 |
| Richard Todd como el conde Fersen en Marie Antoinette, Queen of France de 1956. |
Él es efervescente. El 27 de junio escribió tres cartas importantes: a su hermana, a su padre, al rey Gustavo. Tantas variaciones significativas sobre el mismo tema. A Sophie le anuncia que el conde de Creutz, que regresa a Estocolmo para hacerse cargo del Ministerio de Asuntos Exteriores, dejando su embajada en París al barón de Staël, le dirá lo que se está tramando para él en Versalles y le pedirá que apoye firmemente esta nueva perspectiva con su padre.
Al Senador, le extiende extensamente lo que se le presenta, que Creutz le detallará: "En nombre de esta ternura paternal, de la que tantas veces me ha señalado usted, y que me es tan querida, no rehuséis tan ventajoso arreglo no sólo para mí sino para toda mi familia; mi hermana podrá disfrutar de este arreglo cuando no me convenga; mis hijos si los tengo, o los suyos, lo disfrutarán con gusto y gratitud. Espero tu respuesta con la mayor impaciencia, ella decidirá la felicidad o la desgracia de mi vida". También anuncia que ya no se trata de la Legión de Lauzun. ¿Qué más, entonces? Todo ello, hábilmente envuelto en declaraciones de cariño, súplicas que no pueden ser más deferentes o incluso enfáticas.
Es al rey a quien explica el posible nuevo “arreglo”. Ahora es uno de los regimientos extranjeros más famosos al servicio de Francia, lo que le interesa: "surge una oportunidad de tener el de la Royal-Swedish y si Su Majestad desea hacer la solicitud estoy seguro de obtenerlo; no me detengo en las ventajas que me resultarían de tal arreglo, son muy grandes y Vuestra Majestad las siente como yo; a pesar de lo cual nunca hubiera pensado en ello si este cargo me tuviera que privar del placer de hacer mi servicio cerca de la persona de Vuestra Majestad, y si me tuviera que impedir tener el honor de rendirle mi cortejo, pero no requiere residencia, y proporciona a Vuestra Majestad los medios para colocar hombres jóvenes en este Regimiento que luego traerían de regreso para el servicio de su país los talentos y la experiencia que podrían haber adquirido en la de Francia que estará más activa que nunca". Es muy hábil y sabe resaltar los argumentos correctos: ninguna expatriación, servirá alternativamente a los dos países, y este regimiento –implicado por el prestigio, propiedad de un coronel prestigioso (un Fersen)– será muy beneficioso para él. y para su soberano, ofreciendo a este último, un vivero sueco bien entrenado por el ejército francés, uno de los mejores del momento.
Bien. Veamos las fechas, un mes después, se adquiere y Fersen exulta, más efusivo que nunca con sus allegados (como siempre que codicia u obtiene lo que codicia). Le anuncia a su hermana, el 31 de julio, que ya está hecho, así que: "Hace tres días recibí una carta de mi amigo Creutz que me produjo el mayor placer de todos. ¡Qué feliz estoy, querida Sofía! Me dice que el Rey y mi padre han consentido en todo. Juez de mi felicidad. Le escribí hoy a mi padre para agradecerle y mostrarle toda mi alegría. No lo puedo creer, estoy muy feliz. Tengo más de una razón para esto. Te lo diré cuando nos volvamos a encontrar".
¡Esto es tan claro como inesperado! ¿Qué sucedió que justifica el éxito repentino de su proyecto y esta decisión no menos repentina de permanecer en Francia? Examinemos sucesivamente los dos aspectos de la cuestión.
“La Reina quería involucrarse…”
Para obtener el Royal Swedish, necesitaba dos cosas: la primera era una triple autorización (del senador Fersen, el rey Gustavo y el soberano francés), la segunda era dinero.
