EL DUELO DEL CONDE ARTOIS CON EL DUQUE DE BORBÓN (16 DE MARZO 1778)

translator ⬇️

Durante el carnaval de 1778 el conde Artois despedido por la ligereza de sus costumbres provoco un duelo de espadas con el duque de Borbón, en el centro de este evento se vieron involucradas dos mujeres.

Charles Philippe, Conde de Artois

En este tiempo el conde Artois se había convertido en amante de Madame Canillac y esta a su vez ya había tintineado en el lecho del duque de Borbón. Según el barón de Besenval: “la señora de Canillac, en su primera juventud, era pequeña, tenía un muy buen cutis, características agradables, excepto la nariz, las fosas nasales eran demasiados abiertas y de la boca que era desagradable, pero en general, fue una mujer bonita, cuya frescura desvaneció los defectos... El duque de Borbón pronto la convirtió en su amante, la duquesa se dio cuenta pero en lugar de utilizar o retener el papel de una mujer abandonada o medios suaves para atraer a su esposo, ella dio paso a las etapas de brillo que produjeron las cosas hasta el punto que la señora Canillac se vio obligada a retirarse”.

Bajo estas disposiciones en el baile de la ópera, el conde Artois, que dio su brazo a Madame de Canillac, ambos enmascarados hasta los dientes. Se aferró a sus pasos y permitieron la libertad de la danza en el permiso del disfraz, notaron que los observaba la duquesa de Borbón, quien también iba enmascarada, pero que era reconocible por su comportamiento. Madame Canillac señalo a su amante a la duquesa que también se encontraba en la ópera y le pidió que fuera desagradable con ella, en una especie de venganza. El conde Artois se dirigió a ella en la más insultante manera. La duquesa no pudo contener su ira, le arranco las cuerdas de la máscara y él igualmente furioso rompió la máscara que ocultaba el rostro de la dama.

 

Louise-Marie-Thérèse-Bathilde d'Orléans, Duquesa de Borbón.

Según los relatos de Alexander Dumas: "Una noche, en el baile de máscaras de la ópera, el conde de Artois dio su brazo a una mujer encantadora, un poco de luz al igual que las damas de la época. Se llamaba la señora de Canillac. Primero dama de honor de la señora de Borbón, algunos de unión, el ruido fue hasta el escándalo la obligó a salir de la casa de la princesa. Esa noche, la señora de Canillac cenó con el conde de Artois y este, en un momento de entusiasmo por los bellos ojos de la señora de Canillac, como Champagne hizo aún más chispeante la noche, el conde de Artois, protegido a sí mismo bajo la máscara, había prometido a su hermosa invitada vengar las declaraciones equivocadas hechas en su contra por la señora duquesa de Borbón: la oportunidad de cumplir su palabra pronto se presentó. Apenas entrado al baile, Su Alteza reconoció la señora de Borbón en un brazo de la máscara; se fue directo a ella, y abordar el caballero que le acompañaba, que trataba la princesa casi como si ella era una hija de alegría. Mientras la señora de Borbón, furioso y con ganas de saber lo que era la máscara que tuvo la audacia de atacar a ella, la señora de Borbón arrancó la máscara y reconoció al conde Artois”.

La duquesa tuvo la prudencia de no decir nada, se olvidó del insulto y todo lo relacionado con ello. El duque de Borbón no estaba satisfecho, los príncipes de sangre se amotinaron. Su padre, el príncipe de Condé, fue a ver a Maurepas para pedirle al ministro que presentara el asunto ante Luis XVI. Maurepas le dijo al príncipe: «Como al rey le disgustan los bailes y no asiste a ellos, no querrá involucrarse en lo ocurrido allí». Pero el príncipe de Condé insistió con tanta vehemencia que el buen rey, muy a su pesar, tuvo que atender este lamentable asunto. El monarca ordenó al duque de Borbón, a la duquesa, al conde de Artois y al príncipe de Condé que comparecieran ante él en Versalles el sábado 19 de marzo.

El conde de Artois ya estaba en el despacho de Luis XVI cuando entró el príncipe de Condé, seguido de su hijo y su nuera. Con un tono autoritario que no admitía réplica, el monarca, como cabeza de familia y como rey, declaró que deseaba que el pasado se olvidara y, sobre todo, que no se volviera a mencionar. El duque de Borbón intentó hablar. Apenas tuvo tiempo de empezar la frase. Al empezar: «Pero, señor...», Luis XVI lo interrumpió y lo silenció, exclamando con voz severa: «¿No os dejé claro que añadir una sola palabra me desagradaría?». Todos se marcharon insatisfechos. Es cierto que la duquesa de Borbón le había asegurado al rey que su intención nunca había sido desagradarle; pero no había añadido: «y a la familia real». En cuanto al conde de Artois, guardó silencio absoluto. Por lo tanto, no hubo disculpas ni retractaciones por ninguna de las partes. 

