domingo, 15 de noviembre de 2026

LA FUITE DE VARENNES: LA DESERCIÓN DEL SEÑOR CHOISEUL. CAP.06

translate this article ⬇️

Choiseul et Léonard dans L'Evasion de Louis XV d'Arnaud Sélignac.

Al mediodía, a la misma hora en que Bayon abandona la barrera de Saint-Martin, Goguelat -siguiendo la orden de Bouillé-, en compañía del teniente Boudet y de cuarenta húsares, con pellizas celestes bordeadas de blanco, llega a Pont-de-Somme-Vesle. Se trata de un edificio amplio y bajo situado en medio de la llanura caliza entre Châlons y Sainte-Menehould. Goguelat y Boudet desmontaron y avanzaron hacia Choiseul, donde habían llegado una hora antes en compañía de Leonard. El peluquero, como sospechamos, está cada vez más desconcertado por la aventura. Hace unos momentos Choiseul le dijo:

 — "Es hora de decirte la verdad, conozco tu probidad y tu honor. ¿Eres devoto de tus amos?"

 — "De por vida, señor, lo daría por ellos".

—"¡Yo lo creo, bueno! ¡En dos horas estarán aquí!"

 — "Oh ! Dios ! ¿Es esto posible?"

 — "Sí, estarán aquí con los niños, con Madame Elisabeth. Van a Montmédy... Se salvarán..."

Y Leonard rompió a llorar.

 — "Cálmate, recuerda que el más mínimo indicio, la más mínima emoción puede arruinarlo todo, seca tus lágrimas... Recuerda mostrarte muy tranquilo"

Los húsares miran intrigados a este hombrecillo embadurnado que se seca las lágrimas. Para terminar de ponérselo, Choiseul lo lleva a la mesa donde el peluquero, con el apetito despertado por las emociones, come copiosamente. Después de la comida, Choiseul y Léonard comienzan a pasear de un lado a otro por la carretera, llegando incluso hasta el cruce de la antigua calzada romana de Reims a Bar-le-Duc. Hay un pequeño alto que domina la carretera, de unos diez metros, al que Goguelat, el teniente Boudet o el mariscal Aubriot suben de vez en cuando para inspeccionar el horizonte.

Son casi las dos y media. Según el plan, el correo, el señor de Valory, debía adelantar al sedán una hora. Entonces ya debería haber llegado. Mucho mejor, seguramente aparecerá el sedán que, según el horario, debía haber salido de Châlons hacia la una o la una menos cuarto.

Pero por mucho que los cuatro hombres escuchen, no oyen el más mínimo martilleo de cascos o chasquido de látigos. ¡Seguramente se oye venir desde lejos un sedán pesado, un descapotable, dos correos, tres postillones y once caballos!...

Ahora bien, a esta misma hora, debido al retraso en la salida de París y a la lentitud del sedán, ¡el rey ni siquiera ha llegado todavía a Châlons! Dista diez leguas del Pont-de-Somme-Vesle. Además, en el momento en que Choiseul y sus compañeros creen cada vez que ven aparecer a los fugitivos, una de las ruedas del sedán, que iba demasiado deprisa, acaba de chocar contra un hito del pequeño puente de piedra que salva el Somme-Tourbe; los caballos cayeron, las líneas se rompieron. Afortunadamente el accidente ocurrió a menos de doscientos metros del relevo Chaintrix y todo el personal ya estaba ocupado alrededor de los caballos, levantándolos con fuertes gritos, maldiciendo y azotando.

Los últimos en reparar el desastre no fueron ciertamente el jefe de correos, J. Lagny, ni su yerno Gabriel Vallet, que conducía el sedán montado en el caballo guía. Ambos, cuando los viajeros llegaron al relevo, reconoció al rey y, a instancias suyas, la familia real incluso bajó “para refrescarse”. Al volver al coche, la reina entregó a Madame Lagny dos cuencos de plata para agradecerle.

Desde Ferté-sous-Jouarre, donde los coches hacían relevo hacia las ocho, el rey y su pueblo intensificaron su temeridad. Según Moustier, Luis XVI "bajó dos veces para echar agua y dar tiempo a su familia para que se acomodara". E incluso, si hemos de creer a Valory en su interrogatorio, el rey, en una estación de relevo, había “permanecido fuera de su carruaje durante bastante tiempo, charlando con muchas personas a su alrededor y hablando con los transeúntes sobre las cosechas”. La escena debió tener lugar en Montmirail. En la siguiente estación repetidora - en Fromentières - el rey, habiendo bajado de nuevo para charlar con "la gente del pueblo que venía a ver a los transeúntes", Moustier, justamente preocupado, "lo cubrió con su persona para ocultarlo de las miradas de los curiosos", pero Luis XVI le había dicho “con ternura”:

 — "No te avergüences... Ya no creo necesaria esta precaución... Mi viaje me parece seguro de cualquier accidente".

