MARIE ANTOINETTE Y SUS AMIGOS MASONES!

translator ⬇️

En la familia de maría Antonieta había miembros que eran masones, entre ellos su padre, e emperador francisco I. su madre la emperatriz maría teresa, fue vehementemente en contra de la masonería. En 1738, el papa clemente XII prohibió a los católicos de ser masones. Abogados, médicos, comerciantes, artistas, escritores, damas, aristócratas, reyes y emperador hicieron caso omiso de la prohibición y se unieron a los masones, de todos modos.

Si bien no hay pruebas de que maría Antonieta se inicio en algunos de estos grupos. Su amiga, la virtuosa señora lamballe, presido la logia del contrato social. En 1781, madame lamballe se convirtió en gran maestra de todas las logias de adopción en Francia. Ese mismo año, la reina escribió a un amigo, alabando las buenas obras dela hermandad masónica. También elogio en una carta a su hermana maría cristina, diciendo: “es solo una sociedad de benevolencia y el placer”.

Luis XVI vio tanto a los masones como medio de obras de caridad a beneficio de la sociedad, y en un momento visito ciertas logias. También hay evidencia de que madame de polignac era también un miembro aunque no tan involucrada como madame lamballe.

En cuanto a luís XVI, ha sido durante mucho tiempo un debate sobre si alguna vez inicio formalmente en una casa masona como sus hermanos lo eran probablemente. Cuando accedió al trono, luís XVI fue bastante liberal y progresista, vio al grupo no solo como inofensivo, sino como una sociedad activa de las buenas obras.

En los años anteriores a la revolución, las logias masónicas constituyeron una red que fomento la discordia, la propaganda contra el rey y en especial contra la reina. Las logias fueron utilizadas por el núcleo de aristócratas y políticos que querían destruir la iglesia o apoderarse de la corona.

María Antonieta vio esto claramente. En agosto de 1790 le escribió a su hermano el emperador Leopoldo:” estar en guardia, respecto a todas las asociaciones de la masonería. Usted ya ha sido advertido de todos los monstruos que aquí contamos. El mismo está en todos los países. Oh dios, conservar mi patria y tales desgracias”. Aunque las advertencias fueron tomadas demasiado tarde.

La duquesa de Polignac se encuentra en el famoso cuadro que muestra una escena íntima de masones en Orléans.Se muestra, de izquierda a derecha, la duquesa de Polignac, el duque de Chartres, la señora de Montes, la señora de Clermont, la señora de Blot, el duque de Orleans, la duquesa de Chartres y de la señora de Genlis.

"MADAME ETIQUETA"

translator ⬇️

Hace su entrada al suntuoso Palacio de Versalles, el del salón de los espejos, de las mil ventanas. Su primera dama es la severa Condesa de Noailles quien se encarga de instruirla sobre la etiqueta y las costumbres versallescas, he aquí el primer conflicto; ella no vive para la etiqueta como lo hacen los cortesanos franceses.

Ella en Austria vivía en libertad, si bien la corte Austriaca era severa en cuanto a su protocolo, tras las puertas de los salones de la Emperatriz María Teresa y el Emperador Francisco Esteban, ellos podían jugar con sus padres, conversar tranquilamente, no había solemnidad entre ellos y sus parientes más cercanos. Mientras que en Francia todo movimiento es calculado, esto confunde mucho a Marie Antoinette ya que ella es muy natural es sus acciones, y en muchas ocasiones esto es confundido por los cortesanos quienes murmuran por la actitud fresca de Marie Antoinette.

La educación de la futura heredera recae no solo en la Condesa de Noailles sino también en las antipáticas y odiosas hijas de Luis XV, las solteronas María Adelaida, María Sofía y María Victoria, que aparentemente tratan con mucho cariño a su nueva sobrina política, pero estas tres mujeres solteronas son expertas en intrigas palaciegas y entrenan a su nueva discípula. Se puede ver a la jovencita correr alborotando sus faldas casi enseñando las enaguas, jugando con los hermanos más jóvenes del Delfín o con los hijos de las criadas del palacio. No tiene aquella conducta glacial que esperan los viejos y resecos cortesanos de la mujer del futuro Rey de Francia. ella se conduce con mucha elegancia, pero esto no es de siempre como lo quisieran los nobles que la rodean, sobre todo la Condesa de Noailles, ya que para ella la vida solo es protocolo y etiqueta.

Es por eso que Marie Antoinette llama burlonamente a su severa dama de honor “Madame Etiqueta”. Marie Antoinette está rodeada de adultos y es esto lo que más la aburre, ella como toda joven desea la compañía de otros jóvenes, pero su propio esposo que es mayor solo por un año tiene la conducta de un grosero anciano aburrido de su vida, se siente sola y busca refugio en los jóvenes hermanos de su esposo, el Conde de Provenza y el Conde de Artois de catorce y trece años respectivamente; con ellos juega en secreto ya que Madame Etiqueta ronda constantemente, comparten disfraces, interpretan obras de teatro, se divierten en su inocente juventud. e siente aburrida; un día la Condesa de Noailles horrorizada descubre una actitud impropia en la Delfina, ha hecho subir dos niños a su habitación, que son nada menos que de una sirvienta del palacio, en un gran alboroto la jovencita se arrastra por la habitación jugando con ellos descuidando así su hermoso y pesado traje. En todo momento pareciere que ella lucha en contra de todo ese ambiente superficial y frívolo que se le impone por su matrimonio.

Te concedo que la condesa de Noailles exaspera a usted, porque siempre esta tratando de hacer el bien, pero ella es, sin embargo alguien que tiene la reputación de ser honesta y apegada a ti…” (Marie Teresa a Marie Antonieta, 8 mayo 1771).

LA CONDESA DE POLIGNAC!

Yolande Martine Gabrielle de Polastron, condesa y duquesa de Polignac (París; 8 de septiembre de 1749 - Viena; 9 de diciembre de 1793), aristócrata francesa.


