Mostrando entradas con la etiqueta 04 COMO MADRE. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta 04 COMO MADRE. Mostrar todas las entradas

domingo, 15 de octubre de 2023

DETERIORO DEL DELFÍN LUIS JOSE

“Como casi todos aquellos a quienes la muerte se lleva jóvenes, es más razonable de lo que su edad le permitiría, es precoz en sus reflexiones, muestra la excesiva seriedad de los niños que juegan poco y les encanta leer. Se han citado palabras suyas: ¿qué niño real no ha legado palabras a la historia? pero estos parecen ser ciertos y los testigos que los reportan son dignos de creer. Uno de sus acompañantes rompió una porcelana que le gustaba mucho a la Reina. Por miedo a ser reprendido, huye, y el Delfín, acusado del delito, no se defiende. Es castigado, se le priva durante tres días de su paseo por Trianon. Pero el otro niño volvió y confesó su culpa. Nos sorprende que el príncipe no dijera nada: “¿Me toca a mí acusar a alguien? fue su respuesta" (Anécdota citada por el Marqués de Bombelles)

Louis Joseph, Dauphin of France 1781 - 1789 -
Louis-Joseph-Xavier-François, delfín de Francia, atribuido a Jean-Baptiste André Dagoty.
Mientras del delfín Luis José juega tan a menudo con su perro, Moufflet, recibe la educación debida a su rango de heredero. Sin embargo, a diferencia de sus hermanos, su salud se deteriora de manera significativa. Por eso, María Antonieta, cuando escribe “mis hijos están haciendo maravillas…” hace caso omiso de las señales que debería haber alertado. De hecho Luis José sufre desde el 4 de septiembre de 1785, desde el día en que fue vacunado. Como relata la correspondencia secreta: “la salud del delfín sigue siendo muy inestable. Lamentamos fuertemente tras haber pasado las espinillas purulentas que habían salido después de su vacunación (de hecho Luis José tenia brotes regulares desde la edad de cuatro años)”.

Durante varios días de fiebre y después de haber probado todos los remedios, se decidió llevarlo a la Muette. Cuando estuvo allí regreso su salud, ejerce el coraje y volvió su tono de piel. La condición de delfín comenzó a ser conocida en parís y susurros excitados aparecieron por la falta de atención que se presta allí. Madame Polignac le dijo al rey que estaba segura de que desde hace dos meses, el delfín no había tenido una sola noche sin fiebre. El Dr. Brunier fue consultado e insiste en la renovación del aire.

La duración de los ataques aumenta, la educación sigue dolorosamente y Luis José que le gusta leer, ahora es incapaz de mantener las páginas de un libro. El sufrimiento se vuelve intolerable. Durante el invierno de 1787/1788. Durante los pocos respiros que le concede el mal, el pequeño trata de llevar un ambiente de armonía mediante lecturas de aventuras.

Louis Joseph, Dauphin of France 1781 - 1789
En febrero de 1788 la corrosiva ansiedad de María Antonieta, que todavía está ocultando la verdad, vemos a una madre que ve a su hijo sufrir, se convierte en una verdadera angustia: “mi hijo mayor me da mucha preocupación –escribe a su hermano Joseph II el 22 de febrero- está mal conformado; una cadera es más alta que la otra y, en las espaldas. Las vértebras están algo fuera de su sitio y salientes. Desde hace algún tiempo tiene siempre fiebre y esta delgado y débil”.

Ella está desesperada porque sabe que no hay esperanza, Lefevre señala: “a partir de la primera vertebra de la columna, ya hay tres o cuatro que son gangrenosas, podridas y de color negro y es imposible que el príncipe no viva por mucha tiempo. Las otras vertebras se convertirán en gangrenosas más rápidamente y el delfín sucumbe inevitablemente…”.

María Antonieta decide instalar a su hijo en Meudon, una esquina del triángulo de oro de los castillos reales: Rambouillet, Compiegne y Fontainebleau. La facultad fue consultada y dio su opinión a través de las voces de Lemonnier, Desault, Sabatier y Lassone; estos eminentes médicos interrogados en decidir que el aire de Meudon será beneficiosos para el delfín. El aislamiento para el delfín es inevitable, trágico y doloroso. Mientras María Antonieta todavía llora a su hija Sofía, ve con tristeza como su hijo se marchita y sabe que es demasiado tarde. Ella ya no espera nada de los médicos de la corte.

Todo fue hecho para hacer la estancia agradable en Meudon, pero fue en vano. Un mes antes de su instalación en el castillo, el duque de Harcourt escribe a Angiviller pidiendo “la restauración de estanques que bordean el nuevo castillo, porque él exhala de estas cuencas que no contienen agua, vapores que podrían ser perjudiciales para la salud del príncipe”.

A pesar de la primavera suave, floración en parques y paseos, canto de pájaros, el delfín tiene la fuerza para vivir como un niño. Sin embargó en pocos meses cayo en cama, su salud se deteriora más rápidamente, se pasa el día en su lecho de enfermo. María Antonieta y Luis XVI vienen a verlo tan  menudo como sea posible. “el 21 visita a mi hijo a las nueve y media de la mañana”, señala el rey en su diario que apenas se presentó ante sus cacerías en Butard, Marly, Compiegne o Fontainebleau.

Ahora Luis José esta aislado en su pequeño dominio para prevenir la infección tuberculosa. Mientras que el 10 de agosto, el tribunal sorprendió con las asistencias en el salón de Hércules de los enviados de Tippo Sahid, el pequeño que languidece en Meudon, quería asistir a estos anales. Por medio de su preceptor, el duque de Harcourt pidió a su madre asistir a los eventos: “a pesar de este mandato –dice Madame Campan- la reina se vio obligada a rechazar rotundamente y critico al gobernador, quien solo respondió que no podía oponerse al deseo de un niño enfermo”.

Louis Joseph, Dauphin of France 1781 - 1789
Luis José tiene peculiaridades que son las de un niño de su edad. Le pregunto al duque de Harcourt, para reenviar la solicitud al señor Angivillier para llevar los naranjos de Versalles a Meudon. Sin embargo, las cajas son pesadas por lo que permanecen en su invernadero. Estos meses de otoño son para el delfín largos días de agotamiento, apenas se suministra un par de ráfagas de energía. A pesar de las visitas, el cuidado que pueden darle, se marchita rápidamente. El rey nunca deja de contarle a su hijo los últimos acontecimientos, como el lanzamiento de un barco en Le Havre y las aventuras del capitán Suffren. Desafortunadamente, la historia le dice a su padre que no es suficiente para aliviar su sufrimiento. 

La tuberculosis que padece lo socava cada día más bajo la mirada impotente de la reina, a quien se le rompe el corazón al ver a su hijo así. Las raras salidas del delfín en los jardines se realizan en silla de ruedas. Ante el estado de su hijo, la reina se encuentra en las peores condiciones posibles. El dolor pronto se reanuda, insoportable e injusto.

Tan pronto como las orillas del Sena levantan las primeras nieblas, Meudon se vuelve demasiado húmedo y el 13 de octubre de 1788 lui José regreso a Versalles. No vera a los enviados turcos, quienes también por temor a la niebla fría completaron su misión.

Louis Joseph, Dauphin of France 1781 - 1789
Luis XVI y María Antonieta con el pequeño Luis Carlos junto al lecho de Luis José
A principios de 1789, su condición empeoro cada día. Las fiebres continuaron que el duque de Harcourt envió a Lefevre a buscar el doctor que lo veía todos los días. El gobernador quiere saber la verdad y el medico respondió que no había nada más que hacer, el delfín estaba condenado. Luis José estaba terriblemente delgado, su rostro cubierto de granos su cuerpo desgarrado de ampollas. Sin olvidar el corsé de hierro monstruoso que se utilizó para enderezar su espalda y cuyo dolor era tal que Luis XVI ordeno que se lo retiraran.

