín apoyo maravillosamente los proyectos de María Antonieta").

No hace falta decir que trato de envenenar a Luis XVI: la decadencia de la sangre real y el envenenamiento de Luis XVI, rey de Francia (1791) denuncia que María Antonieta sirvió a su marido "una dosis fatal de diamante en polvo que fue tan sutil como finamente infundido en la cafetera real". el mismo panfleto está dirigido al monarca débil e infeliz: "tu muerte lenta y dolorosa servirá de ejemplo a todos los monarcas, confiados en las caricias de sus esposas, tu Antonieta ha cavado tu entierro"

Les Libelles sur Marie Antoinette
Panfleto 'Vie de Marie Antoinette': ella está preparando un veneno para administrar a su hijo, Louis Joseph. En el momento de su muerte en 1789, se produjeron imágenes igualmente desagradables, incluida una en la que ella tuvo una aventura en la misma habitación con el cuerpo del niño ya fallecido.
Frívola, derrochadora, libertina, orgiasta, lesbiana, incestuosa, sanguinarias, venenosa, infanticida, María Antonieta encarna todas las ramificaciones del árbol del crimen. a través de sus villanías, produjo la revolución. ha arruinado el país, llevo al pueblo a la desesperación, los llevo a la rebelión: "todo debe ser revelado, fue por tu lujuria que nuestras arcas vacías pagaron por tus placeres". (la causa de la revolución francesa, o la conducta secreta de María Antonieta de Austria, reina de Francia (1790). después de provocar la caída del antiguo régimen, impulsa su supervivencia. ella es la corrupción y la decadencia infinita.

Les Libelles sur Marie Antoinette
Panfleto satírico que muestra a la reina organizando la contrarrevolucion.
Los buenos caballeros prefieren la muerte a la sumisión a este demonio femenino. apoyan sin estremecerse la visión de su cabeza de Gorgona. con el coraje de Edipo frente a la Esfinge o San Jorge al Dragón, deciden matar al monstruo. María Antonieta, la infernal tirana, azote del universo, no tiene nada de humano: "sus ojos duros, traidores e inflamados solo respiran fuego y carnicería para compensar su injusta venganza; su nariz y sus mejillas están llenas de brotes y purpura con una sangre corrompida que destila entre su carne y su cuerpo ya plomizo, y su boca fétida e infectada oculta una lengua cruel que dice estar sedienta de sangre francesa".

Las cabezas guillotinadas bajo la revolución son tantas multiplicaciones de la hidra Antonieta. ella debe morir para que triunfe el reinado de la pureza ¿es esto posible ya que una nueva cabeza renace de cada cabeza removida? es por el bien de la autodefensa que la revolución derrama sangre. es por vicio que María Antonieta se entrega a él o lleva a sus seguidores a seguir el ejemplo de su crueldad. la perversidad de la reina exige derramamiento de sangre, hace sangrienta la revolución: "la sangre derramada desde 1789 hasta septiembre de 1792 fue derramada por ella, por sus intrigas y por su extrema pasión por destruir a los franceses".

Les Libelles sur Marie Antoinette

Ella respira el espíritu de la discordia. en ella se encarna tanto la lenta agonía de una sociedad como su negativa a morir. provoco el fin del viejo mundo; ahora se opone al nacimiento de lo nuevo. es el origen de todas las desgracias, causa absoluta, es de hecho, el origen mismo. ella es indistinguible de su sexo, este abismo devorador, esta reserva de veneno, lo suficientemente para abastecer al universo o, al menos, a todos los ejércitos de la contrarrevolución: "desde la revolución, el club monárquico del que Antonieta es el alma, nunca ha dejado de alentarlo; cada uno de los miembros que lo componen han extraído de la vagina de la austriaca el veneno. que destila esta guarida pestífera es el receptáculo de todos los vicios, y allí cada uno viene a abastecerse abundantemente de la dosis que le corresponde".