Si bien el éxito del equipo dependerá Diez minutos, Madame de Tourzel, "para relajarse un poco", hizo bajar a los niños del coche "al inicio de un rápido descenso".

"La ves", había exclamado el rey, volviéndose hacia Moustier, "sufriendo como está, ¡nada puede detenerla!"

Madame de Tourzel, “atacada por la fiebre”, ¡habría hecho mejor en quedarse en las Tullerías!

Según el testimonio de Valory, el rey y la reina también bajaron del sedán para “caminar colina abajo”. La tripulación se unió, el señor de Malden - nos cuenta Moustier - y luego ayudó, con mucho respeto, a Luis XVI a volver a subir al carruaje.

Imagen de la Nuit de Varennes d'Etorre Scola 

En Chaintrix, ¿cuánto tiempo llevó la reparación? Más de una hora, dirá Madame de Tourzel; diez minutos, reclamará Valory; dos horas, según el marqués de Bouillé; unas horas, dijo Boudet; menos de media hora, certificará el capitán d'Eslon que no estaba allí, ya que comandaba el destacamento de Dun y, sin embargo, la hora que indicó parece ser la más precisa.

Hacia las tres menos cuarto, los coches salen, el sedán, siempre precedido por Valory en el correo y flanqueado por Malden o Moustier que, por turnos, galopan hacia la puerta, es rápidamente conducido por Gabriel Vallet. Demasiado rápido, sin duda, ya que entre Chaintrix y Châlons – lo afirma Madame de Tourzel – los caballos volvieron a caer.

Apenas perdemos tiempo en recogerlos, porque recorremos las cinco leguas en una hora y cuarto y, hacia las cuatro, los coches entran en el suburbio de Châlons, pasan la Porte de Paris, siguen la rue de la Marne y cruzar la plaza del pueblo de forma oblicua.

Por la calle de Vaux, los once caballos llegan a la calle Saint-Jacques y pronto se detienen delante de la casa de postas. El administrador de correos Antoine Viet, mantenido en secreto por Vallet, insta al relevo. La multitud de curiosos rodea el sedán, contemplando a estos viajeros que emigran en un tren tan grande. “Fuimos completamente reconocidos”, dijo Madame Royale. A decir verdad, sólo una persona “creyó reconocer al rey”, afirma Mons. de Fontanges, a quien María Antonieta dijo confidencias. “Atormentado por esta idea, el hombre va a buscar al alcalde, le comunica su descubrimiento y le sugiere que detenga el coche". El alcalde, “muy poco revolucionario”, consiguió asustarle sobre las consecuencias de tal actitud.

¿Fue el alcalde quien ordenó a un emisario que corriera tras el sedán que ya se encontraba en la carretera de Verdún? ¡Es posible! Sólo un hecho es seguro: un hombre, poco después de salir de la ciudad, alcanzó el coche y gritó a través de la puerta: ¡Tus medidas se toman incorrectamente, serás arrestado!

Pero ¿por qué debería preocuparse el rey? ¿No pasó Châlons sin incidentes? Acaban de sonar las cuatro y cuarto y, dentro de una hora y media como máximo, ¿no estaremos a salvo entre los cuarenta húsares del señor de Choiseul?.

***

Sin embargo, en Pont-de-Somme-Vesle se levanta el telón del primer acto del drama... ¡y tres de cinco actores estarán muy por debajo del papel que les ha sido asignado!

Hemos visto a este peluquero débil antes estalló en lágrimas. Cuando el intendente Aubriot, que había llevado los caballos y el uniforme del coronel de Choiseul al relevo, fue informado de esto, probablemente no lloró, pero, nos dijo, sintió "un escalofrío universal", sus piernas "cedieron bajo el peso de su cuerpo, chispas de fuego se deslizaban por sus venas”. En resumen, la confianza “lo sumió en tal desorden”, admite, que le resultó imposible responder a Choiseul. Además, continúa Aubriot, “el señor Duc estaba tan agitado como yo”.

No sabemos en qué estado se encontraban el teniente Boudet y el señor de Goguelat, pero nada nos prueba que intentaran, aunque fuera tímidamente, impedir que su jefe lo perdiera todo. El principal responsable del fracaso de la empresa es, de hecho, el duque de Choiseul. Las imprudencias reales y el retraso del sedán, tres o cuatro horas de retraso hasta ahora, ¡de milagro! no provocó ningún desastre. Si Choiseul hubiera seguido las instrucciones que le dio Bouillé, el rey se habría salvado y la faz del mundo habría cambiado, en palabras de Napoleón.