La situación del país llevo a Luis XVI a convocar los estados generales. El delfín expresa su deseo de ir a la procesión:

-“mamá –dijo el delfín- ¡que hermosa eres! Arrodíllate para que pueda ver tus plumas”

Así que ella se arrodillo y tomo su brazo y lo beso, luego lo Pareto contra ella para que no viera sus lágrimas.

Louis Joseph, Dauphin of France 1781 - 1789 -
imágenes del film "Les années lumière" donde muestra al pequeño delfín viendo la procesion de los estados generales, ya en sus últimos días.
-“ojala fuera fuerte para poder viajar en el carruaje a tu lado hoy. Sería maravilloso, tú y papá en los carruajes de estado, los caballos con sus penachos… las hermosas carrozas y todos los postillones con sus alegres uniformes… mamá si pudiera observarte sería tan feliz ¡no podría… tal vez desde el balcón?”

Los ojos sin brillo se iluminaron un poco. La reina beso su frente: “arreglaremos todo, nos veras pasar”. Ella mando que lo abrigaran y que le pusieran una camita en la galería sobre las caballerizas reales. Desde allí podía ver pasar la procesión. Esta fue la última aparición oficial del delfín.

domingo, 5 de marzo de 2023

ARMAND: EL HIJO ADOPTIVO DE MARIE ANTOINETTE

les enfants adoptés - Marie-Antoinette
el pequeño Armand retratado por el Chevalier de Desfossés

Era un caluroso día de verano. El carruaje de la reina avanzaba a toda velocidad por la carretera pasando un grupo de cabañas cuando un niño salió corriendo. Hubo un grito salvaje y el niño yacía sangrando al lado de la carretera. La reina llamó de inmediato al cochero para que se detuviera.  Varias personas salieron de las cabañas, pero Antonieta no las vio; había levantado al niño y miraba consternada la sangre en su gorro de lana. Y mientras ella lo miraba, él abrió los ojos y la miró a los ojos.

"Doy gracias a Dios -dijo la Reina- no está muerto". 

Se volvió hacia una mujer que estaba cerca. ¿No podríamos llevarlo a su casa? Salió corriendo delante de los caballos. Temí que lo hubieran matado. “¿Dónde vive el? “La mujer indicó una cabaña. “Lo llevaré allí", dijo la Reina.

El conductor  estaba a su lado. Permítame, Su Majestad. Pero Antonieta, profundamente consciente de esa emoción que los niños nunca dejaban de despertar en ella, abrazó al niño con fuerza y ​​se negó a abandonarlo. El chico la estaba mirando y un poco de color había vuelto a sus mejillas. Antonieta vio con alivio que, después de todo, él no estaba gravemente herido. Una anciana había llegado a la puerta de la cabaña para la que se dirigían. Vio a Antonieta, la reconoció y se arrodilló junto a su balde de agua.

-“Te ruego que te levantes  -dijo Antonieta- Este niño ha sido herido. ¿Él es tuyo?”

-"Es mi nieto, majestad"

-"Debemos ver cuán gravemente herido está"

La anciana se volvió y abrió el camino hacia la cabaña. Antonieta nunca antes había estado dentro de un lugar así. Solo había una habitación, que albergaba a una gran familia, y parecía que había niños por todas partes. Todos contemplaban la espléndida aparición con asombro desconcertado.

-“Haz una reverencia -dijo la anciana- Esta es la Reina”

Los niños hicieron una curiosa reverencia que hizo que los ojos de la susceptible Antonieta se llenaran de lágrimas. ¡Oh, la miseria, el olor inmundo, y tantos niños en una habitación pequeña, cuando la espaciosa guardería real estaba completamente vacía! Fue desgarrador. Dejó al niño sobre la mesa porque parecía no haber ningún otro lugar donde ponerlo. "No creo que esté gravemente herido –dijo- Tuve miedo cuando vi la sangre en su rostro ''.

les enfants adoptés - Marie-Antoinette

“¿Qué estaba haciendo él?” -preguntó la anciana. Y la Reina notó que el niño se encogió de miedo y se alejó de ella. Una pequeña mano agarraba el vestido de la reina y era como si esos ojos redondos suplicaran protección real. "Era natural que un niño corriera hacia la carretera -dijo la Reina- Si tuviéramos un poco de agua, podríamos lavarle la herida de la frente y tal vez podríamos vendarla”

-Odette -gritó la mujer. Trae un poco de agua.

Una niña de ojos oscuros, cuyo cabello enmarañado le caía sobre la cara, no pudo apartar los ojos de la Reina mientras tomaba un balde y se dirigía al pozo.

-“¿Cómo se llama el pequeño?” -preguntó la Reina.

-“Jacques Armand, madame”  -respondió la mujer.

-“Ah, señor Jacques Armand -dijo Antonieta-  ¿se siente mejor ahora?”

-“¿Podrías ponerte de pie, querida, luego veremos si hay algún hueso roto?”. Ella lo levantó y él se puso de pie sobre la mesa: un diminuto hombrecillo con el gorro de lana y los suecos de los campesinos. La niña había regresado con el balde de agua y la Reina le quitó el gorro de lana y lavó la frente del niño. Ahora deseaba salir de la cabaña. Estaba tan cargado y maloliente; sin embargo, no quería dejar al pequeño Jacques Armand. El agua estaba fría; no había tela, así que rompió su fino pañuelo en dos pedazos y humedeció uno con agua.

-“¿Duele? -preguntó tiernamente- Ah, veo que es valiente, señor Jacques Armand”

-"Tienes una familia numerosa", le dijo a la mujer.

-“Estos cinco son de mi hija -fue la respuesta-  Murió el año pasado y me dejó a cargo de ellos”

-“Eso es muy triste. Lo siento por ti”

-“Así es la vida, madame” -dijo la mujer con sombrío estoicismo.

les enfants adoptés - Marie-Antoinette

Antonieta ató la mitad seca de su pañuelo alrededor de la cabeza del niño.  Ella se apartó de la mesa, pero el chico la agarró de la manga; su boca comenzó a girar hacia abajo en las comisuras y sus ojos se llenaron de lágrimas.

-“Suelta a la dama” -dijo la abuela con brusquedad.

Él se negó. La mujer estaba a punto de arrebatárselo, cuando la Reina se lo impidió.

“¿No quieres que me vaya?” preguntó Antonieta.

-“Ése es un pequeño villano atrevido -dijo la abuela- Esa es la reina con la que estás hablando”

-“Reina” -dijo el niño, y en toda su vida Antonieta nunca había sentido tanta adoración como ahora con esa vocecita. Ella tomó una de sus decisiones impulsivas.

-"Déjame llevarlo -dijo- ¿Vendrías conmigo? ¿Serías mi pequeño?”

La alegría en su rostro fue lo más conmovedor que jamás había visto. La manita estaba ahora en la de ella, aferrándose como si nunca fuera a dejarla ir. La Reina se volvió hacia la mujer. "Si me dejas tomar a este niño y adoptarlo -dijo- me ocuparé de la crianza de los cuatro que te quedan".

les enfants adoptés - Marie-Antoinette
El nombre del niño era François Michel Gagné, pero su familia lo llamaba Jacques. Cuando lo llevaron a Versalles, la Reina lo rebautizó como Armand.

La respuesta de la mujer fue caer de rodillas y besar el dobladillo del vestido de la reina. Antonieta nunca fue tan feliz como cuando estaba dando felicidad.

-“Entonces levántate -dijo ella- levántate, buena mujer. Y no temas por tu familia. Todo saldrá bien, te lo prometo. Y ahora me llevaré a Jacques Armand”

Levantó al niño en sus brazos. Ella besó su rostro mugriento; su recompensa fue un par de brazos alrededor de su cuello, un fuerte y sofocante abrazo. Pensó: lo bañarán; deberá estar vestido adecuadamente. Jacques Armand, a partir de ahora eres mi pequeño. Durante mucho tiempo estuvo feliz. Cada mañana le traían a Jacques Armand; se subía a su cama; estaría feliz simplemente de estar con ella. No preguntó nada más. No era como otros niños. Se alegraba de los dulces; le gustaban los juguetes bonitos; pero nada más que la compañía de la reina podía proporcionarle un verdadero placer.