 |
| Martijn Lakemeier como el conde Axel de Fersen en Marie Antoinette TV Serie 2022. |
Este regimiento, propiedad durante varias generaciones de la familia Sparre, estaba a la venta, y los actuales propietarios, dos hermanos, los condes Alexander y Ernest Louis Sparre, estaban dispuestos a desprenderse de él por 100.000 libras (como pronto se refirió Fersen a su padre). El rey sujeto a algunas condiciones, como la codiciada condecoración de la orden de los Serafines, la orden de caballería más antigua de Suecia, que comprende solo treinta y dos miembros. Gustave III se lo concederá sin demasiada dificultad al conde Alejandro, como con mucho gusto concederá su autorización a Fersen. Apoyará su proyecto con el Senador y hará su pedido oficial al rey Luis XVI de un regimiento para su querido "gran Axel", a quien, por cierto, asciende a teniente coronel de sus guardaespaldas:
"Señor, mi hermano y primo, habiendo servido el conde de Fersen en los ejércitos de Vuestra Majestad en América con aprobación general, y habiéndose hecho así digno de vuestra benevolencia, no creo que esté cometiendo una indiscreción al pediros un regimiento propietario para él. Su nacimiento, su fortuna, el lugar que ocupa conmigo, la sabiduría de su conducta, los talentos y el ejemplo de su padre, quien antes gozó del mismo favor en Francia, todo me autoriza a creer que sus servicios sólo pueden ser agradables a Vuestra Majestad, y como también quedará unido a los míos y que se repartirá entre los deberes exigidos por su Servicio en Francia y en Suecia, veo con placer que la confianza que concedo al Conde de Fersen y la gran existencia que goza en su país extenderán aún más las relaciones que existen entre las dos naciones y probarán el deseo constante que tengo de cultivar cada vez más la amistad que nos une a ti y a mi, y que se vuelve más querido para mí día a día. Es con estos sentimientos y los de la más alta consideración y la más perfecta estima que soy, señor, mi hermano y primo, amigo y aliado de Vuestra Majestad. Gustavo".
Favorecedor y muy efectivo: "el Rey (Luis XVI) consintió inmediatamente, y mostró el mayor deseo de hacer algo que pudiera ser del agrado de Su Majestad, la Reina quiso involucrarse, en cuanto supo que Usted deseaba, todo está bien". Fersen escribió inmediatamente a Gustavo. María Antonieta, que, por lo demás, no se ha ocupado nunca de mandos militares. Y ¿quién, contrariamente a todo uso, anuncia la rápida obtención del cargo al rey de Suecia? No el jefe supremo del ejército, único calificado para ello, sino, en una carta de su puño y letra, su mujer, la reina.
"Señor, hermano y primo mío, aprovecho la partida del conde de Fersen para renovaros los sentimientos que me unen a vuestra majestad; La recomendación que se hizo al rey fue recibida como era debido, viniendo de ti y en favor de tan buen súbdito. Aquí no se olvida a su padre; los servicios prestados y su buena reputación fueron renovados por el hijo, que se distinguió mucho en la guerra americana, y que, por su carácter y sus buenas cualidades, merecía la estima y el cariño de todos los que tuvieron oportunidad de conocerlo. Espero que no pase mucho tiempo antes de que le proporcionen un regimiento. No olvidaré nada para apoyar los puntos de vista de Su Majestad y para darle en esta ocasión como en cualquier otra prueba del sincero cariño con el que soy, señor, mi hermano y primo, su buena hermana y prima. María Antonieta".
Sigue el Senador, el padre. Su autorización se obtuvo con bastante facilidad gracias al apoyo (por no decir presión) de sus dos hijas y del rey Gustavo. Pero se muestra reacio en dos puntos: la expatriación y el dinero. Fersen, y todos, jurando a sus grandes dioses y prometiendo que no se trata de no respetar escrupulosamente los requisitos del doble servicio alternado en Francia y Suecia: un año en Francia de cada tres, el Senador se ve obligado a inclinarse.
En cuanto al dinero, es más complicado. El Senador se prepara, encontrando extravagante (con razón) el precio que piden los Sparres y, sobre todo, excediendo con creces sus "facultades" en la materia. Se intercambiarán largas cartas entre el padre y el hijo, cada uno oponiendo sus argumentos, los del muy admisible Senador: tiene cuatro hijos, no puede perjudicar a los otros tres en beneficio solo de Axel, que ya le ha costado una fortuna, él maneja sus cuentas con rigor, está dispuesto a presentar una declaración a su hijo mayor, siendo este último además demasiado “despilfarrador”, demasiado “esclavo de sus placeres"… Lo cual el hijo protesta en voz alta… En resumen, es no.