domingo, 21 de noviembre de 2021

LA EMBAJADA DEL BEY DE TUNEZ EN VERSALLES (1777)

El 12 de mayo de 1774, Luis XVI notifico al Bey de Túnez de su acceso al trono de Francia. Y a partir del 3 de junio del mismo año, el señor de Saizieu, cónsul informado y prudente de Francia en Túnez, se apresuró a renovar el tratado de paz y comercio celebrado en septiembre de 1770 entre Luis XV y Bey Ali. De hecho, era apropiado mantener entre la regencia y el rey de Francia esta política “buena vecindad y correspondencia máxima” vigente desde hace más de un siglo.

Y en este sentido Ali, quien, reino de 1759 a 1782, fue uno de los mejores Beys de Túnez y mantuvo personalmente las mejores relaciones con el excelente cónsul de Saizieu, quien, durante dieciséis años, es decir, hasta su jubilación en 1778, participo en la regencia. En la corte del Bey, el cónsul francés fue objeto de singular atención, encontrándose allí una sala de espera reservada para él solo; autorizado a llevar el uniforme de la marina, espada a un lado y a guardar sus zapatos de corte: todos los signos de consideración que suscitaron, en particular entre los ingleses, muchos celos y que “era aconsejable no dejar que se perdiera”

Por su parte, el Bey tenía todo el interés en mantener buenas relaciones con Versalles: las escuadras francesas que navegaban por el mediterráneo protegían a sus barcos; con el mal tiempo, encontraron ayuda y refugio en los puertos de Provenza. la salud de Ali requería especiales cuidados, todo le llegó desde Francia a petición suya, y un cirujano de la corte se encargó de su tratamiento. en estas condiciones, en 1775, Ali Bey anuncio su intención de enviar un embajador a la corte sin demora, para una visita de alta cortesía.

Suleiman Aga - por Jean-Bernard Restout
este retrato, pintado por Jean-Bernard Restout, fue realizado a partir de un modelo durante la visita del embajador. para sacrificarse a la locura por el oriente de la época, el pintor represento al embajador con traje oriental, con su turbante, la cintura rodeada de "bayadere", bufanda colorida y a rayas entonces de moda y en la que Suleiman Aga deslizo su daga. finalmente, el dignatario viste la barba requerida y su tespi, el rosario de ámbar con el que se contaron los 99 nombres de Ala, sobre su cinturón, deslizo una perla con cada nombre.

el embajador se embarcó entonces con una suntuosa suite de catorce personas y muchos sirvientes, llegando a principios de 1777 a Toulon donde, después desembarco hacia parís dejando una fuerte impresión con sus lujos y suntuosos regalos. Luis XVI recibió a Suleiman Aga en marzo, el embajador se había vestido con pompa, "preciosa pelliza carmesí" y turbante. le entrego la carta de su maestro al rey y luego entro en la gran galería de los espejos para ser recibido por María Antonieta (visiblemente impresionada por los imponentes turbantes de los dignatarios), rodeada de una multitud de cortesanos.


después de entregar al príncipe sus credenciales, el enviado se expresó así: "señor, el Bey de Túnez, mi amo me ordeno venir ante su majestad imperial para felicitarlo por su acceso al trono de sus antepasados. ansioso por cumplir con todos los deberes prescritos por su apego inviolable a ala augusta casa de Francia, he venido para presentarle el homenaje de sus sentimientos, su pesar por la muerte de su amigo y aliado, el rey Luis XV, de gloriosa memoria y su completa felicidad que la providencia ha preparado para la casa francesa a un joven monarca que se encuentra en el más alto grado de virtudes y cualidades destacadas. los deseos más ardientes para la prosperidad de su imperio, las marcas más profundas de su respeto y su completa dedicación a su sagrada persona".