Si ella había bailado hasta tarde y estaba demasiado cansada para que la molestaran, él se sentaría afuera de su puerta esperando desconsolado. Ninguna de sus damas podía engañarlo con la promesa de un regalo. Sólo había una cosa que podía satisfacer a Jacques Armand, y era la presencia de su reina más hermosa, que por el milagro de una mañana de verano se había convertido en su propia madre.

les enfants adoptés - Marie-Antoinette

A ella le gustaba llamarlo mi hijo, aunque todavía siente un profundo silencio que ocupa su corazón. Este niño se quedó con la reina hasta cuando era un adolescente y ella corrió con los gastos de la educación. María Antonieta puso a la familia bajo la protección real. Denis Toussaint, el hermano mayor de Jacques, mostró talento para la música, se unió a la "musique du roi", en 1787 fue nombrado violonchelista del rey.

Este desafortunado tenía veinte años en 1792. La furia de la gente y el temor de ser considerado un favorito de la reina lo hizo el terrorista más sanguinario de Versalles. Se convirtió en un joven apasionado de la nuevas ideas, con valentía se inscribió en los ejércitos de la república y se encontró con la muerte de un héroe. Jacques Armand fue asesinado el 6 de noviembre de 1792 en la batalla de Jemappes. Los otros dos hermanos de Armand, Marie Madeleine y Marie Louis, estaban previstos y educados por la reina.

domingo, 24 de abril de 2022

PAÑALES BENDECIDOS PARA EL DELFIN DE FRANCIA (1783)

Era costumbre que la corte de Roma enviara a los Delfines de Francia pañales bendecidos hechos con los más finos encajes. Aunque el niño nació el 22 de octubre de 1781, no fue hasta el 7 de enero de 1783 que el nuncio del Papa se presentó en Versalles para esta ceremonia. Luis XVI lo recibió sentado en un sillón colocado entre la balaustrada y el reclinatorio de su dormitorio, sus dos hermanos Provence y Artois de pie a su izquierda y a su derecha, estaban presentes.

Tras la audiencia, el Rey, seguido del nuncio, se dirigió a su estudio, donde pudo admirar los pañales. Desde allí, el nuncio fue llevado a la audiencia con la Reina y el Delfín, que lo sostenía en sus brazos  una doncella en un sillón. El nuncio lo arengó en latín y le dio la bendición. La señora de Polignac dijo al nuncio: “Monseñor el Delfín recibe agradecido los pañales benditos que le envía el Santo Padre. Presentados por ti, adquieren un nuevo precio”. Durante la ceremonia, se colocó en los brazos del pequeño Delfín una banda de tela dorada bordada, en la que notamos un medallón en miniatura que representa el bautismo de Cristo por San Juan.

domingo, 6 de septiembre de 2020

LA CORTA VIDA DE LA PRINCESA SOFIA BEATRIZ (1786-1787)

La princesa Sofía Helene Beatriz de Francia fue la cuarta hija y la segunda hija del rey Luis XVI y María Antonieta. Era un bebé tan grande y tristemente falleció por las convulsiones el 19 de junio de 1787 a la edad de 11 meses cuando estaba dentando.
El trigésimo cumpleaños de la reina cayó el 2 de noviembre de 1785. Era una fecha que ella tomo en serio. María Antonieta dijo a Rose Bertin que quería abandonar las nuevas modas; ella renuncio vistiendo sus queridas flores en sus tocados en favor de algo más serio debido a su edad. 

Seis meses más tarde, el duque de Dorset dijo a la duquesa de Devonshire que si amiga en común “Mrs Brown” (significado Borbón), como ellos llamaban a María Antonieta en correspondencia, ahora se veía a sí misma como “una mujer mayor”. El hecho fue que la reina estaba empezando a subir de peso, y fue con la majestad de su aspecto; que la primavera dio pasó a un verano de maduración. El conde de Heczeques enfatizo de qué ella se hizo especialmente orgullosa y majestuosa ya que se enfrentó a las calumnias anónimas sobre el collar de diamantes. Cito un pasaje de Fenelon cuando vio a la reina proceder a misa de forma majestuosa, las plumas de su tocado temblaban, y ella dominaba todas las otras damas de la corte como un gran roble que se eleva por encima de todos los demás árboles. 
 

Parte de la corpulencia percibida se puede atribuir a un nuevo embarazo, que comenzó en la época de su cumpleaños, cuando la reina no se había recuperado por completo su figura desde el nacimiento del duque de Normandía antes en el mismo año. Sin duda fue un punto importante que a lo largo de los meses siguientes, en la que su impopularidad alcanzaría niveles sin precedentes, la reina misma no solo estaba embarazada, sino también se sentía mal por estar en este estado. 

Este embarazo, a diferencia de los tres anteriores que se tradujo en nacidos vivos, nunca parece haber ido bien desde el principio. Desde hacía algún tiempo había dudas reales acerca de si la reina estaba en realidad con cinta, y no fue hasta febrero que se confirmó el hecho en una carta a la princesa luisa de Hesse.

Los rumores de la corte acelero alrededor de que la reina estaba molesta al encontrarse embarazada una vez más, con el argumento de que ya había producido dos herederos varones; ella misma lo dijo a José que pensaba que tenía suficientes niños y que este nacimiento podría tener graves consecuencias para su salud.
  
Sofía de Francia, boceto de  Madame Vigée-Lebrun.
El duque de Dorset dijo a la duquesa de Devonshire que mantendría “un ojo sobre el bambino: sin gafas puedo adivinar a quien va a parecerse más “. Pero esto fue solo chismes difamatorios entre sus amigos. Una vez más Luis XVI nunca cuestiono la paternidad del bebe por lo que uno puede suponer que sus visitas conyugales no habían cesado. La renuencia de María Antonieta pudo haber sido simplemente por sentirse enferma; alternativamente, se puede haber sentido que la brecha entre los dos embarazos era demasiado corta. Es más probable que ella estaba expresando una especie de melancolía generalizada en la manera que las cosas estaban saliendo para lo peor en todos los aspectos de su vida.

Diez días mar tarde de la llegada del rey de visitar el puerto de Cherbourg, la reina empezó a sentirse mal. Al principio se negó a creer que estos podrían ser los dolores de parto. Ella continúo con su propia rutina, que incluía la misa en la capilla real. No fue sino hasta las cuatro y media de la tarde, el 9 de julio de 1786, el bebe nació. 
  
Sophie Beatrix, retrato de Madame Vigée Le Brun.
Era una niña, al instante llamada Sophie Helene Beatrice (Sofía en honor a madame Sofía, tía del rey, que había muerto de hidropesía cuatro años antes. El emperador José observo con lástima que el bebe no fuera un tercer hijo varón. El marqués de Bombelles relata en su diario las secuelas de este nacimiento: “La noticia del nacimiento de un príncipe fue gritada desde un balcón de su departamento a la multitud que esperaba el evento en la terraza; pero un instante después supimos que era una princesa a la que la Reina acababa de dar a luz ». El rey, por otra parte estaba extremadamente alegre cuando le dijo al embajador español: “es una chica”. El embajador respondió con una referencia galante a las perspectivas de matrimonio de la nueva princesa: “como su majestad mantiene a sus príncipes a su lado, ahora tiene un medio (sus hijas) de otorgar regalos en el resto de Europa”. 

Acta bautismal de Sophie Héléne Beatrix, Archives départementales des Yvelines.
Sin embargo, un destino tan augusto para la nueva princesa Sofía parecía poco probable. Unas pocas semanas de su primer cumpleaños, murió el 19 de junio de 1787 en los brazos de madame Toruzel, entonces primera institutriz del pequeño Luis Carlos. Las amas de casa, todas reunidas en los apartamentos del Delfín después del desastre, no sabrán cómo anunciar la noticia a la Reina que adoraba a su hija, llamándola en sus cartas "mi amor tonto". Madame de Tourzel explicó en sus memorias "como sea que se anuncie, ¡nunca lo superará!" , Antes de ver a la Reina venir corriendo y llorando, viniendo porque tenía un presentimiento terrible, aunque todavía nadie le había comunicado sobre la muerte de la niña. Al ver a todas sus damas y amas de casa reunidas, sorprendidas y llorando en la habitación de su hija, sin una palabra, María Antonieta entendió de inmediato y perdió el conocimiento.