Cuando diana de polignac, su cuñada la llamo para que fuera al palacio de versalles, ella fue con su marido y fue presentada en una reunión formal en el verano de 1775. La joven de veintiséis años encanto a la reina maría Antonieta con su elegancia y belleza. Un concierto, en el que la joven se sentó ante el clavecín y revelo una voz deliciosa, termino por hechizar a la reina. Invito a la condesa al viaje ritual que hacia todos los años a fontainbleu. Gabrielle era una mujer hermosa, tenía un rostro angelical, con la tez de lirio blanco, sinceros ojos azules, una sonrisa inocente y encantadora, dientes esplendidos, una voz melodiosa e incluso fue elogiada por los dedos color rosa. Era admirada por su inteligencia e ingenio, era alegre y agradable, tenía que participar en discusiones, no se comporta como egoísta y eclipsa a los demás, sincera y espontanea, sus comentarios fueron siempre el punto.

"ella tiene un aspecto eternamente joven. naturalmente hermosa, ella no usa mucho maquillaje, prefiere una mirada de "naturalidad absoluta". incluso sus enemigos con frecuencia la comparan con una virgen o un ángel".

VIDA EN LA CORTE!

Un año después del nombramiento de la señora de lamballe para el cargo de superintendente de la casa de la reina, bailes y cuadrilla dio lugar a la intimidad de su majestad con la condesa de polignac. La reina se sorprendió de no haberla visto antes en la corte. La confesión de que su falta de fortuna ha impedido su aparición en la celebración de los matrimonios de los príncipes añadió el interés de la reina.

Mercy vio con muy malos ojos el ascenso de la maligna señora de polignac y la describe: “como una mujer joven que no tiene una posición en la corte, una reputación bastante dudosa y no tiene mucho sentido”.

Ella se convirtió en favorita de la reina y acordó resolver muchas deudas pendientes de la familia. El conde de polignac recibió el puesto como asesor del primer caballerizo. Entregándose a un verdadero saqueo, la caballeriza de la reina costo 16 millones de francos en 1777 y cerca de 30 en 1780.

Según la señora campan, “el carácter de la condesa de polignac, no se puede hablar muy favorable, y el autor si su corazón era capaz de formar proyectos ambiciosos, su familia y amigos en su fortunas vio su cuenta, y se esforzó por asegurar el favor de la reina".

Gabrielle también gano la amistad del hermano menor del rey, el conde de artois. Sensible e indolente por naturaleza, todos ellos estaban fascinados, los miembros más antiguos de la corte sufrieron el encanto de la condesa, e incluso Luis XVI, por lo general muy frio con las damas de la corte, estaba bien dispuesto a asistir a las celebraciones de la condesa. Estaba agradecido por su influencia tranquilizadora sobre su esposa, fomentando así su amistad.

"luis XVI dio su estima y confianza a la señora de polignac. hubo un vinculo real entre ellos. gabrielle desempeño el papel de intermediaria entre la pareja real. reacio a las piernas redondas y cortesías, el rey presto poca atención a las señoras de la corte... sin embargo, se sentaba con la condesa y conversaba libremente con ella".

Ella fue sin embargo, odiada por los miembros de la comitiva real, en particular, el confesor de la reina y su asesor político, el conde mercy. Que no veían con buenos ojos esta nueva amistad de la reina. en sus informes el conde mercy cita:" es absurdo que las mujeres jóvenes de los cortesanos solo se atrevan a hablar con la reina de los temas del estado"

María Antonieta le decía “cuando estoy sola contigo ya no soy una reina, soy yo!”. Pero Gabrielle era una persona simple, y pronto le dijo a la reina que no quería estar en al corte: “aun no nos queremos tanto para sufrir una separación. Esto sucederá de una momento a otro, y ya me costara mucho alejarme de ti, ruego a su majestad que me deje abandonar fontainbleu”. La reina desesperada estallo en llanto, abrazo a su amiga, le suplico que se quedara, Gabrielle pidió quedarse con ella.en palabras de señora canpam:“este paso a producido el efecto completo que se esperaba de ella. Era de mediana estatura, tez muy blanca, las cejas y pelo castaño oscuro, con dientes excelentes, su sonrisa encantadora, y toda su persona agraciada. Estaba casi siempre en enmedio higiénico, notable solo por la pulcritud y buen gusto. No creo haberla visto jamás con diamantes a su alrededor, ni incluso en el clímax de su fortuna cuando tenia el rango de duquesa en al corte”.

Maria Antonieta pasó mucho tiempo con su nueva favorita, comenzando a descuidar a los amigos, entre ellos a la princesa de lamballe, para disgusto de ella. La reina, de hecho, se reunió con la condesa de polignac mucho mas a menudo en los salones de la princesa de guemenee que en los de la superintendencia de la casa real.

maría antonieta a su madre marie teresa (14 septiembre 1776)

"el conde de polignac, coronel del regimiento del rey es un hombre muy bueno. él es el marido de una mujer que amo tanto".

ASCENSO DE LA PANDILLA!

Talentosa y bella, gabrielle se convirtió en líder indiscutible del circulo exclusivo de la reina, pero su riqueza en aumento indigno a muchas familias aristocráticas, que pensaban que no se lo merecían. “el clan de los polignac” eran despreciados por los republicanos y realistas por igual.Según la señora campan, “siempre he creído que su sincero apego a la reina, tanto como su amor por la sencillez, la indujo a evitar todo lo que podría ser la causa del favoritismo. No había uno de los defectos que suele acompañar esa posición. Amaba a las personas que comparten afectos con la reina y era totalmente libre de celos”. Maria Antonieta quería una sociedad constituida de acuerdo a su propio gusto. “voy a recibir en mi armario, o al trianon”, dijo “voy a disfrutar de las comodidades de la vida privada, que no existe para nosotros”. Todos los de los corredores que no fueron admitidos en esta intimidad se convirtieron en enemigos celosos y vengativos. El conde de polignac se vio abrumado con pensiones, su anciano padre, que vegetaba en una provincia, fue nombrado representante de Francia en Viena, la condesa diana, a pesar de su pésima reputación, paso a ser la superintendente del aplació de madame Elisabeth, hermana del rey.

Madame campan continuo: “la reina se contento con darle apartamentos muy finos en la parte superior de la escalera de mármol. El sueldo de primer caballerizo, la remuneración que sumaba a su patrimonio delgado, y tal vez algunas pensiones, en ese momento formaba toda la fortuna de los favoritos. Nunca vi a la reina hacer un regalo de tal valor, estaba asombrada, incluso un día oí decir a su majestad, con placer que la condesa había ganado diez mil francos en la lotería. "Estaba en gran necesidad de ella” añadió la reina. Los que no tenían esperanza de entrar en el círculo de la condesa se hicieron celosos por las oportunidades de progreso que ofrece.