Pero veamos los hechos y primero demos la palabra al acusado. Según Choiseul, así era la situación, hacia las cuatro de la tarde:

 — "La casualidad, unida al destino, había hecho que los campesinos de las tierras de Madame d'Elbeuf, situadas cerca de Pont-de-Somme-Vesle, se negaran a pagar derechos no rescatables; los habían amenazado con una ejecución militar y los campesinos vecinos les habían prometido ayuda. Cuando vieron venir a los húsares, creyeron que era para actuar contra ellos y el toque de campana sonó sobre nosotros por toda la campiña. Los campesinos se reunieron y fuimos objeto de desconfianza general. Por otra parte, hubo resentimiento en la ciudad de Châlons, al saber de un puesto de húsares colocado tan cerca de la ciudad sin motivo conocido; Se enviaron jinetes de la gendarmería para reconocernos y tratar de descubrir nuestro objetivo. Los húsares tenían una tendencia desfavorable; las autoridades, comités y clubes no confiaban en ellos; Por lo tanto, fuimos asaltados con todas las malas palabras y todos los signos de la animadversión del país. Ya se rumoreaba que era la reina que estábamos esperando. Son las cuatro, no hay correo, no hay noticias; y a nuestro alrededor, la concentración y las inquietudes populares aumentaron; Insistí en quedarme, sólo decidí enviar un descapotable a Stenay, donde estaba Bouillé. Pero, a bordo del descapotable, Leonard ocupó su lugar".

 — "Al pasar por Sainte-Menehould y Clermont, le dijo Choiseul, explicarás a los jefes de los destacamentos mi posición y mis expectativas. También les mostrarás este ticket".

Según Choiseul, esta nota garabateada apresuradamente hablaba de "su temor a un retraso tan extraordinario y de la obligación que tal vez tendría de retirar su destacamento, cuya presencia perturbaba la tranquilidad pública".

L'évasion de Louis XVI (2009)

En realidad, los términos de esta nota, que afortunadamente hemos conservado para nosotros, eran infinitamente más precisos: “No hay ninguna apariencia de que el tesoro esté desapareciendo hoy”, había escrito Choiseul; Me voy para reunirme con el señor de Bouillé; Recibirás nuevos pedidos mañana". Así, poco después de las cuatro (y este hecho aún no se ha advertido), Choiseul decidió dejar su puesto. Por lo tanto, no eran las cinco, ni las cinco y media, ni siquiera las seis menos cuarto, como afirman algunos historiadores y el propio Choiseul. El informe inédito de Bouille - duerme en un palco en los Archivos - elaborado según el informe de Boudet, precisa también: "Habiendo esperado hasta las cuatro y al no ver llegar ni al rey ni al correo, abandonaron Pont-de-Somme-Veste".

¿Cuál fue la base de Choiseul para desertar su posición? Con un retraso que entonces era de sólo dos horas. Si tenemos en cuenta la lentitud de los mozos de cuadra, el mal humor de los postillones, las frecuentes caídas de los caballos, en una palabra, los incidentes inevitables bajo el reinado de los jefes de correos, ciento veinte o ciento cincuenta minutos de retraso eran muy poco en el camino. importa una caminata tan larga.

Demos la palabra a Choiseul. Sintiendo que "la situación era cada vez más grave", decidió abandonar Pont-de-Somme-Vesle interpretando una comedia destinada a engañar a los habitantes del pueblo.

 — "¿Hace mucho tiempo que no enviamos un convoy con dinero a Metz?", le pregunta al administrador de correos.

 — "Esta mañana la diligencia ha pasado cien mil coronas. Estaba escoltado por dos gendarmes nacionales"

 — "Sin duda es este convoy el que estábamos esperando, declaró Choiseul a Goguelat, en tono pacífico, el señor de Bouillé seguramente no sabía que sería enviado de esta manera; Además nuestra misión es inútil y simplemente tenemos que irnos"

 — "Ordené, continuó Choiseul, que se detuvieran los caballos de los húsares; Esta orden, dada con aire indiferente, de repente calma la cabeza de la gente. Un gendarme hace girar inmediatamente su caballo para llevar la noticia a Châlons. Cuando nuestros húsares estuvieron a caballo, me separé en cuatro y me fui".