La gran pintura de madame Vigee-Lebrun donde representaba a la reina con sus cuatro hijos tuvo que ser modificada. La figura de la princesa fue retirada, el dedo del delfín apuntado en la dirección de la cuna vacía fue un triste monumento a la corta vida de su hermana. La reina “sumamente afligida”  le confeso a la princesa Luisa que el bebe no había crecido nunca ni se había desarrollado. Esto fue confirmado por la autopsia, firmada por la gobernadora suplente madame Mackau en ausencia de la duquesa de Polignac en Inglaterra. Ahora el cuerpo del “pequeño ángel” yacía en un salón en el gran Trianon, bajo una corona dorada y un manto de terciopelo. María Antonieta invitó a Madame Elizabeth para velar el cuerpo de su sobrina: "Si vienes, lloraremos la muerte de mi pequeño ángel. Necesito tu corazón para consolar el mío". La pequeña Delfina fue enterrada el  20 de junio 1787 en la basílica de Saint-Denis.

María Antonieta estará inconsolable por la pérdida de su "pequeña Sophie" y entró en una profunda depresión hasta el punto de escribir una carta a Madame de Tourzel de 1788, "Si no hubiera tenido a mis otros adorados hijos, Me hubiera gustado morir ”. Luis XVI no parece afectado por esta temprana muerte. En su Diario, el rey resume el drama en tres frases concisas: "Viernes, 15 de junio - La enfermedad de mi hija menor me impide cazar. (...) Exclamación Martes 19 de junio - "Muerte de mi hija menor a las tres. Paseo en Saint-Cyr".
La reina María Antonieta con sus hijos, 1787 en Versalles; la joven Madame Royale ; la Reina con el Duque de Normandía en su regazo; el Delfin está a la derecha apuntando a una cuna vacía; la cuna utilizada para mostrar a Madame Sophie; murió más tarde en el año y tuvo que ser retirada la imagen; Por Madame Vigée-Le Brun; el Fleur-de-lis de Francia y los Borbones se puede ver detrás en el gabinete.
“Tus parientes te habrán informado que Sofia murió al día siguiente de que yo te escribiera, la pobre criaturita tenía mil razones para morir, y nada la hubiera podido salvar; Creo que es un consuelo… Si supierais lo bonita que era al morir, es increíble que la misma noche anterior estuviera blanca y sonrosada, no delgada, en una palabra, encantadora; si la hubieras visto, te habrías encariñado con ella; en cuanto a mí, aunque la conocía poco, estaba verdaderamente afectada, y casi lloro cuando pienso en ella…” Madame Elizabeth a la marquesa de Bombelles (25 de junio de 1787)

domingo, 30 de junio de 2019

EL NACIMIENTO DEL PEQUEÑO LOUIS CHARLES DE FRANCIA (1785)

Hacia las 7pm del 27 de marzo de 1785, el conde de Sainte-Aulaire, teniente de los guardaespaldas del rey, en servicio con la reina, tomo el camino hacia Versalles en Paris. Se apresuró a ir al hotel de Ville para avisar al organismo municipal que la reina había dado a luz a un príncipe. A las 8:10, Sainte-Aulaire cumplió su misión y el ayuntamiento toco el timbre, disparando cañones y cohetes para anunciar el nacimiento de un nuevo príncipe. Irónico de la historia, en virtud de un decreto real que prohíbe el uso de la artillería una vez transcurrido el tiempo de pascua, la bastilla permaneció en silencio.

LA NAISSANCE DU PETIT LOUIS XVII DE FRANCE (1785)

El primer acto de esta puesta en escena real tuvo lugar unas horas antes de la carrera de Sainte-Aulaire. Alrededor de las 4pm, la reina sintió los primeros dolores y envió a la princesa de Lamballe, la superintendente de su casa, quien se encargara de anunciar a la familia real, a los príncipes de la sangre y a los ministros, para que asistan al nacimiento. De boca en boca, todos los presentes en la corte, y a menudo son numerosos para venir y establecerse allí al acercarse un nacimiento, son advertidos y toman posición, según su rango, en las habitaciones contiguas a la de la reina. El rey está cerca de su esposa. Cuando el niño está a punto de aparecer, las puertas de la habitación son abiertas, por lo que podemos asistir a la llegada al mundo del príncipe. A las 6:45, el niño nace. El hecho de que sea un niño alegra a todos, el rey en primer lugar: con dos niños varones, la dinastía parece sólidamente asegurada.

En contraste con la antigua costumbre que hizo algunos años con el bautismo de los niños de Francia, Luis Carlos fue bautizado el mismo día de su nacimiento, a las ocho y media, por el cardenal de Rohan, obispo de Estrasburgo, gran capellán y por el abad de Rrocquevielle, párroco de Notre Dame en Versalles. Su padrino fue Luis Estanislao, conde de Provenza, hermano del rey, y la madrina fue María Carolina de Lorena, archiduquesa de Austria, reina de las dos Sicilias, recibió el título de duque de Normandía. Cuando la ceremonia termino, Calonne, tesorero general de las finanzas y gran tesorero de las órdenes del rey, trajo al recién nacido príncipe el cordón y la cruz de la orden del espíritu santo. Como el tamaño de la barriga de la reina fue tan grande, se decía que Calonne había preparado dos cintas azueles por si nacían dos príncipes.

LA NAISSANCE DU PETIT LOUIS XVII DE FRANCE (1785)
Representación de bautismo solemne de monseñor el duque de Normandía
Este fue el primer hijo a cargo de la reina y la duquesa de Polignac, a la cual se le había dado la posición de institutriz real, y por tanto era en sus brazos a la espera de que el segundo bebe varón fuera colocado; la emoción sentida por esta criatura sensible fue tan grande que la señora Macao, tuvo que ponerse de pie y ayudar a la duquesa.

Hacia las nueve de la noche, fuegos artificiales fue despedido en la plaza en presencia del rey y toda la corte. Aproximadamente al mismo tiempo, una descarga de cañones en la ciudad y las campanas del ayuntamiento anunciaron a los parisinos que Dios le había concedido un segundo hijo al rey.

El 28 de marzo, un día después del nacimiento el ayuntamiento había preparado la plaza de Greve, frente al hotel de Ville, una pira de quinientos fagots coronada por un árbol. Precedidos por el gobernador de la ciudad, los comerciantes y concejales, sosteniendo guirnaldas, brazaletes y ramos de flores, recorren la pira en procesión antes de disparar, gesto para atraer la buena fortuna del recién nacido. Al mismo tiempo, se instalan en la ciudad cuatro orquestas y cuatro fuentes de vino. Por la noche en la decisión municipal, las personas deben iluminar sus hogares, es decir, la colocación de velas en sus ventanas como un signo de alegría.

LA NAISSANCE DU PETIT LOUIS XVII  DE FRANCE (1785)

El viernes 1 de abril, por orden del rey, se cantó un Te Deum en la iglesia de Notre Dame de parís; todos los cuerpos del estado fueron convocados allí. Luis XVI llego en gran procesión a parís alrededor de las 6. Se encuentran en un carruaje con sus hermanos, los condes de Provenza y Artois, y los príncipes de la sangre, el príncipe Conde y los duques de Orleans y Borbón. Otros carruajes siguen con el cortejo del rey. Los guardaespaldas rodean al carruaje real, mientras los guardias suizos y los guardias franceses se alinean en la carreta. El carruaje avanza a un ritmo para que las personas puedan ver a su soberano mientras se lanza dinero a la multitud. 