·EL SALON DE ORO:

toda la familia nada en la opulencia y los honores, y derrama ademas sobre sus amigos el cuerno de la abundancia repleto de favores. la familia polignac le llega a costar anualmente al estado medio millón de libras. el conde mercy escribe espantado a viena:" no hay ejemplo alguno de que en tan poco tiempo una suma de tanta importancia haya sido adjudicada a una sola familia".

maría antonieta es indolente y los polignac ambiciosos, ella es inconstantes y los otros tenaces: se mantiene sola, pero los otros han formado una cerrada camarilla que aparta a la reina de todo el resto de la corte, divirtiendola, la conservan en su poder. los polignac y su pandilla posee las llaves mágicas de su corazón.

pero el circulo que rodea a maría antonieta va haciéndose inaccesiblemente limitado. todas las miradas se fijan en el despreocupado y frívolo mundo de juguete de la reina. la corte sabe que detrás de aquellas paredes esta el paraíso terrenal. allí florecen los altos empleos, allí manan las pensiones del estado, allí con una broma, con un alegre cumplido se obtiene para si todas las mercedes de la tierra.

¿somos pues, menos que esos arruinados polignac? se preguntan los orleans, los rohan, los noafles, los marsan, los richeliu. ¿de que sirve tener un rey joven, si después de la pompadour y de la du barry tengamos otra vez que mendigar de una favorita lo que nos pertenece? ¿esta osada desconsideración de la joven austriaca, que se rodea de mozos extranjeros y mujeres dudosas, en lugar de hacerlo de la nobleza originaria del país?. todos excluidos del circulo de la reina, cada día, cada año, crecen sus filas, pronto la alta nobleza mira con ojos de odio a esa austriaca que les hace sentir menos, no dirigiéndoles la palabra y no estando en versalles, prefiriendo estar en su trianon con sus amigas y amigos que la adulan y la engríen con sus versos y cantos, ella esta hechizada por estos personajes descarados y ambiciosos.

"en ese momento comenzó la envidia y los celos. los cortesanos se han matado unos a otros para estar en el salón de madame de polignac, donde la reina fue libremente en cualquier momento". (memorias de diana de polignac).

En 1779 caso a su hija con el duque de guiche, que inmediatamente se vio colmado de favores y honores. También consiguió que Luis XVI dotara a su hija con 80.000 libras, suma sorprendente e insólita, puesto que las dotes que concedía el rey no sobrepasaban las8.000libras. maría antonieta le escribe a su madre: " estoy acostumbrada a las intenciones y exageraciones de este país. es muy comun aqui que el rey contribuya a la dote de la gente de la corte... el rey ofreció una cifra considerable a la hija de madame polignac. esta es una gran alegria para mi". La insaciable tribu deseaba aun una propiedad inmensa, la tierra de bitche en Lorena, que era propiedad de la corona. Los ministros asustados, consiguieron desbaratar momentáneamente este proyecto, pero pronto tuvieron que capitular, y pagaron muy cara su efímera victoria.Mercy escribe asustado a Viena: “tan odiosos por su rapiña y por el abuso que hizo de su crédito”.

Cuando en 1780 la condesa se vio grávida del nacimiento de su hijo, maría Antonieta hizo desplazar toda la corte a la muette para poder visitar a su amiga que vivía en passy.

“esta prácticamente decidido que durante el confinamiento de la condesa polignac, es decir, en mayo, la corte hará un corto viaje de diez días a la Muette” (el conde mercy).

Todos estos actos imprudentes e inconsecuentes de la reina acabo por cansar a la gente y comenzaron los chismes acerca de esta amistad absorbente. El pueblo de parís no lo aprobó y lo consideraron como una demostración de exagerado favor, pero poco le importaba a María Antonieta que llego a visitar a la joven madre a las diez de la mañana, ceno con ella y paso el día entero allí.

El 14 de mayo de 1780 su esposo fue posteriormente ascendido dos peldaños en la escala aristocrática convirtiéndose en duque y Gabrielle en duquesa, en recompensa por el feliz parto. Otra fuente de irritación para los corredores de versalles. Ella, también consiguió trece habitaciones en el palacio, además recibió su propia casa en el hameau.

Gabrielle fue designada cuidadora de los niños reales incluyendo a Luis XVII y a la princesa maría teresa. En ese momento, su nombramiento genero indignación en el tribunal de justicia, donde se considero inadecuada para el puesto.

La noticia no solo sorprendió a Versalles, el disgusto llego hasta Viena donde José II escribió a mercy mostrando su desagrado: “el nombramiento de la señora polignac, lo admito, me sorprendió como todas las personas sensatas, pero aun así, es un hecho y yo soy cuidadoso de no hablar en esos términos a la reina, pero no dejo de mostrar mi disgusto como una mujer tan impúdica se le asigné un cargo de tanta importancia”.

En octubre de 1780, la pandilla consiguió su primera victoria, al obtener el ministerio de marina para el marqués de Castries, lo que por lo demás era una buena elección.Ya para nadie era un misterio cuál era la ruta más directa hacia los honores.

Al final de 1780, miles de enemigos, panfletos pornográficos alegaron que Gabrielle era la amante lesbiana de la reina, y aunque no había pruebas para respaldar estas acusaciones hicieron un daño inconmensurable al prestigio de la monarquía, especialmente dada la sospecha de homosexualidad en poder de la burguesía urbana por la clase trabajadora del momento.

el horror de ser el principal objetivo de las etiquetas y las abominaciones se entendieron por toda Europa. "recibió una impresión tan fuerte que es imposible no hacerlo (los escritos infames). los amigos de madame de polignac trataron de convencerla de que la producción de la pluma de los mas viles escritores tratando de romper su reputación y su honor, no debían producir ningún efecto en ella. sin embargo su corazón estaba profundamente afectado por una sensación de dolor... nosotros vemos el lado moral es bastante terrible" (memorias de diana de polignac).

GRIETAS EN LA AMISTAD CON LA REINA!