después de esto se confirmó lo que se esperaba a su llegada con su suntuosa comitiva: ofreció al rey seis esplendidos caballos árabes con sillas de montar y ornamentados con arneses de oro, además de dos leones, hermosos bordados, sables y dagas. el rey, por su parte, le ofreció preciosos objetos al embajador. Suleiman Aga debió permanecer al final cinco meses en Francia donde asistió a teatros, salones y espectáculos, estando muy interesado en las carreras de Sablons, en las corridas de toro en Pantin y asistiendo al único baño turco de parís en ese momento, propiedad de un rico armenio.

domingo, 7 de noviembre de 2021

LOUIS XVI: INICIANDO REINADO (1774)

Alegoría de Luis XVI y María Antonieta el 11 de junio de 1775, Bibliothèque nationale de France
Antes de salir de Versalles, Luis XVI ordeno a Terray, contralor general de finanzas, doscientas mil libras a los párrocos de parís para ser distribuidos a los pobres. Justo al final de Choisy, el príncipe recoge, echa miradas ansiosas a su alrededor, que busca apoyo para su debilidad, un amigo de su corazón. Él cree que la notificación  entre las víctimas de la desgracia de un poder que se había inspirado ni el miedo ni la estima. Su razón le designa a Machault de Arnouville; el deseo secreto de la reina indica a Choiseul. Un consejo de familia, una trama dirigida por la señora Adelaida, inclina la balanza a favor de Maurepas.

Se afirmó en su momento que el evento ocurrió que la familia al principio no libro la elección del rey, y que la carta enviada a Machault ya fue entregada al correo, pero este último habiendo retrasado dos minutos en montar su caballo, que le faltaba la correo o brazalete, se requiere la carta de él y tomo la dirección hacia Maurepas. La timidez de Luis XVI que iba a ser tan fatal para él, le impidió tomar la primera resolución que su corazón le dictaba, y que era mejor. Así que a partir de la carta original se copia la otra: conde de Maurepas, Choisy 11 de mayo de 1774:

“Tan solo en el dolor que me agobia y que comparte todo el reino, tengo grandes deberes que cumplir. Soy un rey, y que el nombre contiene todas mis obligaciones, pero solo tengo veinte años, y no tengo todo el conocimiento que es necesario para mí. De nuevo, no puedo ver cualquier ministro, todos han visto al rey en su última enfermedad. La certeza que tengo de su integridad y su profundo conocimiento del negocio que tengo que pedirle que me ayude en su consejo. Ven tan pronto como le sea posible y que me va a hacer un gran placer…Louis”.

Alegoría de la muerte de Luis XV por Jean-Bearnard Restout, 1774.
Marmontel parece haber disfrutado la resolución de Luis XVI: “si hubiera sido necesario que la educación de un joven rey para manejar con destreza el negocio, para reproducir los hombres y las cosas, Maurepas habría sido sin comparación, el hombre que habría tenido que elegir. Tal vez lo que esperábamos de la edad y la desgracia habrían dado su carácter adicional de fuerza, constancia y energía, pero, naturalmente débil, indolente, que quiere su facilidad y descanso, queriendo su vejez honrada y tranquila, evitando todo lo que podría entristecer sus cenas o preocupar su sueño, sin dar crédito a las virtudes dolorosas y mirando el amor puro del buen público como un fraude o un alarde tan poco celoso para dar lustre a su ministerio, Maurepas estaba en su vejez que había estado en su juventud, un hombre amable, ocupado de sí mismo y un ministro cortesano”.

Cuatro días después de su llegada a Choisy, las señoras, Adelaida, Victoria y Sofía alcanzaron el mal cuya dedicación en la cama del rey su padre durante su terrible enfermedad. El estado de Madame Adelaida inspiro particularmente cierto temor. María Antonieta le escribió a su madre el 14 de abril: “estamos preocupados por mi tía Adelaida, tiene fiebre alta y dolor de espalda: se teme la viruela. Me estremezco y pienso en las consecuencias, lo que es ya terrible para ella pagar tan rápidamente el sacrifico que hizo”.