Luis es recibido en la catedral por el arzobispo. Los miembros del parlamento de parís, tribunales de cuentas y asistentes, el cuerpo de la ciudad esperan al soberano en la iglesia. El ayuntamiento tuvo que pedir permiso al rey para no venir y darle la bienvenida, como es costumbre, a la puerta de la conferencia para no llegar tarde a la ceremonia. Saliendo de la iglesia, aplausos populares testifico el amor de Francia por el monarca que, en la bienaventuranza de la juventud, hizo su dicha pública.

“para nosotros acaba de brillar,
Este día deseado tanto tiempo, ven y llénanos de regalos,
De nuestra providencia,
Un duque nace para tomar el nombre,
Canten amigos, para celebrar este príncipe
¡Larga vida a Borbón!”


El Norman Allegresse, con el estribillo “vive Bourbon!” quiere ser un homenaje de Normandía al príncipe que lleva su nombre. La canción, e su tono afable, es publicada por Basset bajo un dibujo alegórico de Claude-Louis Desrais. Este último muestra la clero, la magistratura y la nobleza presentando las producciones agrícolas de la providencia a la familia real. El pequeño príncipe se acerca a los tres hombres con una sonrisa. En la parte posterior, la gente baila para celebrar el nacimiento del príncipe. La impresión, bellamente diseñada, vendida exclusivamente en parís, hace de “la alegría de Normandía” una alegría condensada que debe cruzar el reino.

LA NAISSANCE DU PETIT LOUIS XVII DE FRANCE (1785)
Retrato de Louis-Charles, Príncipe Real de Francia (1785-1795). Museo: Colección privada.
Al igual que su hermana, María Teresa, el pequeño Luis Carlos impresiono a todo el mundo con su fuerte constitución, como la reina felizmente informo a José II. En mayo, María Antonieta se refirió a su salud de nuevo; él era definitivamente más fuerte de lo normal para un bebe de su edad. Con el tiempo su dulzura, su racha ganadora y, sobre todo, el físico robusto que dio como promesa para el futuro, haría de Luis Carlos la principal fuente de placer en la vida de María Antonieta.

El nacimiento del duque de Normandía fue acompañado, naturalmente, por las acusaciones habituales, aunque el nombre de Fersen, por cierto, no figuraba en ellos. Una parodia sacrílega de la historia de la navidad tuvo a María Antonieta, como su protagonista, la virgen María, que lleva un bebe que no fue concebido por su marido. Luis XVI, fue visto como San José, una figura complaciente, cuyo principal interés fue el relleno de si mismo con alimentos y bebidas, mientras que la reina dio a luz a un heredero al trono “engendrado por el amor”.

La paternidad del bebe nunca fue cuestionada por el rey, que es la prueba en si mismo que él continuo de vez en cuando haciendo el amor con su esposa. El abad de Veri confirmo este hecho en su diario. Las malvadas lenguas en la corte tuvieron que admitir que las fechas de las concepciones de la reina “coincidían muy bien con las visitas conyugales del rey”.

sábado, 2 de marzo de 2019

EL DELFIN LUIS JOSE ES PUESTO BAJO LA TUTELA DEL DUQUE DE HARCOURT (1787)

Después de los primeros años con las mujeres bajo el mando de la señora de Guemenee y la señora de Polignac, al delfín de Francia, Luis José, le llegaría el momento de su “paso a los hombres”. Normalmente esto sucede a la edad de siete años; esto no es el caso de Luis José, ya que nació el 22 de octubre de 1781, su paso será realizado el 19 de mayo de 1787, casi seis meses antes de su sexto cumpleaños.


Luis José será colocado en las manos de un equipo de quince hombres. Es la parte educativa de la casa del príncipe, por un lado, el gobernador es “el hombre que dice la etiqueta, enseña actitudes de la oficina del príncipe y los usos de la corte”. Por otro lado, el tutor es el responsable de cultivar el espíritu del niño y hacerlo un buen cristiano. Con ellos, otras figuras, más o menos numerosas según los tiempos, involucrados en el servicio del joven príncipe, vicegobernador, señores dela ronda, sub tutores y otros maestros.

Luis XVI y María Antonieta eligieron un miembro del personal que se encargara de supervisar día y noche al pequeño durante más de una década. El delfín nunca va a estar solo. Vivirá con este personal, encabezado por su gobernador, el duque de Harcourt, a quien el rey delega su poder paterno y la educación. Para apoyarlo Luis XVI eligió a el Chevalier de Allonville. Luis José gastará más de cinco horas al día estudiando, estará asistido, asesorado y apoyarlo en público, mientras se le reprenderá en caso de necesidad. El paso de los hombres es un evento importante en la vida del delfín. Plantea el necesario sentido de aislamiento de la cara adulta del poder.

El Duque de Harcourt que fue el gobernador de Louis Joseph
Francois Henri de Harcourt, de sesenta y un años en 1787, cada uno reconoce en él a un hombre de experiencia, lleno de sabiduría, de pasado glorioso militar. En 1758 fue nombrado mariscal de campo, entonces de 36 años, teniente general de los ejércitos del rey. Es en esta posición en 1775 fue notado por Luis XVI, quien designaras al gobernador de Normandía, prestigioso título civil.

En su memoria, Dumouriez relata el nombramiento oficial el 15 de octubre de 1786: “el duque de Harcourt se hizo entonces gobernador del delfín, pero no era un favor, es un lugar de confianza y él fue capaz de llenar, debido a su gran cantidad de conocimientos y talentos agradables”. De hecho, el duque de Harcourt ama el estudio de la ciencia y la economía política. Él dibujo, esculpe, como constructor, le gusta hacer música, jugar a la tragedia y la comedia, y escritos como su famoso “tratados al aire libre, parques y jardines”.

Un autor anónimo, lo cita en uno de los más altos cargos del reino:

“Luis como padre
Busca en él un hombre virtuoso,
Un académico sin orgullo,
Un hombre prudente sin debilidad,
Un cortesano sin intriga,
Un guerrero sincero, amigo generoso,
Sensible de las leyes,
Hacer para formar reyes.
Pero todas estas virtudes y estos beneficios,
Que casi se hizo el dios de sus temas,
Se llena dando un delfín de francia,
Al cargar el debido cuidado de un niño”.

Así es como el duque de Harcourt realiza su función. El señor de Montmorin, un gran amigo del rey, también e acerco a este puesto, pero una figura menos imponente, ni fue seleccionado. El conde de Vaudreuil también le hubiera gustado esa posición, pero su temperamento apasionado, violento y dominante era muy desagradable para el soberano. María Antonieta ya le había expresado a madame Campan: “fue particularmente que no está en el lugar del gobernador del delfín. Se evaluará sim con esta ambición, la pasión es un fracaso, nunca había pensado en él para esta posición. Es suficiente como para haber actuado en mi corazón por la elección de un ama de casa y no quiero que el gobernador del delfín dependa de anda de la influencia de mis amigos, debería ser responsabilidad de la nación”.

Si el duque de Harcourt se convirtió en el gobernador de Luis José, ahora se debía elegir un vice gobernador. Luis XVI, de acuerdo con María Antonieta eligió a el Chevalier de Allonville. Participo en la guerra de los siete años y el 1 de marzo de 1780, Luis XVI lo llamo el coronel del regimiento del rey. Condecorado con la orden real y militar de san Luis, que será nombrado el 1 de enero de 1784 mariscal de campo y en 1785 nombrado caballero de la orden de Malta.

Chevallier d'Allonville, vicegobernador de Louis Joseph
El fatídico día para el delfín Luis José llego el 19 de mayo de 1787. Según el conde Hezecques sabemos que “…el delfín lloro por la separación de la señora de Polignac, pero la dulzura del señor de Harcourt y el cuidado de su esposa pronto había consolado”

Las materias que se imparten son franceses por los textos del siglo XVII, la gramática y la recitación de las fabulas de La Fontaine o Florian. Luis XVI proporciono apoyo y atención a la geografía. Luego vienen la economía de Francia, sus industrias, sus provincias y su gente. María Antonieta también invierte en la educación de su hijo mayor y le hizo recitar diatribas de Atalia y Esther.