Para maría Antonieta no le era fácil deshacerse del antipático vaudreuil. Un día, sin fuerzas para seguir ocultando su molestia, dijo a Madame de Polignac que no quería volver a encontrar a éste hombre. dijo con mucha tranquilidad la favorita, que porque Su Majestad desea venir a mi salón no es razón suficiente para que pretenda excluir a mis amigos. Estas crueles palabras sonaron como campanas doblando a difuntos en los oídos de María Antonieta.la reina se molestaba cada vez más con el circulo polignac. Además el duque de Polignac fue nombrado director de Correos y la pareja recibió 80.000 libras como pensión suplementaria. La duquesa y los suyos llegaron a la cúspide de la grandeza justo cuando la reina, decepcionada, empezaba a alejarse de ellos.

Aprovechando una enfermedad de la reina, los Polignac consiguieron que Calonne fuera designado Director General de Finanzas, puesto que pondría en sus manos las llaves del Tesoro. La deplorable conclusión de esta experiencia, la reanudación de la amistad entre Maria Antonieta y la princesa de Lamballe, el idilio con el conde de Fersen terminaron por cavar un foso entre Maria Antonieta y sus funestos amigos. Durante los últimos dos o tres años de la monarquía, la reina y duquesa de polignac sólo se hablaron el público.Gabrielle considero prudente dejare Versalles por un tiempo, y ella se fue a visitar a unos amigos a Inglaterra. madame polignac junto con su marido, su cuñada diana y los niños llegaron a londres el 6 de mayo de 1787. la familia se reunió con una antigua amiga, georgiana la duquesa de devonshire y de inmediato comenzaron a disfrutar de todo lo que londres tenia que ofrecer con una ronda de bailes, reuniones, cenas y salidas al teatro.

LAS IMPRUDENCIAS DE LOS POLIGNAC!

la reina fue salpicada por el asunto del collar. el déficit del estado, ayudo a aumentar el odio contra los polignac. los diputados en los disturbios de 1787, furiosos quemaron un efigie de gabrielle, caricaturas que representan a la familia polignac en un gran caldero con la frase "la olla podrida de versalles". en la apertura de los estados generales el solo nombre polignac puso a los parisinos en un gran enojo, solo amplifico mas el odio, fomentado por los mas altos personajes. folletos satíricos que muestran a maría antonieta y a la duquesa de polignac cabalgando sobre luis XVI, representado como un cerdo.

Los meses previos al estallido de la revolución francesa, consideraron que se acercarían la reina y la familia polignac una vez mas. Políticamente, Gabrielle y sus amigos apoyaron el movimiento ultra monárquico en Versalles, con Gabrielle cada vez mas odiada por las intrigas realistas. Junto con el diplomático, barón de breteuil y el conde de artois persuadieron a maría Antonieta para ayudar al ministro de hacienda del rey, Jacques necker. Esto resulto ser una decision catastrofica, sobre todo porque breteuil habia argumentado que retrasaran el movimiento a unas pocas semanas. Sin embrago sin la ayuda necesaria de los militares para controlar la situación, se despidió a necker, culminando con el ataque a la bastilla. En general se cree que fue el conde artois, quien apresuro a seguir adelante con la trama, antes de que fuera el momento adecuado para hacerlo.

DURANTE LA REVOLUCION!

Después de la toma de la bastilla, el 14 de julio de 1789, maría Antonieta y luís XVI aconsejaron a varios miembros de la corte emigrar. La noche del 16-17 por órdenes del rey huye del país el conde de artois, el barón de breteuil. La duquesa de polignac parte con su familia a suiza al mismo tiempo con las tropas reales junto con el duque de coigny y el príncipe de ligne que emigran esa misma noche. Nada podría afectar mas la separación de la reina y su amiga, la desgracia extrema había desterrado de su corazón el recuerdo de las diferencias políticas. La reina le pidió a luís quinientos francos para dárselos a la duquesa para los gastos del viaje, de ahí Gabrielle y su familia abandonan para siempre aquel palacio.Después de que ella había dejado Versalles, el cuidado de los niños reales le fue confiado a la marquesa de tourzel.

“era de noche, 17 de julio. La misma noche en que el duque y duquesa de polignac, la duquesa de guiche, la condesa diana de polignac y el padre de baliviere tomaron el camino de Basilea. En su deseo de escapar del peligro, la duquesa iría disfrazada de criada” (memorias del conde de paroy).

Pronto cae en versalles una granizada de panfletos y libelos: “huira de nosotros, huye, el monstruo odioso, vomitado del infierno, que huye a esconderse, serpiente venenosa, cuyo aliento infecta a todos los países donde se sabe arrastrar. Lleva las exhalaciones de tinción de su cuerpo impuro… mucho tiempo para degradar, envilecer, tu haz sembrado en su seno los crímenes y vicios, y se mantuvo virtuoso”. (Les adieux a madame de polignac).

En una carta de maría Antonieta a Gabrielle, ella le escribió: “agosto 23, 1789, ellos me aseguran que esta carta te llegara. Así que puedo decirte, mi querida que te amo con ternura. Mi salud se mantiene, pero mi alma se siente abrumada por el dolor, tristezas y preocupaciones. Cada día oímos acerca de las nuevas desgracias, y el mayor de todos para mi es que me separen de ti. Ya veo me encuentro sin ojos, corazón que no me oye… por lo menos me pone feliz saber que estas bien!. No se cuanto tiempo mi carta se tardara en llegar. Adiós, mi querido corazón, solo la muerte me puede dejar de amarte. Te amo con toda mi alma”.

·MUERTE:
se sabe que madame de polignac tuvo quebrantos de salud durante su cargo como institutriz real. incluso ella paso su renuncia al rey, madame vigee le brun en sus memoriasrelata haber visto a luis XVI, de rodillas, pidiendole que se quedara. gracias a la correspondencia entre el conde vaudreuil y el conde artois, tenemos muchas cosas que apuntan a una enfermedad digestiva cronica, que causa debilidad y anemia lo que lleva suavemente a la señora de polignac a morir.en agosto de 1792 su estado fue verdaderamente alarmante. dolores de todo tipo han hecho avanzar el momento critico, y este peligroso paso ha provocado accidentes graves y dolor intenso.