Al salir de Versallsin rodeos a su hijo:

"Cumple con tu deber y no te preocupes por lo que sucederá después; yo asumo toda la responsabilidad".

, el duque de Borbón montó a caballo y se dirigió al Bois de Boulogne, a Bagatelle, una pequeña casa perteneciente al conde de Artois. Preguntó al conserje si el príncipe acudiría ese día para el duelo y a qué hora se le esperaba. Al mismo tiempo, corrían rumores en París de que no había habido reconciliación en Versalles. La duquesa de Borbón era elogiada, mientras que el conde de Artois era atacado.

Louis VI Henri Joseph, Duque de Bourbon.

Orquestado por el padre de este, el príncipe de Conde, la reunión para el duelo se llevó a cabo el 16 de marzo en el Bois Boulogne. El conde de Artois se apeó y, con una sonrisa, le dijo al duque de Borbón: «Señor, el público afirma que nos buscamos mutuamente». El duque de Borbón también sonrió, se quitó el sombrero y respondió: «Señor, me presento a sus órdenes». Ambos empuñaron sus espadas cuando el duque de Borbón le dijo al conde de Artois con un guiño: «Por favor, no se ponga en guardia, señor, mientras el sol le deslumbre». El conde de Artois sonrió y dijo: «Tiene razón; los árboles aún no tienen hojas». Acto seguido, ambos tomaron sus espadas bajo el brazo y se dirigieron a un muro cercano donde había algo de sombra. Al llegar al muro, se quitaron las espuelas y las camisas y comenzaron a cruzar las espadas. El conde Artois rasgo el brazo de su oponente, entonces el caballero de Crussol miró al capitán de la guardia del duque de Borbón, el marqués de Vibraye, quien coincidió con el caballero de Crussol en que ya era suficiente. Con el consentimiento de los dos príncipes, el duelo se dio por terminado y los príncipes se abrazaron efusivamente, convencidos de que cada uno había cumplido con su deber.

Según el barón de Besenval: “Tan pronto como entraron en el bosque, donde estaban unos veinte pasos; El conde de Artois tomó su espada en la mano; el duque de Borbón imitado. En él, cada uno tomó su espada desnuda bajo el brazo, y los príncipes se apartaron un lado de la otra, haciendo juntos. Todo el mundo se puso de pie en la puerta de madera, excepto el caballero de Crussol, que acompañaron a Su Alteza Real y el Sr. Vibraye, que había seguido los Borbones.

Al llegar a la pared, Sr. Vibraye que representaban a los dos campeones había mantenido sus espuelas, que puede afectar negativamente a ellos.

- Está bien, dijo a los príncipes.

Sr. Crussol tomó las del Conde de Artois; Sr. Vibraye elimina las del duque de Borbón. Este pensamiento caro al principio porque, levantándose, tomó bajo el ojo en la punta de la espada que el duque de Borbón aún bajo el brazo; un poco más arriba, se perforó el ojo.

 

El espolón eliminado, el duque de Borbón pidió permiso al señor conde de Artois a quitarse el abrigo, con el pretexto de que le molestaba. El conde de Artois echó; y el pecho descubrimiento, comenzaron a pelear. De repente el color montada en la cara de Su Alteza Real; ganó la impaciencia; redobló, y apretó lo suficiente el duque de Borbón para hacerle romper la medida. En ese momento, el duque de Borbón se tambaleó; la punta de la espada del conde de Artois le pasó bajo el brazo; De Crussol y el Sr. Vibraye convencido de que el duque estaba lesionado, se adelantó para instar a los príncipes de suspender”.

Todos se preguntaban si Luis XVI castigaría a los dos príncipes, que habían luchado a pesar de sus órdenes explícitas y que, el mismo día que lo desobedecieron, pasaban la velada en el teatro. Al día siguiente, el conde de Artois y el duque de Borbón recibieron órdenes del rey de ir a Choisy y Chantilly, respectivamente. Su exilio duró solo ocho días.

👉🏻 #vida en la corte