En la “correspondencia secreta”, días después de la aprobación de los hombres de Luis José, se puede leer lo siguiente: “nos sorprendió el repentino enfriamiento del entusiasmo con el que fue respaldado por primera vez el señor duque de Harcourt… es de esperar un gobernador que enseñe a su protegido por el trono que “todos los hombres son creados iguales” es la única virtud que los distingue, que la corona es una pesada carga que impone la obligación de dedicarse a la felicidad del pueblo”.
  
Luis XVI, Luis José y el jardinero Antonio Richard
El delfín promete ser un príncipe generoso e inteligente. Es reflexivo, templado, con la gravedad de los niños que leen más de lo que juegan. Actúa por encima de su edad. En la educación de Luis José, la jardinería, como antes, con madame Polignac, no se olvida para el deleite de los niños. Luis José tiene sus propias herramientas que podemos ver en la lista en el archivo nacional: una pala, una hoz, una lata de riego, una azada, rastrillos, carretillas, baldes, habas, guisantes y frijoles para sembrar.

Este nuevo ambiente para Luis José se establece para domar su naciente orgullo. Luis XVI continuamente le decía: “recuerda que eres un hombre como cualquier otro, un hombre dedicado a todo el estado del bien público… todo su derecho será tarea, todos sus errores y sus calamidades, crímenes de errores voluntarios”.
  
Globe Terrestre du Dauphin Creo que se hizo en 1786 para Louis Joseph
A pesar de todo esto el conde de Hézecques nos da un panorama poco favorecedor sobre la educación del delfín de Francia: “No sé quién le había dado a Luis XVI la idea de llamar al señor d'Harcourt para dirigir la educación del Delfín. La antigüedad de su casa, su gentileza, su cortesía e incluso ciertos conocidos no eran suficientes para criar a un niño destinado a sentarse en el primer trono de Europa. El señor d’Harcourt carecía de energía y carácter; y sus relaciones, su parentesco con una de las primeras casas de Inglaterra, donde se había establecido una rama de su familia bajo el reinado de Felipe de Valois, parecía excluirlo de este lugar de confianza. ¿Quién no sabe que los reyes siempre conservan la deferencia hacia aquellos que dirigieron su infancia? ¿Si Luis XVII hubiera reinado entonces, y el d’Harcourt, bajo su reinado, había sido parte de los secretos del gobierno, si no se temía que su deber para con el país, rival, los hizo malos ministros, poniéndolos en el caso de dar, si no es pérfido, al menos consejo imprudente?

M. d'Allonville, el primer vicegobernador, fue valiente, leal, pero de poco genio. Era una criatura de la casa de Harcourt.

M. du Puget, el segundo vicegobernador, tenía un gran conocimiento de la historia natural y la geografía; había viajado con gran discernimiento a nuestras colonias occidentales, y era un mérito a los ojos de Luis XVI. pero había en su mente demasiada suavidad y afectación.

En general, la casa del delfín estaba mal compuesta, y Luis XVI, que había podido ver por sí mismo el vicio de una educación débil y mala, ya que se había visto obligado a rehacer la suya…”

sábado, 19 de enero de 2019

PRIMEROS AÑOS DE VIDA DE LA PEQUEÑA MADAME ROYALE

Madame Royale en una miniatura, museo de Versalles 
Como el año 1779 llegaba a su fin con el primer cumpleaños de María Teresa, Madame Fille Du Roi, las principales preocupaciones de María Antonieta no eran políticas. Su alegría era ver el desarrollo precoz de su hija. María Teresa tenía los ojos azules agrandes y la tez saludable que fueron muy admirados. Ella también era alta y fuerte, caminando en su coche de mimbre para el momento en que tenía ocho meses y balbuceaba, “papá, papá”.

Estos gritos preferenciales no ofendieron a su madre; por el contrario, ella estaba encantada de que padre e hija eran de esta manera vinculados con más fuerza. María Teresa tenía cuatro dietes cuando ella tenía once meses de edad y en quince meses, momento en el cual ella estaba caminando con facilidad, podría haber sido tomada por una niña de dos años. En una carta a su madre del 16 de marzo de 1780, María Antonieta se disculpó por parlotear sobre su hija:


“es alta y fuerte, y se ve como una niña de dos años. Ella camina sola, se agacha y se levanta de nuevo sin ayuda, sin embargo, todavía no habla. Me atrevo a confiar a mi querida madre un delicioso episodio que ocurrió hace cuatro días. Varias personas estaban en la habitación, cuando en un omento hice que alguien le preguntara donde estaba su madre. La pobre, y sin que nadie le diga nada, me sonrió y vino hacia mí con los brazos extendidos. Es la primera vez que da una señal de reconocimiento; confieso que para mí fue una gran alegría, y desde entonces creo que incluso me doy cuenta que no hago más que hablare de ella, estoy segura, sin embargo, que mi querida madre, que siempre es tan buena y perdona, sabrá disculparme” 
  

El 11 de octubre de 1780, la reina vuelve a escribir a su madre: “…estas tres semanas he estado muy ocupada y también preocupada por la salud de mi hija. Sus dientes han decidido brotar todos juntos causándole dolor intenso, así como una ligera fiebre que más tarde se transformó en fiebres intermitentes. Lassone escribirá a mi querida madre en detalle, sin embargo, me aseguro que no hay ningún peligro”.

domingo, 29 de julio de 2018

Retrato de Madame Royale y Louis Joseph, Delfín de Francia. madame Vigee Lebrun
“Madame Royal en cuestión no era un personaje fácil. Un retrato pintado en 1784 muestra los grandes ojos de la madre, también una pequeña boca; la impresión que se da es de un cierto desaliento, confirmado por su apodo de “mousseline la serieuse”. Ella también era arrogante, en gran medida de la herencia Borbón. Aunque el conde Hezecques como un francés dijo que era “el orgullo austriaco” de su madre en ella que tuvo que ser corregido.

Fue María Antonieta; consiente de os resultados desastrosos de la deferencia interminable pagado a los niños de Francia por los cortesanos de autopromoción, tomo diversas medidas para frenar la arrogancia de su hija. Los niños pobres fueron sus compañeros de juegos; madame Vigee Lebrun, quien pinto a Marie Therese varias veces, describe como un niño campesino se sentó con ella en la cena; madame Royal esta instruida para hacerle los honores; en otra ocasión se les dio sus juguetes a los niños necesitados. El resultado, como era de esperar, fue que Marie Therese prefirió más al padre, que le otorgo en su adoración acrítica.

En un episodio notorio, el abad Vermont estaba profundamente conmocionado por la reacción de Marie Therese a la caída de su madre de un caballo. Al escuchar la noticia, la niña simplemente pregunto si su madre había estado en peligro de muerte, y agregó: “no me hubiera importado”.

“madame Royal no entiende – respondió Vermont- eso significa que la reina podría haber muerto”. Cuando Marie Therese repitió su indiferencia, Vermont pregunto con credulidad: “sin duda, madame Royal no entiende que es la muerte?”. “oh no, yo sé perfectamente bien -fue la respuesta- usted no ve la gente mas. Yo nunca volvería a ver a la reina de nuevo”.

La institutriz madame Macau relata una técnica más elegante cuando ella maneja la dureza de Marie Therese hacia la baronesa de Oberkirch. La baronesa exclamo con admiración inocente en lo bonita que era la niña. “estoy encantada, señora baronesa, que me ha encontrado así – respondió Marie Therese con altivez- pero estoy acostumbrada de oírlo decir en voz alta en mi presencia”. La pobre baronesa estaba cubierta de confusión hasta que la señora Macau comento con mordacidad:” por favor, no se excuse. Madame Royal es una hija de Francia, y como tal, nunca dejaría que las exigencias de la etiqueta le privan del placer de ser apreciado”.