La duquesa Moriria a los 44 años, el 9 de diciembre de 1793 en viena, Austria. Poco después de enterarse de la ejecución de maría Antonieta. Su familia anuncio que había muerto como resultado de la angustia y el sufrimiento. Según las memorias de vigee-le brun: “…la duquesa de polignac vivió permanentemente en un sitio cerca de Viena. Fue allí donde se entero de la muerte de Luis XVI, lo que afecto seriamente su salud, pero cuando escucho la terrible noticia de la muerte de la reina sucumbió por completo".

PERSONALIDAD DE LUIS XVI DE FRANCIA

translator ⬇️

A los quince años y medio, el futuro Luis XVI se presenta como un adolescente flaco y larguirucho que creció demasiado rápido. A su rostro de facciones regulares no le faltaría encanto, a pesar de una dentadura mal arreglada, si no tuviera aún las huellas de una adolescencia en la que todo desarrollo estaba prohibido. El delfín, que tiene grandes ojos azules, suaves y un poco miopes, no mira a la cara a sus interlocutores. Parece tan tímido como desconfiado, mostrando siempre el aire más oscuro e infeliz del mundo. Habla poco y cuando habla, su voz aguda y nasal es desagradablemente impresionante. A pesar de su delgadez, camina como un pato, como si le diera vergüenza moverse bajo la mirada de los demás. La Corte es verdaderamente para él el lugar de todas las torturas.

Perfectamente consciente de su deshonra física y de su falta de majestad, el príncipe se sinceró al respecto con sus amos que, por una vez, intentaron hacerle superar lo que llamaríamos sus complejos. "Solo de ti depende adquirir este aire de bondad y afabilidad", le había dicho La Vauguyon cuando el príncipe hubo suspirado a su lado que nunca tendría el porte de su abuelo. “Tratad de imitar la manera en que el rey recibe las gracias por las mercedes que se digna conceder -prosiguió el gobernador- Presta atención a esa majestuosa sonrisa llena de bondad que penetra hasta el fondo del corazón”. Parece decir: “Lo que he hecho por ti está por debajo de la grandeza del que dio y del mérito del que recibió”.

Es madame Adelaida, una pequeña marimacho, que lo entendía mejor, incluido su hermano Provenza afirmó que era tan escurridizo como dos bolas de billar manchadas de aceite. Ella le dijo cuando era un niño: "Adelante, mi pobre Berry, estás en casa, diviértete, haz ruido, ¡empújate y rompe lo que quieras!” El hombre no era emocional Y no tenía nada que ver con la ternura. En 1767, los hermanos criticaron al escritor Marmontel que se atrevía a dar lecciones a los reyes y el conde de Artois declaró: “Si de mí dependiera, lo haría castigar en las cuatro esquinas de París". "Y lo ahorcaría", agregó el delfín Luis Augusto. Cuando se le preguntó qué apodo le gustaría que mantuviéramos, respondió, para horror de quienes lo rodeaban: “Louis le Sévère”. Esta violencia interna se manifestaría más tarde en lo que se denominaría los "golpes de boutoir” del rey que dejó boquiabiertos a los cortesanos. Diana de Polignac, dama de honor de Madame Élisabeth, recibió un día un orinal – ¡de la fábrica de Sèvres, es verdad! – por apoyar a Benjamin Franklin, y el Marqués d'Argenson fue reprendido alegando que era "indigno de un caballero establecerse como comerciante mayorista y tener una posada y una oficina de correos en su tierra de Ormes”

En otra ocasión, le dijo a uno de sus ministros, que casi se desmaya: “¡Qué! ¿Te sale una carta de cachet de tu departamento y no sabes nada al respecto?”. Esto iba de la mano con un vestido desaliñado, un aire de rudeza que a menudo se le reprochaba, y un vocabulario lansquenet en círculos pequeños; La galantería cortesana debía pesar sobre él y la caza era una salida. Quizás tenía la moderación de los que temen su propia violencia.

De adulto, el delfín era un tipo alto y taciturno del que se pensaba que se sentía más cómodo cazando que haciendo gracia. Se decía que era duro y obstinado. “Era nada menos que amistoso”, concede el historiógrafo de France Moreau, aunque ardiente defensor de la monarquía; un embajador italiano incluso se preguntó si no habría nacido en medio del bosque. Mercy, que comenzaba a reconocer sus errores, escribió en 1770: "Su carácter lúgubre y reservado lo había vuelto impenetrable hasta ahora”. Afinaría su pensamiento en 1774: “El rey, en quien reconozco cualidades sólidas, tiene muy pocas amables. Su exterior es tosco; el negocio podría incluso darle momentos de mal humor”. El delfín estaba fuera de lugar en Versalles; aparte de la caza, no compartía ninguno de los gustos de los cortesanos; era muy serio y las malas lenguas llegaban a llamarlo ahorrativo. Practicaba su religión sin segundas intenciones y no rehuía a las mujeres que pasaban a su alcance, lo que resultaba sorprendente en un hombre de su generación. Se reconocía que tenía buen sentido, pero pocos jóvenes nobles podían reconocerse en él, pues, con la moral y la religión, uno solo podía pasar por una mente mediocre.

El extraño adolescente debió ahogarse al ver a una cortesana hacer y deshacer ministros mientras su abuelo deshonraba sus canas. Pero cualquier comentario de su parte inevitablemente habría sido distorsionado para ser informado al rey y no tenía la intención de revelarse antes de tiempo. Se distanció de La Vauguyon, no dice nada contra el Du Barry y no mostró ninguna emoción por el despido de Choiseul. Fuera de Versalles, gozaría de una popularidad inagotable.

Se decía que tal delfín prestado no podía gobernar, pero desde 1771 el rey le había delegado al Abbé Jean de La Ville, primer secretario de Relaciones Exteriores. Durante las horas dedicadas a la caza, el abuelo y el nieto debieron hablarse bien. El Delfín se preparaba para sus funciones de seminarista al sacerdocio y se mostró, ante el asombro de todos, plenamente capaz de ejercer su papel al acceder al trono. Los académicos Hardman y Price señalan, en su edición de la correspondencia entre el ministro de Relaciones Exteriores Vergennes y el rey, que la cuenta y el estilo de este último no cambió de 1774 a 1784. Sabía lo que se decía de él, lo que le proporcionaba material para un humor poco convencional. Un día, cuando alguien le hizo una pregunta sobre literatura, se complació maliciosamente en responder: "Pregúntale a Provenza, es el que tiene el espíritu”. Era una línea de doble filo oponer “espíritu” y “juicio”. Cuando le hicieron repetir su discurso ante el lecho de justicia recordando los parlamentos, observó con un puchero: "Sí, lo sé, Provenza hubiera ido mejor”. Cuando Saint-Maigrin, el hijo de La Vauguyon, solicitó la supervivencia del cargo de su padre, el rey, a quien no le gustó, contestó: "Tenemos en común, señor, haber recibido una mala educación”

Uno hubiera pensado que los providentes cortesanos se apresurarían a ofrecer sus servicios al futuro soberano, pero no lo era tanto la posibilidad de un nuevo reinado absoluto parecía improbable. El futuro Luis XVI, sin embargo, tenía lo que ahora se llama una agenda oculta: hacer de la corte algo más que un burdel y una guarida de ladrones que serían barridos por el resentimiento popular..

