domingo, 26 de julio de 2026

UN VIAJE PROPUESTO A BRUSELAS POR MARIE ANTOINETTE (1787)

translate this article ⬇️

A Travel Project to Brussels by Marie Antoinette (1787)
María Antonieta, dispuesta en sus plumas y perlas alrededor de 1786 cuando tenía 30 años, en este fino retrato antiguo en miniatura. 
María Antonieta nunca fue a Bruselas. Sin embargo, consideró seriamente el proyecto durante el invierno de 1787. Incluso confió esta esperanza al Príncipe de Ligne.

José II al conde Mercy:

Viena, 7 de febrero de 1787.

"El Príncipe de Ligne, que acaba de llegar aquí, me dio una noticia muy extraña, a saber, que podría haber dudas de que la Reina, mi hermana, estará en junio próximo durante ocho días en Bruselas durante la ausencia del Rey que se trasladaría a Brest. Incluso se lo escribo a la Reina en la carta que adjunto aquí para ella. Tengo muchas ganas de saber si realmente existe esta idea y si hay probabilidad de que se haga realidad, ya que la Reina viene a mi casa no quisiera perderme estar allí y tener el placer de volver a verla. La verdad es que el mes de junio de este año es un poco embarazoso, ya que coincide muy estrechamente con el mes de abril y principios de mayo, cuando probablemente me encontraré en Cherson; sin embargo, siempre que lo sepa a tiempo, mis extremas ganas de besarla tiernamente me harán encontrar la manera de satisfacerlo. Fui a Mantua por la Reina de Nápoles cuando ella vino allí, ¿y no iría también a Bruselas por la Reina de Francia si ella viniera allí? Por lo tanto, le pido, querido conde, que me proporcione información muy positiva sobre este tema y que me reenvíe la carta mensual para que llegue aquí sin falta a más tardar el 10 o 12 de marzo, para que siga en Viena, sólo pensando en salir entre el 15 o el 20. Iré primero con Leopoldo, viendo pasar algunos objetos, y es allí donde esperaré la partida de la emperatriz de Kiev para ir directamente a Cherson; Para ello sólo me llevará unos siete días de viaje, la mayor parte por las estepas".

Mercy a José II:

París, 1 de marzo de 1787.

"La Reina parecía notablemente conmovida por el deseo que VM le muestra de ir a buscarla a Bruselas, pero a la Reina le da mucha vergüenza designar el momento en el que podrá emprender este viaje, dependiendo del del Rey, sobre su salud, la de sus hijos y motivos similares que mantendrán en una especie de incertidumbre el momento en que se realizará este proyecto; La Reina no ha imaginado otro recurso que el de entregar al mes de mayo las informaciones más positivas que espera poder transmitir a VM sobre su evolución. El cálculo de esta augusta princesa se refiere a que supone que antes de finales de mayo VM regresará de su gran viaje, y que entonces todavía habrá tiempo para consultar, en lugar de determinar ahora un plan, sólo serviría para obstaculizar los de VM al permitir que persistan los riesgos de algunos contratiempos que podrían surgir en las medidas de la Reina. Veo que su viaje está seriamente planeado, pero dudo mucho que se lleve a cabo".

La correspondencia secreta relata: "El monarca, para dar a su pueblo un testimonio de su amor, se ocupa del proyecto de una reforma considerable en su casa y en la de sus príncipes hermanos. Se trata de eliminar completamente a los gendarmes y los caballos ligeros, reducir los guardaespaldas y operar en reducciones en las casas de Madame y Madame condesa de Artois. Estas reformas deben tener lugar durante el viaje de la Reina a Bruselas, donde Madame de Polignac la acompañará, como os predije. El rey ordenó que este viaje se realice sin pompas, ya que la soberana dijo en esta ocasión que ella no quería mostrar pompa innecesaria en el momento en el que se trabaja para aliviar a su pueblo" (25 marzo 1787)

Mercy ya intuye esta fatal cadena de acontecimientos, sin considerar todavía toda su gravedad. Muy lúcido profeta de la fatalidad, no cree que sea razonable decidir que la Reina viaje, en la actual situación política. Por eso escribió a José II el 7 de abril de 1787:

"En cuanto al viaje de la Reina a Bruselas, presumo más que nunca que esté no se realizará este año. Es muy problemático si el Rey podrá o querrá ausentarse y viajar por provincias, donde quizás todo estará en gran convulsión tras los resultados que se decidirán tras la asamblea de notables. Es imposible explicar plenamente el grado de confusión, desorden y escándalo que provoca cada vez más esta imprudente empresa.

La oposición a todos los proyectos de la Contraloría General se ha convertido en un asunto de camarilla, y la forma y la publicidad de esta oposición comprometen de la manera más inédita la dignidad del soberano al mismo tiempo que golpean en tal punto que la opinión de la nación que cree una quiebra inevitable, que, al hacer apretar el dinero y caer todo el crédito, bien podría conducir a una catástrofe total o parcial, mientras que al final el mal no sería mucho casi sin recursos, si la irreflexión del ministro y la petulancia de sus adversarios no agravaron todas las circunstancias, o si la autoridad suprema no se dejó zarandear, como ocurre aquí, en todos los casos similares. El resultado de una situación tan crítica no se sabrá hasta finales de mes: entonces la Reina verá más claramente sus proyectos y VM será informado antes del 1 de junio".

Pero, ¿qué tenía en mente la Reina para imaginar tal viaje cuando, como el Rey, nunca abandonó la tierra de Francia? ¿Solo existía el deseo de volver a ver a su familia? O, como podemos leer entre líneas en Mercy, ¿hubo otros proyectos, más políticos, poco antes de la época de todos los peligros?. No creo que María Antonieta tuviera segundas intenciones políticas porque pretendía desaparecer, por su parte, gracias a un viaje de Luis XVI a Brest. Creo que el rey y ella todavía no ven claramente la situación, a diferencia de Mercy y José II que intercambian pensamientos extremadamente relevantes y con razón alarmistas, sobre las consecuencias que hay que temer de la asamblea de notables. Comprenden de inmediato la catastrófica situación.

El 19 de mayo, Mercy concluye a José II

"VM sabrá sin duda por la Reina que este año ya no se hablará de un viaje a Bruselas, porque esta augusta princesa quiere evitar cualquier gasto extraordinario y dar a este respecto el mismo buen ejemplo que da con considerables recortes en el estado de su casa".

👉🏻 #Vida en la corte

No hay comentarios:

Publicar un comentario