Luis José, a diferencia de su hermana, era un niño hermoso. Fue, sin embargo, de aspecto frágil a causa de las fiebres frecuentes que lo atormentaron, causando ansiedad desesperada para sus padre y su institutriz madame Polignac. Su aparición dio luz de cierto sello de los Habsburgo, se asemeja la emperador José cuando era joven si se permite por sus delicadas miradas; él era como los niños inválidos de carácter dulce que a menudo son”

-Marie Antoinette: the journey - Antonia Fraser

martes, 2 de enero de 2018

Luis Jose en el film " L'évasion de Louis XVI".
Un relato de madame Lage de Volude, dama de honor de la princesa de Lamballe, en su visita al delfín Luis José durante la última etapa de su enfermedad:

“Esta tarde fuimos a ver el pequeño delfín. Es desgarrador. Tal resistencia, tal consideración y paciencia van directamente al corazón. Cuando llegamos alguien leía para él. Había tenido la fantasía por dormir sobre la mesa de billar donde habían colocado el colchón. Mi princesa y yo nos miramos....era una escena demasiado triste.

Madame Lamballe le pregunto lo que estaba leyendo. “un periodo muy interesante de nuestra historia señora: el reinado de Carlos VII, con muchos héroes de entonces”. La princesa se tomó la libertad de preguntar si leía todo el contenido o simplemente los episodios más destacados. “completo madame, no he tenido tiempo suficiente para elegir, además de que todos me interesan”.

Estas fueron sus palabras exactas. Sus bellos ojos moribundos se volvieron hacia mí mientras hablaba. Me reconoció y dijo en voz baja al duque de Harcourt que acababa de llegar. “es que, creo yo, la señora le gusto en gran medida mi mapa del mundo”. Luego volviéndose hacia mi dijo: “esto quizás te divertirá durante un momento”.

El pobre esta tan enfermo... todo esto le rompe el corazón a la reina que es maravillosamente tierna con él. El otro día le rogó  que comiese con él en su habitación. ¡ay! La pobre trago más lagrimas que pan”.

domingo, 23 de julio de 2017

JUBILO EN HONOR AL NACIMIENTO DEL DELFIN (1781)


“El acontecimiento más feliz y el más importante para mí”. Así describe María Antonieta el nacimiento de su hijo en una carta a la princesa de Hesse. Tal reacción de júbilo no se limitó a la madre del bebe. El bautismo, según la costumbre, se llevó a cabo en la tarde después del nacimiento. Con el emperador alemán y la princesa de Piamonte como padrinos, el niño fue nombrado Louis Joseph (por sus antepasados Borbón y su padrino Habsburgo) con los nombres adicionales de Xavier Francois. El rey lloro durante toda la ceremonia, mientras tanto agotada pero feliz, la reina estaba descansando.

Versalles y parís vivieron unos días de júbilo. Hablaron de coronar a la reina para darle las gracias por dar un heredero a la dinastía. Tres noches la capital se ilumino por orden del rey y hogueras se encendieron espontáneamente aquí y allá. Acompañado por sus hermanos y los príncipes de la sangre, Luis XVI fue solemnemente a asistir al Te Deum para celebrar el nacimiento de un delfín. En el camino al coche, de la Theatine Muelle de la catedral, los aplausos subieron, se distribuyó dinero durante el camino. La respuesta de la nación francesa en su conjunto de resume en una carta del conde Mercy al príncipe Kaunitz en Viena: “la alegría tumultuosa reina aquí”. Algunas celebraciones eran más elegantes que otras. El 27 de octubre se estrenó Adele Et Ponthieu de Gluck en honor del delfín. Se esperaban mil ochocientas personas; en el caso 6,000 se abrieron paso. Gritos de “viva el rey!”, “larga viva a la reina!” y “viva el señor delfín” vinieron de la audiencia feliz. El mundo de la moda con el nuevo color café denominado caca-delfín se introdujo en la sociedad.


Vestidos en sus galas ceremoniales, comerciantes y artesanos marcharon alegremente en el balcón del patio de mármol donde el rey estaba de pie, cada uno con una exposición de una escena o un símbolo del nacimiento ilustre. El rey permaneció mucho tiempo en el balcón para disfrutar de este espectáculo, que interesa a toda la corte.

El 5 de noviembre, el rey recibió ciento veinte damas de la Halle que venían a felicitar a la reina. La princesa de Chimay estaba en la puerta del dormitorio de la reina para recibir tres de estas mujeres que se introdujeron en la cama. Una de ellas halago al rey diciendo: “señor, el cielo nos debía un hijo de un rey que mira  a su pueblo como a su familia, nuestras oraciones y nuestros deseos finalmente son contestados. Estamos seguros de que nuestros hijos serán tan felices como nosotros, porque este niño se parecerá a usted. Aprenderá a ser bueno al igual que usted”. Sus  majestades se vieron afectados por estos discursos y canciones. La reina respondió con agrado. Luis XVI quería una comida grande fuese dada a todas aquellas mujeres; como de costumbre en estos casos. Las puertas se mantuvieron abiertas y muchas personas tuvieron curiosidad de ir a ver este espectáculo.

alegoría que muestra a la reina entregando al delfín en manos de Francia.
 El 21 de enero de 1782 la reina decidió entrar a la iglesia de ST. Genevieve y Notre-Dame para dar gracias a dios por la gracia que había recibido de él. Luego en el ayuntamiento se ofreció un gran banquete en su honor. Sus majestades tuvieron la bondad de mostrarse varias veces en el balcón, donde iban a ver los fuegos artificiales; y el favor del rey y la reina se expresa de la manera más viva por la alegría de la inmensa multitud que se reunió en la plaza.

A su vuelta, vieron varias de las iluminaciones que se encontraban en su camino, en particular la Place Vendome, que los reyes visitaron. También vieron la brillante iluminación de la plaza de Luis XV, teniendo en cuenta el palacio Borbón, que tuvo el mayor brillo de la iluminación. Los reyes, durante todo el día, tan valioso para los parisinos, testificaron en todas partes la mayor satisfacción e hicieron los más honorables cumplidos.

Llegada de la reina en la ciudad el 21 de enero de 1782, para la fiesta ofrecida con motivo del nacimiento del delfin Louis Joseph. Obra de Moreau el Joven. se observa en el carruaje donde Marie Antoinette está sola con sus damas. Luis XVI, lleno de delicadeza, vino a unirse más tarde porque, "como la celebracion se hizo principalmente para la reina, él quería que ella tuviera todos los honores".
En Austria, el orgullo por el logro de su princesa era incontenible. Gluck informo como toda Viena se regocijo no tanto por el bien de los franceses, por supuesto, como por el bien de la reina.

La reina estaba perfectamente recuperada de su confinamiento. Su felicidad, sin embargo, fue un poco perturbada por los panfletos de campaña que lanzan sospechas sobre la legitimidad del joven príncipe:

El nacimiento de un delfín
Encanta a todo parís;
Su existencia repentina
¿Quién diablos, lo produjo?
Dicho verbo enojado;
Es un tono del espíritu santo
Pues nadie jamás contaba
Que el rey podría ser su padre

El autor pronto llego al punto: “el duque de Coigny ha encendido la antorcha sin esfuerzo”. Otro grabado malicioso mostro a María Antonieta acunando a su bebe, acompañada de Luis XVI que llevaba cuernos y un ángel con una trompeta que se suponía que anunciaría por todas partes: “tenga cuidado de no abrir los ojos para el secreto de su nacimiento”. Sin embargo el bienestar del bebe era la principal preocupación de la reina en este momento.

lunes, 16 de enero de 2017

EL NACIMIENTO DE MADAME ROYAL (1778)


Aquel acontecimiento del nacimiento no seria un privado suceso de familia, esas duras horas, según la regla antiquísima, tiene que pasarlas en presencia de todos los príncipes y princesas y bajo vigilancia de toda la corte. Todo miembro de la familia real, lo mismo que muchos altos dignatarios, tienen derecho a encontrarse presentes en la habitación de la parturienta y dar testimonio que el niño ha nacido de la reina. De todas las provincias, de los castillos más apartados, llegan curiosos; pero la reina hace esperar largo tiempo el espectáculo a los indeseables huéspedes.