Le mariage forcé ou Marie-Antoinette humiliée – Jean-Pierre Fiquet

EL DUQUE DE COIGNY!

francois henri de franquetot, duque de coigny (1737-1821) mariscal de francia, hijo de francois de franquetot de coigny.

entro en el mosquetero a la edad de quince años, hizo su debut durante la guerra de los siete años. participo en la brigada de caballeria en 1756, sirvio en el ejercito de alemania y estuvo en la conquista de hanover.bajo el mando del conde de clermont sirvio en la batalla de cleferd en 1758, asi como las empresas de corbach y warbourg. coronel de dragones en 1771, fue nombrado gobernador de cambrai el año siguiente. en 1776 viaja a versalles donde asiste a una reunion formal en el castillo de montreuil donde conoce a la reina maria antonieta, convirtiendose en uno de sus cortesanos favoritos asistiendo a las grandes apuestas que la reina organizaba.

en una carta, agosto 17 de 1776, el conde mercy a la emperatriz maria teresa: "el duque de coogny primer escudero del rey, quien se dice que esta demasiado vincula con la princesa de guemenee es ahora uno de los cortesanos que tenia mas influencia sobre la reina. el hijo del duque estaba muy enfermo de viruela, para su alivio lo llevo al cuidado de un medico llamado richard. el hombre le pregunto al duque de coigny si habia un lugar en la guardia para su hijo, la reina ha establecido esto, aunque no hay vacantes se le ha dado un puesto en la guardia al hijo del doctor..."

Se embarco en una clase de vida rebelde y despreocupada, frecuentando casas de apuestas, dándose a la bebida y viéndose involucrado en varios escándalos amorosos, entre sus amantes figuraba la princesa de guemenee. Buscaba el placer sexual entre las consortes del palacio.

De la mano del barón de besenval tomo un papel decisivo en los nombramientos ministeriales. Su comportamiento cada vez mas entrometido y desafiante comenzó a suscitar odios entre la nobleza. Llego a tratar de un modo grosero a su majestad. Aficionado a las paradojas, gozaba contrariando a la reina, y la ofuscaba sosteniendo la tesis de los filósofos. Lo único que no podía tolerar era la palabra “economía”.

María Antonieta empezó poco a poco a tomarle horror a su rival. Y se lamentaba diciendo:

-¡las reinas se aburren en sus casas, y se comprometen en las de sus súbditos!.

DURANTE LA REVOLUCION!:

tras el estallido de la revolucion huye de versalles la noche de 1789. en 1791 se une al ejercito de los principes, en el que participo en operaciones contrarevolucionarias. apesar de su exilio estuvo al mando de la casa militar del rey hasta su disolucion en noviembre de 1792. se fue al servio de portugal donde obtuvo el grado de capitan general.

tras la coronacion de luis XVII en 1814, regreso a francia. donde fue nombrado par de francia y gobernador de la real hotel de invalides. recibe el titulo de mariscal frances el 3 de julio de 1816. murio en paris el 19 de mayo de 1821 y fue enterrado en les invalides.

THOMAS JEFFERSON EN PARIS (1784-1789)

translator ⬇️

"Estoy muy satisfecho con la gente de este país. La aspereza de la mente humana está tan impregnada de ellos que parece que uno podría planear toda una vida entre ellos" -Jefferson a Eliza House Trist, 18 agosto 1785.

El hombre que entró en París en agosto de 1784 era más viejo y más complicado que el joven virginiano que había entrado en la historia nueve años antes en Filadelfia. Viajaba de nuevo en un faetón, pero este era un carro más grande y resistente, hecho a mano por sus esclavos en Monticello, con vidrio en los cuatro lados para proteger a los pasajeros. Lo acompañaba su hija Martha, de doce años, que lleva el nombre de su madre, pero más conocida como Patsy, una niña extraordinariamente alta y de extremidades largas con los ojos brillantes y la estructura ósea angular de su padre. Su otro compañero era James Hemings, un esclavo mulato de diecinueve años que había reemplazado a Júpiter como su sirviente favorito. Hemings también fue para aprender el arte de la cocina francesa. 

La fiesta requirió una semana completa para hacer el viaje desde Le Havre a París, siguiendo el río Sena a través de Ruán, donde siglos atrás Juana de Arco había sido quemada en la hoguera. "Entiendo el francés de manera tan imperfecta que no estoy seguro de si aquellos con quienes hablo y yo mismo queremos decir lo mismo", confesó Jefferson.  Cuando cruzaron el Sena en el Pont de Neuilly (Jefferson lo proclamó "el puente más hermoso del mundo") y luego llegaron a los Campos Elíseos, claramente estaba comenzando un nuevo capítulo en su carrera como ministro plenipotenciario de los Estados Unidos en Francia. 

Tenemos una idea mucho más clara de cómo se veía porque su fama ascendente lo convirtió en objeto de varios retratos, grabados y bustos durante sus cinco años en Francia. La piel de su rostro ahora estaba tensa, con un tono rojizo permanente que lo hacía parecer siempre como si acabara de hacer ejercicio. Su cabello ahora era más arenoso que rojo, pero tan grueso y lleno como siempre, cortado para que cubriera sus orejas, luego atado en la parte posterior para caer justo debajo de su cuello. Su cuerpo permaneció angular pero ahora era más musculoso y menos desgarbado, producto de caminatas diarias de cuatro millas y un régimen vigoroso que incluía remojar sus pies en agua fría cada mañana.