Llevemos ahora ante nuestro tribunal al acusador, es decir, al general marqués de Bouillé quien, durante la riña que más tarde opondrá a los dos hombres, responde en estos términos al duque de Choiseul:

 — "Dejaste tu puesto en Pont-de-Somme-Vesle, a pesar de las órdenes precisas que te había dado de esperar allí al rey... Esta falta es tanto más grave cuanto que sabías que este puesto que ocupabas era el eje de la ejecución del proyecto, y su destacamento, eslabón principal de la escolta del rey, que probablemente no se habría detenido en Varennes, si este primer acuerdo del que dependía el éxito de todos los demás, había sido ejecutado. Su presencia en Pont-de-Somme-Vesle dio tranquilidad al rey. Debía proteger su camino siguiéndolo hasta los demás destacamentos, que su ejemplo probablemente habría atraído.

Debías dejar un destacamento en el crucero de Sainte-Menehould a Varennes para arrestar, según órdenes, a todos los viajeros y correos, lo cual no hiciste y que es la causa de que el ayudante de campo del señor de La Fayette llegó a Varennes y Drouet también. Finalmente había que avisar a todos los puestos del paso del rey, lo que daba tiempo para el relevo de Varennes se colocará a la entrada de la ciudad".

Y en su informe al rey, Bouillé resume así sus pensamientos:

“Dejaron este puesto de suma importancia desde el cual debían impulsar a todos los demás y levantaron el destacamento sin dejar a nadie atrás"

¡Esto no podría ser más preciso!

Después de la partida de Choiseul y los húsares, los campesinos regresaron a sus casas y no había nadie apostado frente a la casa de postas cuando Valory llegó allí hacia las seis menos cuarto. Si lo creemos, después de haber ordenado los caballos, se dirigió a la aldea de Tilloy-en-Bellay, a menos de media legua de la oficina de correos, para ver si Choiseul no estaba allí. Entonces, a trote lento, regresó hacia el sedán que acababa de llegar. El rey asomó la cabeza por la puerta. Al no ver ni un solo húsar, tuvo “la impresión de que extrañaba toda la tierra”.

L'évasion de Louis XVI (2009)

Sin embargo, el relevo se realizó rápidamente pero en el momento de la salida - debían ser las seis - los caballos, "aunque vigorosos", nos dijo Moustier, "cayeron dos veces en el momento en que queríamos hacerlos partir, sin haber hecho un single en solitario y con un juntos de manera tan extraordinaria, como si un rayo los hubiera caído a todos a la vez. Estaban tan entorpecidos con sus arneses que tuvimos que desatarlos a todos para levantarlos"

El accidente fue reparado en menos de cinco minutos, ¡pero el incidente nos demuestra lo pesado que debía ser el vehículo!...

Mientras Moustier liberaba a un postillón de debajo de su caballo (incluso había dejado sus "botas fuertes" debajo de su montura), Valory se apresuró a cambiar de puesto y tomar el camino de Sainte-Menehould.

En sus Memorias, Choiseul afirma haber salido "a pie hasta el cruce que conduce a Varennes, evitando Sainte-Menehould y a una legua del primer poste que conduce a Orbeval ".

¿Qué cruce es este? Si realmente Choiseul salió de Pont-de-Somme-Vesle a las seis menos cuarto y caminó a pie hasta uno de estos cruces, Valory, que abandonó el relevo a las seis, Por lo tanto, habría alcanzado a los húsares. ¡El polvo levantado por los cascos de cuarenta caballos debía verse desde lejos en la llanura! Y este hecho es una nueva prueba del falso testimonio de Choiseul.

Sin haber visto nada, el guardaespaldas llegó a la casa de relevos de Orbeval, una posta situada a sólo dos leguas de Sainte-Menehould. Lamentablemente el establo está vacío. Los caballos, en estos días de cosecha, están en el campo. Atraídos al suelo, el sedán y el descapotable deben esperar un cuarto de hora. Mientras tanto, Valory, como de costumbre, ofrece una copa de brandy a los postillones.

A la izquierda, un poco detrás de la carretera, se ve girar el molino de Valmy. Frente a los fugitivos, el horizonte está bloqueado por las alturas boscosas de Argonne. Todo el mundo está ansioso por llegar a Sainte-Menehould, donde se encuentran cuarenta dragones del regimiento real a las órdenes del capitán Dandoins. Ciertamente los hombres ya están en la silla.

El optimismo de la familia real tal vez habría sido menos sólido si hubieran podido prever que Leonardo estaba delante de ellos y, convertido en la mosca más dañina del barco, estaba en proceso, por orden de Choiseul, de alterando por completo las medidas adoptadas por el general de Bouillé.

 👉🏻 #La fuga de Varennes

No hay comentarios:

Publicar un comentario