Los médicos ordenaron aislamiento en Choisy para la joven familia real. Ella fue al castillo de la Muette. La proximidad de parís atrajo alrededor de esta residencia de una afluencia en un mundo así, desde el amanecer la multitud ya se había establecido a las puertas del castillo. La esperanza de que la nueva norma nació, compitió en demostraciones emocionantes de alegría y afecto que desde la mañana hasta la puesta del sol, se refleja por los gritos de viva el rey!. María Antonieta se estremeció de alegría en estas manifestaciones, que decían que el joven rey tenía el corazón de su pueblo.

Alegoría de Luis XVI con motivo de su ascenso al trono de Francia en 1774
Ella le escribió a la emperatriz reina que, desde la muerte de su abuelo, Luis XVI “no dejo de trabajar y cumplir con su mano a los ministros que no podía ver, y muchas otras tareas. Lo que es seguro es que tiene el sabor de la economía y el mayor deseo de hacer feliz a su pueblo. El deseo necesario de aprender; espero que Dios bendecirá su buena voluntad”. Nunca un rey fue inaugurado por el testimonio de entusiasmo unánime, poetas celebraron la voluntad del joven rey.

El rey decidió que el duelo seria de siete meses. Todas las mujeres se presentaron en la corte, mayores como las más jóvenes, parecía un deber venir y rendir homenaje a su nuevos  gobernantes.

Los desastres causados por la tormenta en los días 14 y 15, provocó que las aguas en Pontoise se desbordaran. En la iglesia del pueblo la gente cantaba las vísperas en ese momento, apenas tuvieron tiempo de escapar. Varias casas fueron inundadas, destruido el fruto naciente y destruyo toda la esperanza de cosecha. En el otro lado de parís, incluso desastres: Valle Yeres estaba cubierto por agua. Derribo puentes, muros de cierre y arraso con la totalidad el ganado. También hubieron varios incendios que causaron varios problemas probarlas en Normandía.

Si los desastres marcaron el matrimonio de Luis XVI, se reproducían en su adhesión como rey. El público debe de haber sido golpeado por la correlación que se manifestó entre las dos grandes épocas de la vida del príncipe y algunos de estos espíritus sin creer se fatalista y supersticioso, trataron de prejuzgar el destino de los reyes con los mimos hechos que acompañan su comienzo.

La noticia de estos desastres trajo a los habitantes de la Muette un nuevo tema de tristeza, se verían como signos desafortunados que oscurecen el horizonte para ellos en el futuro. Sin embargo, la reina aprendió a lo largo de los problemas que vinieron a agitar el pequeño estado de Weimar. La regencia de la duquesa Amelia que había ejercido durante la minoría de su hijo llegó a su fin y la impaciencia de algunos innovadores han fomentado estos movimientos suelen preceder el final de un reinado y el comienzo de una autoridad nueva. La carta contiene los detalles relatados de una revuelta que estallo en Weimar y de cómo la duquesa logro enfrentar con sabiduría estos sucesos. María Antonieta estaba preocupada por la salud de la duquesa, las revueltas deterioraron su salud y estuvo varios días en cama, cuando se produjo el incendio en su palacio.

Preocupados en la Muette por este evento siniestro, sin saber que aquel era el preludio de agitaciones mucho más formidables que atormentaban a Europa y especialmente en Francia. La madre viuda y regente, la duquesa de Weimar tenía más de un título de interés de la reina, pero por desgracia la piedad y el coraje que María Antonieta alabo, no era nada en comparación con lo que el destino tenía reservado para ella.

Jean-Frédéric Phélypeaux, conde de Maurepas
El 21 de mayo, el rey celebro su primera junta con la presencia del conde de Maurepas. El martes 24, toda la familia asistió a la misa en Saint-Denis. La gente en multitudes en su camino refleja sus sentimientos por aplausos y gritos. Cerrado el jueves, 2 de junio, día del Corpus Christi, un acto de piedad publica: el rey y la reina, rodeados de familiares, acompañados a pie del santo sacramento en procesión a la iglesia parroquial de Passy.