En resumen, el hombre que viajaba a París como ministro plenipotenciario de los Estados Unidos no era el mismo joven virginiano que había redactado la Declaración de Independencia. Era más famoso, más impresionante físicamente, un portador más seguro de sus activos y habilidades naturales. Era más experimentado como legislador, aunque todavía y siempre era un idealista con mayor talento para imaginar lo que debería ser más que habilidad para guiar a otros hacia el futuro que él imaginó. También era más experimentado como hombre, menos vulnerable y sensible porque era más hábil para proteger sus regiones interiores de los intrusos al colocar sus defensas internas de manera que le negaban el acceso en todos los puntos de control. 

presentación de Thomas Jefferson ante el rey Louis XVI según la película Jefferson in Paris (1995)

El proceso de establecimiento durante ese primer año incluyó una variable final de importancia histórica a largo plazo, la relación de Jefferson con la familia Adams. Cuando llegaron noticias de John Adams sobre el nombramiento de Jefferson, dejó escapar la noticia de que estaba satisfecho: "Jefferson es una mano excelente -señaló a sus amigos en Nueva Inglaterra- No podría haber enviado a alguien mejor". Cuando algunos miembros del Congreso expresaron su preocupación por el excesivo idealismo de Jefferson, Adams no quiso saber nada de eso: "Mi compañero de trabajo en el Congreso, hace ocho o nueve años, en muchos ensayos arduos, particularmente en el borrador de nuestra Declaración de Independencia. . . , Lo he encontrado uniformemente el mismo hombre sabio y prudente”.

Tras la elección de John Quincy como presidente en 1824, por ejemplo, Adams le recordó a Jefferson que "nuestro John" había ganado. "Lo llamo nuestro John  -explicó- porque cuando estabas en Cul de sac en París, parecía ser casi tanto tu hijo como el mío". La relación especial entre Adams y Jefferson tuvo su origen en su asociación política de 1776, pero el vínculo emocional profundo entre los dos hombres ocurrió en Francia en 1784–85. 

FUENTES DIPLOMÁTICAS

Aquí fue  Por supuesto, un tercer ministro estadounidense en Francia, mucho más famoso que los otros dos. Benjamín Franklin había estado representando los intereses estadounidenses en el extranjero por más tiempo que cualquier otro diplomático, y su reputación en Francia había alcanzado proporciones épicas. Era la encarnación visible de los valores estadounidenses en su forma más seductora y simple. Cuando Franklin y Voltaire se abrazaron ante las multitudes de París, creó una sensación en la prensa francesa, la unión de los dos grandes campeones de la iluminación humana en el siglo más ilustrado de la historia. Jefferson mismo consideró a Franklin como el segundo después de Washington como el mejor estadounidense de la generación revolucionaria, llegando a observar que había una brecha perceptible entre Franklin y el siguiente nivel de héroes revolucionarios estadounidenses.

Thomas Jefferson, Benjamin Franklin, Roger Sherman, Robert Livingston y John Adams en la redacción de la independencia de América.

Los rumores no oficiales decían que Jefferson había sido designado como el eventual reemplazo de Franklin. (Franklin, que se acercaba a los ochenta, había hecho saber que deseaba regresar a Estados Unidos en el futuro cercano). Cuando Jefferson fue presentado a la corte francesa poco después de su llegada, la leyenda dice que Vergennes, el ministro de Relaciones Exteriores francés, le preguntó si tenía la intención de servir como el reemplazo de Franklin, a lo que Jefferson supuestamente respondió: “Nadie puede reemplazarlo, señor; Solo soy su sucesor”. Adams, por su parte, estaba lejos de entristecerse al ver partir a Franklin. Los dos hombres se habían peleado incesantemente a lo largo de las negociaciones que produjeron el Tratado de París (1783) que puso fin a la guerra, Adams sostuvo que Franklin dejó la mayor parte del trabajo para él, compartió secretos de negociación estadounidenses demasiado libremente con Vergennes y con demasiada frecuencia confundió las tardes coquetas con admirar a las damas francesas por sus principales deberes diplomáticos. 

Franklin, a su vez, consideraba a Adams como el tipo de yanqui neurótico que daba mala fama al trabajo duro y que no apreciaba los beneficios de las asociaciones informales con la sociedad de salón de Francia, especialmente el tipo de coqueteos inofensivos de un anciano. Nadie, ni siquiera Jefferson, podía convertir una frase tan hábilmente como Franklin; su caracterización de Adams se hizo famosa en su propio día, luego con la posteridad, como la última evisceración de una frase: "Siempre un hombre honesto, a menudo sabio, pero a veces, y en algunas cosas, absolutamente fuera de sus sentidos".

Thomas Jefferson  y Benjamin Franklin impresos en el billete de dos dolares.

Por el breve tiempo que estuvieron juntos como un equipo ministerial, Jefferson sirvió como un valioso amortiguador entre los dos miembros principales, quienes lo encontraron agradable y dedicado. De hecho, es posible argumentar, sin mucho temor a la contradicción, que durante los nueve meses que Adams, Franklin y Jefferson representaron los intereses estadounidenses en Francia, Estados Unidos disfrutó del mayor conjunto de puro talento intelectual en toda la historia posterior de la diplomacia estadounidense. Su principal problema, entonces, era apenas la falta de sabiduría o habilidad; era simplemente que tenían muy poco que lograr.

REVOLUCIONES Y GENERACIONES

Casi al mismo tiempo que los delegados a la Convención Constitucional se reunían en Filadelfia, el rey francés, Luis XVI, convocó a la Asamblea de Notables en Versalles. La ventaja de la retrospectiva nos permite saber que esta reunión, que fue necesaria debido a una crisis financiera que amenazaba con llevar a la bancarrota al gobierno francés, fue en realidad el capítulo inicial de una cadena de eventos terriblemente compleja y horriblemente sangrienta que destrozó a la sociedad francesa y la modificó fundamentalmente. El curso de la historia moderna. Pero ni Jefferson ni nadie más podrían reconocer en ese momento que estaba presenciando el comienzo de la Revolución Francesa, o que los endosos cómodos de "una pequeña rebelión de vez en cuando" tendrían un significado muy diferente después de los cataclismos de 1789.

