domingo, 5 de abril de 2026

EL PEQUEÑO MAXIMILIEN ROBESPIERRE ANTE LOUIS XVI (1775)

translate this article ⬇️

The young Maximilien Robespierre before Louis XVI when the king visits the Lycée Louis-le-Grand in 1775
Maximilien Marie Isidore Robespierre nació el 6 de mayo de 1758 en Arras. Su padre, François de Robespierre, era entonces abogado en el Consejo de Artois. Proviene de una línea de abogados de la pequeña burguesía artesiana. Su madre, se llamaba Jacqueline Marguerite Carraut.
El 15 de junio de 1775, se dispuso que el joven rey Luis XVI y su encantadora reina, visitar el Colegio Louis-le-Grand. Es el día del Corpus Christi. Tal visita fue tradicional después de las coronaciones; pero no se quedaban ni se demoraban, porque tenían más cosas entretenidas que hacer. Se planeó que se reunieran, con su séquito, en la puerta principal, que bajaran de su carruaje, y que el alumno más trabajador y meritorio de la escuela les leyera un discurso leal. Cuando llegó el día, el clima no estaba bien. Estaba lloviendo sobre la capital.

Una hora y media antes de que los invitados pudieran esperarse razonablemente, los estudiantes y el personal se reunieron en la puerta de la rue Saint-Jacques. Un grupo de oficiales se presentó a caballo, los empujó hacia atrás y los reorganizó, sin demasiada gentileza. Las escasas manchas de lluvia se convirtieron en una llovizna constante. Luego vinieron los asistentes y los guardaespaldas y las personas en espera; para cuando se habían dispuesto, todos estaban fríos y húmedos, y habían dejado de competir por la posición. Nadie recordó la última coronación, así que nadie tenía idea de que todo iba a tomar tanto tiempo. Los estudiantes se amontonaron en grupos miserables, se movieron de pie y esperaron. Si alguien se salía de la fila por un momento, los oficiales se lanzaron hacia adelante y los empujaron hacia atrás, floreciendo armas.

The young Maximilien Robespierre before Louis XVI when the king visits the Lycée Louis-le-Grand in 1775

Finalmente el carruaje real se detuvo. Las personas ahora se pusieron de puntillas y estiraron el cuello, y los más jóvenes se quejaron de que no era justo que no pudieran ver nada después de esperar todo este tiempo. El padre Poignard, el director, se acercó y se inclinó. Comenzó a decir algunas palabras que había preparado, en dirección al carruaje real. La boca del muchacho becado se sentía seca. Su mano temblaba un poco. Pero a causa del latín, nadie detectaría su acento provincial. 

La reina sacudió su encantadora cabeza y la volvió a meter. El rey saludó con la mano y murmuró algo a un hombre con librea, que lo transmitió con una mueca burlona por una línea de funcionarios, que lo transmitió por tonto al mundo que esperaba. Todo quedó claro; No descenderían. La dirección debe leerse a Sus Majestades mientras se sentaban cómodamente en el carruaje. La cabeza del padre Poignard daba vueltas. Debería haber tenido alfombras, debería haber tenido toldos, debería haber tenido algún tipo de pabellón temporal erigido, tal vez adornado con ramas verdes en el estilo rústico moderno, tal vez con las armas reales en exhibición, o los monogramas entrelazados de los monarcas. Su expresión se volvió salvaje, arrepentida, remota. Por suerte, el padre Herivaux recordó dar el visto bueno al becario.

La Révolution française 1989

Un estudiante brillante, Maximilien Robespierre, nacido en Arras en 1758, gracias al monseñor Conzié, obispo de Arras, recibió una beca de la abadía de Saint-Vaast para ir a parís estudiar en el prestigioso colegio. A sus 17 años, debido a su asistencia en el trabajo, Robespierre fue elegido para citar en nombre de sus compañeros de clase, el cumplido en verso dirigido a la pareja real.

El joven comenzó, su voz cobró fuerza después de las primeras frases nerviosas. El padre Herivaux se relajó. Lo había escrito, había entrenado al estudiante. Y estaba satisfecho, sonaba bien. La reina fue vista temblar. "Ah!" fue el mundo "Ella se estremeció!". Medio segundo después, ella reprimió un bostezo. El rey se volvió, atento. Y que fue esto ¡El cochero estaba recogiendo las riendas! Todo el séquito pesado se agitó y crujió hacia adelante. Se iban a ir: la bienvenida no fue reconocida, la dirección no se leía a medias. El becario no pareció darse cuenta de lo que estaba pasando. Simplemente siguió orando. Su rostro estaba pálido y pálido, miraba hacia delante. Seguramente ya debe saber que están conduciendo por la calle.

The young Maximilien Robespierre before Louis XVI when the king visits the Lycée Louis-le-Grand in 1775
El 31 de julio de 1780 obtuvo el título de bachiller y luego se licenció en derecho el 15 de mayo de 1781.
El aire era ruidoso con sentimiento sosegado. En todos los términos hemos estado planeando esto, el enamoramiento se movió, sin rumbo, en el lugar. La lluvia caía más fuerte ahora. Parecía rudo romper filas y correr para cubrirse, pero no más grosero que lo que el Rey y la Reina habían hecho, alejándose así, dejando al joven hablando en medio de la calle. El padre Poignard dijo: "No es nada personal. ¿No hicimos nada, seguro? Su Majestad estaba cansada". "Podría hablar con ella en japonés, supongo", dijo otro estudiante a su lado. El padre Poignard dijo: "Camille, por una vez, tienes razón".

El becario estaba concluyendo su discurso. Sin una sonrisa, se despidió con cariño y lealidad de los monarcas que ya no estaban a la vista, y esperaba que la escuela tuviera el honor, en algún momento futuro. Una mano consoladora cayó sobre su hombro."No importa, de Robespierre, podría haberle pasado a cualquiera". Entonces, por fin, el becario sonrió.

La Révolution française - History Channel (documentary 2005)

El duque de Levis-Mirepoix escribe: "Hubo una breve parada: el joven de rodillas frente a las pisadas leyó su cumplido, y el rey tuvo la cara amable que era habitual para él, y no detuvo a este joven por mucho tiempo debido a la fuerte tormenta".

De todos modos, la historia ha pasado. Ella marcó el evento con su huella. Nadie lo sospechaba frente al pórtico de la universidad, bajo la lluvia. Especialmente no los dos protagonistas.