El día 3 de junio aparece un edicto que gana más simpatías populares a los jóvenes soberanos. El primer acto de la autoridad real es a la vez un acto de justicia y bondad: se asegura a la nación en el pago de las deudas del estado, el pago de los intereses y competencias.

La atmosfera de la lealtad es refinada: la Dubarry retrocede, la condesa se retiró a la abadía de Pont-Aux-Dames. El señor Monteil sustituyo al marqués Barry como coronel de la guardia suiza del conde Artois. El duque de Aiguillon también le da al rey la dimisión como secretario de estado. El conde de Muy fue nombrado en el ministerio de guerra y el conde Vergennes (que fue embajador en Suecia), ministro de asuntos exteriores.

El joven Luis XVI recibiendo los tributos de parte del parlamento.
El 5 de junio, el parlamento va a la Muette para presentar sus primeros tributos a los nuevos gobernantes. La cámara de cuentas y las monedas de la corte siguen de cerca al parlamento. A continuación, la academia francesa fue presentada por el marqués de Dreux, gran maestro de ceremonias y se presentó a los reyes por el duque de Vrilliere, ministro de la casa del rey.

El 6 de junio, el rey, la reina y la familia real visita a Versalles, donde son recibidos con el testimonio de una alegría viva y franca. El rey asiste a la eliminación de los sellos que habían sido colocados sobre los efectos del difunto rey, su abuelo, por el duque de Vrilliere. La corte cena en el Petit Trianon, castillo que Luis XVI ha dado a la reina, y que ella por primera vez le hizo los honores a su familia. El rey ya había firmado algunas citas en la casa de la reina, a los cuales había dado al obispo de Chartres como gran capellán, el obispo de Nancy como primer capellán y  el marqués de Paulmy de Argenson como canciller.

Medallon con el perfil de joven reina Marie Antoinette
No había duda sobre el abad Vermond, Luis XVI, cuyo derecho y alma pura instintivamente adivino que era un intrigante y no tenía ninguna simpatía por esta criatura de Choiseul y amigo de los enciclopedistas. Antes de su ascenso al trono, nunca había hablado con él. Vermond, viendo la aversión del rey pensó que la mejor oportunidad de conservar su posición era saber el peligro. Escribió al rey que “tomando solo la confianza del difunto rey de tener el honor de ser admitido en la intimidad de la reina, pudiera continuar con su labor y permanecer con ella con el consentimiento de su augusto esposo”. Luis XVI envió su carta, después de escribir estas palabras: “estoy de acuerdo que el Abad Vermond continúe sus deberes con la reina”. Puso de manifiesto la bondad de su corazón y el carácter débil del joven rey.

En la tarde del día 17, después de haber recibido el juramento de un gran número de obispos y arzobispos, Luis XVI con su familia se trasladó a Marly donde la mañana siguiente estaba con la reina recibiendo la vacunación, siguiendo el ejemplo de las tías, Adelaida, Victoria y Sofía, que se habían sometido previamente a esta operación, la cual fue un éxito total. 

lunes, 25 de octubre de 2021

TRIANON PARA LA NACIÓN FRANCESA

“El hermoso sueño hecho realidad, el palacio y el jardín encantados, donde María Antonieta se quitara su corona, pasaba el tiempo de la representación y la corte, reanudaba su voluntad y capricho, evadía la vigilancia, la fatiga, la prueba solemne y la disciplina invariable de su vida real, cubierta de soledad; aquí tiene amistad, derrame y entrega, tiene vida!” (la historia de Marie Antoinette de Edmond y Jules Goncourt 1859)

En los últimos días de abril de 1789, el camino de Versalles estuvo lleno de caminantes inusuales. Se reunieron en cualquier momento, abrigo de abogados, fiscales y curas rurales. Señores que formaban el tercer estado, que acababan de llegar a la ciudad real para la reunión de los estados generales. Estaban encantados de realizar una visita oficial a los jardines de su majestad. 