Por fin, el 18 de diciembre, suena, por la noche, la campana de palacio anunciando que los dolores han comenzado. Madame de Lamballe se precipita en el cuarto de la parturienta, y tras ella, emocionadas, todas las damas de honor de la corte. A las tres son despertados en rey, los príncipes y princesas: pajes y guardias montan a caballo y corre a todo galope hacia parís y Saint-Cloud para llamar como testigos a todos los que tienen sangre real o la categoría de príncipe.


Algunos minutos después de que el medico de la corte ha anunciado en voz alta que ha comenzado el difícil trance para la reina, penetra estrepitosamente toda la banda aristocrática, estrechamente apretados en la angosta habitación. El aire se hace cada vez mas denso y sofocante en el cerrado recinto, por el aliento de unas cincuentas personas y el penetrante olor de esencias y vinagrillos.


La publica escena de tormento dura siente horas completas, hasta que por fin, a las doce y media de la mañana, María Antonieta da aluza una criatura –una niña-.de repente resuena entonces un sonoro mandato del comadrón: “apártense la reina necesita aire!, agua caliente! Es necesaria una sangría!”. A La reina se le ha subido de repente la sangre a la cabeza, ha caído desmayada, medio ahogada por el aire apestoso, yace sin movimiento y resollando sobre las almohadas. El cirujano osa hacer la sangría sin ninguna clase de preparación. Un chorro de sangre brota de la vena herida en el pie y he aquí que la reina abre los ojos: esta salvada.
  

“la reina dio a luz a una princesa a las doce y media. Al principio los dolores fueron leves y llegaron con largos intervalos de descanso momentos de sueño. Los dolores graves y prolongados solo comenzaron alrededor de las ocho y las aguas fluían en ese momento.la reina afrontaba todo con gran coraje. El esfuerzo que hizo para no quejarse ni gritar causo un leve movimiento convulsivo de los nervios, se pensó en a serle sangrar y el accidente termino inmediatamente. La reina esta lo mejor posible y su hija hermosa, es grande y fuerte…” (el conde Mercy , 20 diciembre de 1778).

Ciertamente, para María Antonieta, con su pasión de por vida para los niños, el nacimiento de una hija que era excepcionalmente robusta y saludable no fue una “desgracia nacional” como fue calificado en Viena. El príncipe de Lambesc, hijo de la condesa de Brionne, el encargado para hacer el anuncio oficial en nombre del rey en la corte de Austria. María Antonieta había querido garabatear unas líneas en lápiz a su madre, pero fue detenida en razón de que la emperatriz estaría preocupada por la idea de un esfuerzo innecesario de su hija en un momento tan crítico.

un delfín le pregunta a nuestra reina
una princesa le anuncia cercano
dado que una de las gracias se ve
un joven cupido rápido aparecerá!.
(una rima popular que circulo después del nacimiento de madame royal).
 
La reina no estuvo presente en el bautismo instantáneo de su hija. Así, María Antonieta se salvó del incidente cuando el malévolo conde Provenza protesto ante el arzobispo oficiante que “el nombre y la calidad” de los padres no habían dado formalmente, de acuerdo con el rito habitual de un bautismo. Bajo la máscara de la preocupación por el procedimiento correcto, el conde estaba haciendo una alusión impertinente a las acusaciones sobre la paternidad del bebe hecho en los libelos. La alusión sin duda no paso desapercibida para los cortesanos presentes. En parís, el duque de Chartres monto otro tipo de protesta por la decoración del Palais Royal, con un conjunto muy modesto de iluminaciones con motivo del nacimiento; esta mezquindad fue atribuido por las multitudes por el estado de indignación con el rey y la reina.

María Antonieta, más fácilmente capaz de pasar por alto este tipo de insultos porque no quería oír ni ver ella misma, se concentró en la celebración del nacimiento de su hija con donaciones a organizaciones benéficas adecuadas. Ella pidió al rey 5000 libras para ser utilizado como dotes para las cien niñas “pobres y virtuosas” de parís.


Luis XVI, por su parte, no mostro ningún signo de decepción por el sexo del bebe, sentía una alegría indescriptible, verse como padre, su afecto y ternura hacia la reina no tenia limites… cuando la reina despertó por la mañana fue el primero junto a su cama, donde permaneció parte de la mañana, volvió varias veces en la tarde y paso toda la noche. La reina se quedó en la cama durante dieciocho días, con sus damas que la vigila día y noche. Leonard la visito para acomodar el pelo corto y darle una oportunidad para reparar los estragos de los últimos meses. Durante este periodo, María Antonieta, salto por encima de la etiqueta para amamantar a su bebe, de acuerdo con las teorías de Rousseau sobre la maternidad saludable y natural. Esta fue la ventaja de haber producido una hija –“tú eres mía”- ya que un delfín habría arribado inmediatamente a la mejor nodriza de la tierra. Pero la creencia de que la lactancia materna actúa como un anticonceptivo significaba que María teresa recibió la noticia con desaprobación abierta. Aunque una nodriza para la bebe princesa se empleó obviamente, María Antonieta parece haber logrado amamantar a su hija durante un determinado periodo.


Ha terminado el tormento de la mujer y comienza la felicidad de la madre. Aunque la alegría no sea completa y los cañones sólo retumben veintiuna veces en honor de una princesa, y no ciento una, como sería saludado un recién nacido heredero del trono, reina, no obstante, el júbilo en Versalles y en París. Son enviadas estafetas a todos los países de Europa, se reparten limosnas en toda la nación, son puestos en libertad presos por deudas y presidiarios, cien prometidos son equipados a Costa del rey, casados y provistos de una dote. Para el pueblo de París hay fuegos de artificio, iluminaciones, fuentes que derraman vino, reparto de pan y de embutidos, entrada gratuita en la Comedia Francesa: a los carboneros se les reserva el palco del rey; a las pescaderas, el de la reina; también a los pobres debe serles permitido una vez celebrar su fiesta. Todo parece ahora bueno y dichoso; Luis XVI, desde que es padre, puede convertirse en un hombre satisfecho y seguro de sí, y María Antonieta, desde que es madre, llegar a ser una mujer feliz, seria y concienzuda; está removido el gran obstáculo, asegurado y fortalecido el matrimonio. Los padres, la corte y todo el país pueden regocijarse y, en efecto, se regocijan abundantemente con fiestas y diversiones.

Madame Royale, en una imagen enviada a la abuela, la emperatriz María Teresa. Ella escribió: " me dio una alegría profunda como siempre, tranquilizándome sobre el estado de su salud, especialmente en la nueva intimidad con el rey y la consiguiente, sus esperanzas que pronto será capaz de dar un compañero a la querida, El retrato que me han enviado de su hija, muestra a ser encantadora, fuerte y sana y me dio una gran alegría. Lo tengo cerca de mí en una silla, al no ser capaz de ponerlo fuera de mi vista, creo que se parece al rey."
Una sola persona no está del todo contenta: María Teresa. Mediante aquella nieta, cierto que le parece mejorada la situación de su hija predilecta, pero aún no lo bastante consolidada. Como emperatriz, como política, piensa incesantemente, y ante todo, más allá de las dichas familiares, en el sostenimiento de la dinastía: «Necesitamos absolutamente un delfín, un heredero del trono». Como otra vez pasan meses y meses sin embarazo, la emperatriz se enoja realmente, al ver lo mal que aprovecha María Antonieta sus noches conyugales. «El rey se retira temprano y se levanta lo mismo; la reina hace todo lo contrario. ¿Cómo puede entonces esperarse nada bueno? Si no os veis más que de pasada, no hay que confiar en ningún auténtico resultado favorable.» Sus cartas son cada vez más vivas a insistentes. «Hasta ahora fui discreta, pero en adelante llegaré a ser inoportuna: sería un crimen no traer al mundo más hijos de esta raza.» Éste es el único acontecimiento del cual quiere tener noticias antes de su muerte: «Estoy llena de impaciencias; a mi edad, no puede esperarse ya mucho tiempo».