Pero su padre tenía otro proyecto que le pareció más eficaz. Quería que su hijo se casara con Mademoiselle Necker, la heredera más rica de París. Esto arreglaría todo. Afortunadamente para Fersen, el barón de Staël ya tenía esperanzas en este sentido. Fersen se disculpó con su padre, alegando que no podía seguir los pasos de su colega: “En cuanto al matrimonio de Mademoiselle Necker -le escribió a su hermana- le dije a mi padre que no debería pensar en ello, porque Staël tiene esperanzas. También le dije que había oído que sus padres no querían separarse de él y que por tanto no me convenía. Le digo varias veces que no quiero mudarme al extranjero para siempre y, a menudo, le hablo de la felicidad de pasar mi vida aqui".
Marie Antoinette, Queen of France 1956
Finalmente, gracias a las influencias puestas en juego en París, se organiza el gran asunto que tanto le interesaba a Fersen. Solucionó el problema consiguiendo la suma necesaria prestada por el fiel amigo de su familia, el barón de Breteuil, parte de cuya gran fortuna estaba en Saint-Domingue, una de las "islas de azúcar" más ricas de las Indias Occidentales, préstamo que coincidirá con un presupuesto futuro muy equilibrado, que no dejará de respetar. Y se jugará el turno. A partir de entonces, solo tendrá que esperar su certificado este llegará en noviembre. El 20 de septiembre se lo anunció a su hermana: "Mi caso está decidido, querido amigo, soy el propietario del Royal Suédois, pero aún no tengo mi patente. No se lo digas a mi padre si él no te lo dice. Todavía queda la partida de 400.000 libras para tratar con él".
Para afrontar este delicado asunto decide partir hacia Suecia. Le escribe de nuevo a su hermana: "Saldré de aquí el 15 de septiembre y estaré en Suecia el 15 de octubre. Cuánto placer tendré de verte, mi querida amiga, y de poder hablar contigo, decirte cuánto te amo y asegurarte la viva y tierna amistad que siempre te tengo".
Pero la hermana debió abrir mucho los ojos cuando leyó que él había abandonado París con pesar, que esta partida era dolorosa para él: "A pesar de todo el placer que tendré de volver a verte, no puedo irme de París sin arrepentirme. Te resultará muy natural cuando conozcas el tema. Te lo diré porque no quiero que te oculten nada".
Los ojos de la devota hermana debieron ampliarse aún más cuando, en esta misma carta, después de haberle anunciado el matrimonio de Mademoiselle Leyel, la rica inglesa con la que su padre había querido casarlo, su hermano añadió: Me alegro mucho de que Mademoiselle Leyel esté casada; Nadie volverá a hablarme de esto y espero que no encuentren a nadie. He tomado una decisión, no quiero formar nunca el vínculo matrimonial. Es antinatural. Como una vez tendré la desgracia de perder a mi padre y a mi madre, serás tú, mi querida Sophie, quien ocupará el lugar de ambos, e incluso de mi esposa. Serás la dueña de mi casa. Será tuya y no nos dejaremos. Si este arreglo te conviene, será la felicidad de mi vida. No puedo ser de la única mujer que me gustaría ser, la única que me ama de verdad, por eso no quiero ser de nadie".
Por qué? Este enigma no es capaz de resolvérselo en Suecia el viejo y económico senador su padre. ¿Por qué quiere Axel permanecer en Francia? Como soldado experimentado, como heredero de un nombre de antigua nobleza, como favorito del romántico rey Gustavo, podría elegir en su país el puesto que más le agradara. ¿Por qué, pues, en Francia? ¿Se sentía tan seguro de sí mismo o pensó que lo habían olvidado y se había vuelto indiferente? En cualquier caso ocultaría el sentimiento que había guardado en su corazón más profundamente que nunca. Y cuando le escribe al padre que hay otras «mil razones personales que no puede confiar al papel y que le retienen en Francia», detrás de esas mil razones no hay más que una sola que no quiere comunicar: el deseo o la orden de María Antonieta de tener siempre cerca de sí a su dilecto amigo.