Su primera visita fue para el castillo de María Antonieta, el famoso Trianon que habían oído tanto en los periódicos, folletos y canciones que circulaban tanto en el reino como en las provincias. Se detuvieron en la puerta que  cierra el pequeño patio y se quedaron un poco propendidos por el aspecto de aquel odiado palacete: un edificio cuadrado, cinco ventanas de la fachada, dos plantas cubiertas con una azotea… en verdad –ellos pensaban- no era la idea que el pueblo tenia, parecía un poco señorial.

Cuando entraron a ver el interior de la casa; esperaban encontrar maravillas y curiosidades, y muchos creyeron que la reina había pasado gran parte de sus años despilfarrando la fortuna del tesoro real en este diminuto espacio, pequeño como la palma de la mano.

Imágenes del film Marie Antoinette de 1975, donde nos muestra como la reina es sorprendida por algunos diputados en su jardín, Marie Antoinette voltea despreciativamente.
Su asombro aumento cuando el ayuda de cámara los introdujo en los apartamentos. Había mobiliarios muy elegantes y una exquisita decoración, pero en ninguna parte sobrepasaba el lujo: esa palabra estaba excluida para cada rincón. Los diputados revisaron por todas partes, hasta el más mínimo de los gabinetes, varios buscaban detalles específicos y pidieron ver la gran sala, con columnas salomónicas decoradas con zafiros y rubíes.

Su guía no sabía que responder, la sala descrita por ellos en los periódicos, nunca ha existido en el conjunto y las joyas que adornaban los cabujones de vidrio eran simples. La verdadera historia era otra, aunque los visitantes salieron como lo hicieron, convencidos de que ocultaban las partes principales de la casa.

Tal era la imagen del público en Francia sobre le pequeño castillo de la reina, juzgado y calumniado por los nacidos en la corte, a quienes María Antonieta no hizo el honor de invitar, hinchados por la estupidez de las masas, comenzaron a hacer de Trianon, en la boca de la revolución: “el templo de la corrupción y el libertinaje de la austriaca”.

Una noche, en sus apartamentos, habló del incidente con su esposo el Rey. Pero, "¿dónde, señor?¿Captarían la noción de una habitación así? No hay una cámara tachonada de gemas en todo Versalles, y mucho menos en mi pequeño Trianon. ¿No saben que anhelo y me deleito en la sencillez en lugar de la ostentación?”

Su marido guardó silencio. "Creo que sé de dónde vino la idea -dijo pensativo-Recuerde, hace años, tal vez incluso en la época de Madame du Barry, que había un utilería del teatro en la ópera de Versalles con cristales de colores que brillaban y, desde la distancia, parecían joyas”.

 "Oh, lo recuerdo -dijo- ¿Pero cómo podrían conectarlo con Trianon?"

Él la miró con sus ojos tristes y dulces llenos de una ternura que estaba reservada solo para ella. "No lo sé, querida. Todo lo que puedo decir es que los panfletistas han estado muy ocupados”.

Enterró su rostro en su hombro; Sintió venir el extraño temblor del que había Sufrió cuando era una niña, pero últimamente comenzó a experimentar con mayor frecuencia. Sólo en los brazos de su marido podría recuperar su autocontrol. "¿Pero qué les he hecho para que me odien tanto?...Celos, envidia, calumnia – murmuró- Y supongo que es lo suficientemente cierto como para decir que en los días de mis predecesoras, las calamidades y desgracias de la tierra fueron atribuidas a las amantes del rey, en una Pompadour o Du Barry. La reina nunca fue considerada responsable cuando las cosas salieron mal”.