El instinto inicial de Jefferson fue ver a la Asamblea de Notables como una versión inferior de la Convención Constitucional, otra ilustración de su argumento recurrente sobre la superioridad inherente del entorno estadounidense y la condición degradada de la política europea. Mantuvo una broma permanente con la familia Adams en la que los delegados de Filadelfia fueron descritos como semidioses o Ciceros modernos, mientras que la nobleza francesa reunida en Versalles eran bufones cómicos que entregaban largos soliloquios que solo tenían una relación tenue con los problemas políticos en juego. Lafayette, el amigo francés más cercano de Jefferson y él mismo un delegado de la Asamblea de Notables, se unió a las bromas preguntándose si sus colegas deberían ser llamados "incapaces".

“El rey de  Francia tenía una reina de dominio absoluto sobre su débil mente y virtud tímida, y de un carácter a la inversa en todos los puntos… orgullosa, desdeñosa de restricción, indignada de todos los obstáculos de su voluntad, ganas en la búsqueda del placer, y lo suficientemente firme como para mantener sus deseos o perecer en el naufragio. Su desmesurados juegos de azar y disipaciones… habían sido un tema sensible en el agotamiento del tesoro, que entra en acción la mano de la reforma de la nación; y su oposición a ella, su perversidad inflexible y espíritu intrépido, la condujo a si misma a la guillotina, dibujo el rey contra ella y se sumergió en el mundo de los crímenes y calamidades que siempre manchan las páginas de la historia moderna. He creído siempre que si no hubiera habido una reina como esta no habría habido ninguna revolución…”

Aunque el motivo de la degradación europea nunca desapareció por completo de su pensamiento o su correspondencia, en el verano de 1787 Jefferson había comenzado a reconocer la gravedad de la crisis política que enfrentaba Francia. El tono frívolo de sus primeras cartas retrocedió, su actitud crítica y condescendiente hacia la condición irremediablemente corrupta de Europa se convirtió en una nota menor y la nota principal se convirtió en la de un testigo respetuoso y cautelosamente optimista de la historia en ciernes. 

Sus informes a Jay, que aún conservaba la responsabilidad general de la política exterior estadounidense, enfatizaban el progreso constante que Francia estaba haciendo: se habían creado asambleas representativas en las distintas provincias; los infames corvées, que requerían que los campesinos realizaran trabajo no remunerado para los señores feudales, habían sido abolidos; algún tipo de sistema parlamentario de gobierno parecía inevitable, aunque uno en el que el poder del rey probablemente seguiría siendo mayor que el modelo constitucional inglés. "Todos juntos –escribió a Jay- fueron reformas impresionantes que "constituyen una gran mejora en la condición de esta nación".

Sus primeras caracterizaciones del comportamiento del rey se ajustaban al mismo patrón de corrupción europea. "El rey va por nada -escribió a Jay- Caza la mitad del día, está borracho el otro y firma lo que se le ordena". Sus cartas confidenciales y codificadas a Adams y Madison reiteraron la imagen de una familia real ahogada en vino e incapaz de cualquier forma de liderazgo político, excepto sirviendo como modelos a seguir en las artes más avanzadas de promiscuidad sexual. Estaba lo suficientemente seguro de que nada importante sucedería en Versalles (un bombardeo aristocrático dirigido a un monarca borracho se parecía más a una ópera política que a una ocasión de ser un gobernante serio) que siguió adelante con sus planes de viajar por el sur de Francia en lugar de permanecer en la capital.

Thomas Jefferson pasaporte a su regreso de Francia. Firmado por el rey Luis XVI, Versalles 18 de septiembre 1789

Su cambio de crítica irreverente a optimismo cauteloso reflejó su creciente convicción de que "el contagio de la libertad" liberado en el mundo por la Revolución Americana se estaba extendiendo a Europa y que Francia fue el primer país europeo en experimentar sus consecuencias liberadoras. Como alguien que había estado presente en la creación de este movimiento revolucionario en Estados Unidos, se sintió casi providencialmente privilegiado de presenciar su llegada como un ejército liberador de ideas que marchaba por Francia y, esperaba, eventualmente por toda Europa. Si el trabajo detallado de la elaboración de la constitución no involucró sus energías más plenas, la contemplación de tendencias y verdades políticas más generales lo hizo naturalmente.

LOS ABORTOS INVOLUNTARIOS DE LA REINA MARIE ANTOINETTE

translator ⬇️

El nacimiento de Marie Theresa significó que la presión de tener un heredero varón continuo, y María Antonieta le escribe a su madre sobre es estado de salud preocupante, que podría haber contribuido a un aborto involuntario en julio de 1779. Antonia Fraser expresa dudas acerca de si hubo un embarazo en 1779. Las memorias de la señora campan, señala explícitamente: poco después la reina quedo embarazada, ella no había discutido su condición al rey, su medico, ni a los pocos galardonados de su intima confianza, cuando, habiendo levantado fuerte la ventana de su coche, ella sintió que se había lesionado y ocho días después provoco un aborto involuntario. el rey paso toda la mañana cerca de su cama, la consoló, le dio todas las señales de tierna preocupación. la reina lloraba mucho, el rey la tomo amorosamente en sus brazos y sus lágrimas se mezclaban con las de ella. la reina repitió varias veces que estaba contenta de no haber hablado de su embarazo a la familia... el rey ordeno a las pocas personas educadas que presenciaron este lamentable suceso, que seguía siendo en gran parte desconocido. la reina tomo un tiempo para restablecer su salud, el rey estaba muy ocupado y espera con impaciencia el momento de concebir nuevas esperanzas".

Marie Antonieta informa a su hermano JoseII:"mi embarazo y mi salud van perfectamente. tuve un pequeño accidente desde mi ultima carta, pero no ha sido objeto de seguimiento y me pidieron solo un poco de cautela mas"(29 septiembre 1783)María Antonieta sufrió otro aborto involuntario en la noche del 1-2 de noviembre de 1783, siguiendo con los temores de su estado de salud. Tratando de calmar su mente, la reina ocupo su tiempo en la creación de su Hameau.

"Este embarazo particular de 1783 fue terminado en un aborto mal durante toda la noche del 2 de noviembre, cumpleaños vigésimo octavo de la reina; el niño lo perdió por la mañana. fue diez días antes de que Maria Antonieta incluso comenzó a recuperarse. su salud provoco preocupación general" (Marie Antoinette: the journey, Antonia Fraser 2002).