 El rey se río diciendo: “Yo, en cambio, tengo como amante nada menos que a una bella actriz de pelo rojo llamada Antoinette, a quien me niego a renunciar ".

“Mi cabello ya no es rojo; es gris” dijo ella, su voz amortiguada por su chaleco de seda. Entonces ella lo miró. “Y cómo eres un hombre virtuoso, culpan de todo a tu esposa, que Se convierte en el chivo expiatorio de los males de la nación. Oh, señor, si supiera que mi muerte salvaría su Reino, con qué gusto lo ofrecería como sacrificio”.

"Tonterías", respondió con brusquedad. "Disparates. Si alguna vez pienso que tú o los niños van a estar en peligro, te enviaría fuera del país”.

 Ella se apartó de él y se puso las manos en la cintura. "Louis-Auguste, por favor, comprenda una Cosa. Nunca estaré de acuerdo en dejarte. Si muero, será a tus pies, con los niños en mis brazos. Mi  lugar está a tu lado; escapar sin ti sería una cobardía, y solo haría el juego en manos de nuestros enemigos. Cualesquiera que sean las tormentas que nos asalten, las enfrentaremos juntos”.

domingo, 10 de octubre de 2021

AMABILIDAD DEL DELFÍN EN EL TEMPLE

El joven Príncipe combinó con el sentimiento bondadoso, las gracias y amabilidad de su edad. Lo bastante joven para sonreír y jugar, pero lo bastante razonable para comprender las lágrimas y las penas de su familia, seguía siendo el niño alegre que difundía la alegría por el Palacio de Versalles; pero ahora, menos bullicioso y más obediente, comprendió por qué debía prestar más cuidado y atención a sus padres; percibía su cruel situación, que a veces les hacía olvidar sus bromitas; él mismo se sentía prisionero. Hay un sentimiento que el instinto de peligro inspira a cada edad. Este niño alegre e irreflexivo se volvió reservado en su conducta, reservado en su conversación; ni una sola palabra escapó de sus labios que pudiera despertar en el corazón de su madre un pensamiento aflictivo, un pesar triste; pero, Si llegaba un municipal  más amable que sus colegas, corría hacia la Reina y lo anunciaba con entusiasmo.

¡Niño noble y real! ¡Era el mismo sentimiento que, en los días de su breve prosperidad, lo inspiró, antes de que la Reina despertara, a colocar en su tocador un ramo de flores, recogido de su jardín en Versalles! Ahora contentó su ambición con ser el primero en pronunciar un nombre menos desagradable a sus oídos, en anunciarle un carcelero más humano. 

 "¿Por qué me miras así?", le preguntó un día un comisario, en quien estaba fijando los ojos.

¡Porque te conozco bien! Respondió el Príncipe sin reflexionar. ¿Dónde me has visto? El niño todavía lo miraba, pero no respondió. A esta pregunta, repetida varias veces, se negó a responder. "Tú no lo conoces", dijo Marie Thérèse; pero él, inclinándose hacia el oído de su hermana, dijo: "¡Calla! Fue en nuestro viaje a Varennes".

La siguiente anécdota del diario de Clery ofrece una nueva prueba de su ternura filial:“Un albañil se empleó en hacer agujeros en la pared de la antecámara en la torre del Temple a fin de poner enormes pernos a la puerta. Mientras que el hombre comió su desayuno el principito se divertía con sus herramientas: el rey tomó el martillo y el cincel de la mano de su hijo y le mostró cómo usarlos.

El albañil, tocado al ver la obra del rey, dijo a Su Majestad: “Al salir de aquí se puede decir que usted trabajó a sí mismo en su prisión.”

“¡Ah!”, Dijo el rey, “cuándo y cómo he de salir?”

El principito se echó a llorar; el rey dejó caer el martillo y el cincel y regresó a su habitación, donde caminaba arriba y abajo con pasos apresurados”